水色クラゲ Lyrics – ClariS
Singer: クラリス ClariS
Title: 水色クラゲ
体の中反射してる水の光を飲んで
行き先のない穏やかな時間は碧で包まれた
漂うほどわかった自分
頭ん中高速で思考回って
見た目とは違う内側だった
クラゲのような心理わかりにくいでしょ
君だけには教えよう
深層水に隠した想いゆらゆらゆら
目一杯溜め込んで またゆらゆら
その流れに身ゆだね
傘の下抱えてた本音は
食べてもまた生まれる
チクリとしたつもりはない ただ少しさみしくて
広いセカイ たまに出会う君に惹かれていたんだ
数秒後には忘れてしまう
目まぐるしく変わる些細なルールは
深く深く沈もう
静寂が溶け込むくらいふわふわふわ
眠っているふりしてまたふわふわ
泡を行方見送り
気になる外のセカイ
呼吸は私じゃ出来そうもない
今日も透明だ
深層水に隠した想いゆらゆらゆら
目一杯溜め込んで またゆらゆら
その流れに身ゆだね
傘の下抱えてた本音は
食べてもまた生まれる
今日も透明だ
君に見つけてほしい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
電気グルーヴ - 虹
スガシカオ - 雨あがりの朝に
Romaji / Romanized / Romanization
Karada no naka hansha shi teru mizu no hikari o nonde
ikisaki no nai odayakana jikan wa ao de tsutsuma reta
tadayou hodo wakatta jibun
atama n chu kosoku de shiko mawatte
mitame to wa chigau uchigawadatta
kurage no yona shinri wakari nikuidesho
kimidakeni wa oshieyou
shinso mizu ni kakushita omoi Yura yurayura
meippai tamekonde mata yurayura
sono nagare ni mi yudane
kasa no shita kakae teta hon’ne wa
tabetemo mata umareru
chikuri to shita tsumori wa nai tada sukoshi samishikute
hiroi sekai tama ni deau kimi ni hika rete ita nda
subyogo ni wa wasureteshimau
memagurushiku kawaru sasaina ruru wa
f#kaku f#kaku shizumou
shijima ga tokekomu kurai fuwa fuwafuwa
nemutte iru furi sh#te mata fuwafuwa
awa o yukue miokuri
ki ni naru soto no sekai
kokyu wa watashi ja deki-so mo nai
kyo mo tomeida
shinso mizu ni kakushita omoi Yura yurayura
meippai tamekonde mata yurayura
sono nagare ni mi yudane
kasa no shita kakae teta hon’ne wa
tabetemo mata umareru
kyo mo tomeida
kimi ni mitsukete hoshi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
水色クラゲ – English Translation
Drink the light of the water reflected in your body
A calm time with no destination was wrapped in blue
I understood so much that I drifted
Think around at high speed in your head
It was inside different from what it looked like
Psychology like a jellyfish is hard to understand
I’ll teach you only
Feelings hidden in deep sea water
Accumulate as much as you can and sway again
Leave it to that flow
The real intention that I was holding under my umbrella
Even if you eat it, you will be born again
I didn’t mean to be sick, just a little lonely
I was attracted to you who I meet occasionally
Forget after a few seconds
The trivial rules that change rapidly
Let’s sink deeply
Fluffy enough to melt the silence
Pretend to be asleep and fluffy again
See off the bubbles
The outside world you care about
I can’t breathe
It’s transparent today
Feelings hidden in deep sea water
Accumulate as much as you can and sway again
Leave it to that flow
The real intention that I was holding under my umbrella
Even if you eat it, you will be born again
It’s transparent today
I want you to find it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics クラリス ClariS – 水色クラゲ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru