Lyrics coldrain - ANSWER/SICKNESS 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics coldrain – ANSWER/SICKNESS 歌詞

Singer: coldrain
Title: ANSWER/SICKNESS

here we are
僕等はここにいる
slowly evolving? under all these stars
無数の星の下で進化?を続けている
were we forsaken for the flaws that we hold
そもそも欠点が多すぎて見捨てられたのか?
or the one final hope?
それとも最後の希望なのか?
here we are, the answer or the sickness
僕等は生き残るか答えか、終わりの原因

fate is an empty concept
運命はただのコンセプト
nothing is written in stone
定められた道などない
life is your own, build as you go
人生は自分のもの、歩みながら組み立てていく
perfect in creation, perfect in destruction
美しき創造者達、美しき破壊者達
perfect imperfection, why not be human?
美しき不完全、人間万歳

we long for heaven creating our own hell
人は天国を目指しながら地球を作る
under assumption god is gonna save us all
失敗しても神が救ってくれると信じて
lost in temptation constantly wanting more
誘惑に我を忘れ欲望に溺れる
there’s no redemption
救いなどあるものか
god will never save our fall to the hands of evil
堕ちて神に見放された時、悪意のせいにすればいい
tell me the devil is real, here in us all
本当に奴はいるんだろ?皆の中に潜んでいるのだろ?
this is not our fault if we’re f#cking this up for real
どんな失敗も僕等のせいではない

failing, far from unity, broken, in disharmony
助け合わず失敗、調和なく崩壊
choking on reality falling to pieces
現実を受け入れられず失落

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Here we āru
bokura wa koko ni iru
slowly evolving? Under all these stars
musū no hoshi no sh#ta de shinka? O tsudzukete iru
were we forsaken fō the flaws zatto we hōrudo
somosomo ketten ga ō sugite misute rareta no ka?
Or the one fainaru hope?
Soretomo saigo no kibōna no ka?
Here we āru, the answer or the sickness
bokura wa ikinokoru ka kotae ka, owari no gen’in

fate is an empty konseputo
unmei wa tada no konseputo
nothing is written in stone
sadame rareta michi nado nai
life is your own, birudo as you go
jinsei wa jibun no mono, ayuminagara kumitatete iku
perfect in creation, perfect in destruction
utsukushiki sōzō-sha-tachi, utsukushiki hakai-sha-tachi
perfect imperfection, why not be human?
Utsukushiki f#kanzen, ningen banzai

here we āru
bokura wa koko ni iru
slowly evolving? Under all these stars
musū no hoshi no sh#ta de shinka? O tsudzukete iru
were we forsaken fō the flaws zatto we hōrudo
somosomo ketten ga ō sugite misute rareta no ka?
Or the one fainaru hope?
Soretomo saigo no kibōna no ka?
Here we āru, the answer or the sickness
bokura wa ikinokoru ka kotae ka, owari no gen’in

we long fō hebun creating our own hell
hito wa tengoku o mezashinagara chikyū o tsukuru
under assumption god is gonna sēbu us all
shippai sh#te mo kami ga sukutte kureru to shinjite
lost in temptation constantly wanting moa
yūwaku ni ga o wasure yokubō ni oboreru
there’ s no redemption
sukui nado aru mono ka
god will never sēbu our fōrin to the hands of evil
ochite kami ni mihanasa reta toki, akui no sei ni sureba ī
tell me the devil is real, here in us all
hontōni yatsu wa iru ndaro? Mina no naka ni hisonde iru nodaro?
This is not our fault if we’ re f#cking this up fō real
don’na shippai mo bokura no seide wanai

failing, far furomu unity, broken, in disharmony
tasukeawazu shippai, chōwa naku hōkai
choking on riariti falling to pieces
genjitsu o ukeire rarezu sh#tsu Ochi

ANSWER/SICKNESS – English Translation

here we are
We are here
slowly evolving? under all these stars
Continues to evolve under countless stars
were we forsaken for the flaws that we hold
Was it abandoned because it had too many flaws in the first place?
or the one final hope?
Or is it the last hope?
here we are, the answer or the sickness
We survive or the answer, the cause of the end

fate is an empty concept
Fate is just a concept
nothing is written in stone
There is no fixed road
life is your own, build as you go
Life is my own, I assemble while walking
perfect in creation, perfect in destruction
Beautiful creators, beautiful destroyers
perfect imperfection, why not be human?
Beautiful imperfections, human life

we long for heaven creating our own hell
People build the earth while aiming for heaven
under assumption god is gonna save us all
Believe that God will save you even if you fail
lost in temptation constantly wanting more
Forget me of temptation and drown in desire
there’s no redemption
Is there something like salvation?
god will never save our fall to the hands of evil
When you fall and are abandoned by God, you can blame it for malice
tell me the devil is real, here in us all
Is he really there? Hiding in everyone?
this is not our fault if we’re f#cking this up for real
Any failure is not our fault

failing, far from unity, broken, in disharmony
Failure without help, collapse without harmony
choking on reality falling to pieces
Lost due to unacceptable reality

Lyrics coldrain – ANSWER/SICKNESS 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases