Lyrics ClariS – ひらひら ひらら 歌詞
Singer: クラリス ClariS
Title: ひらひら ひらら
夢の中でも花が散ってる
ひらひら舞う 暗闇に浮かぶ桜
水面に落ちたら
君はもう一度咲くのかな
桜月夜に宿る いたずらな風
匂いだけ残して
騒ぎ出した 記憶は浮かび
沈んでいく
思い出の破片が剥がれても
光る鱗で隠すの
まばゆいほどに美しい
ひらひら ひらら
きらきら きらら
瞼の裏 暗闇に浮かぶ桜
水面に落ちたら 君はもう一度咲くのかな
サヨナラしたら 会えないのでしょうか
言えないままの気持ちだけが
花びら浮んだ 桜の橋になれ
当たり前の景色が ひらひらと舞い
音もなく消えてく
細い雨に 濡れた想いが
霞んでいく
他の誰かに向けた笑顔みて
忘れた日は蘇る
色のない夜を染めてく
君と出会った
去年の春と
同じ場所で 同じ景色 見つめてた
咲き誇るほどに痛む 君がいない桜
生まれ変わって また咲くのでしょうか
戻れない場所と知りながら
散り行く花びら 手のひらにのせて
花明かりに誘われて 胸の中に降り積もる
光と影 舞い散る吹雪の
思い出だけ 白く 染めてく…
ひらひら ひらら
きらきら きらら
瞼の裏 暗闇に浮かぶ桜
水面に落ちたら 君はもう一度 咲くのかな
サヨナラしたら 会えないのでしょうか
言えないままの気持ちだけが
花びらに変わっても
君と出会った
去年の春と
同じ場所で 同じ景色見つめてた
咲き誇るほどに痛む 君がいない桜
夢の中でも花が散ってゆく
暗闇に浮かんだ桜が
水面に落ちたら また会えるのかな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
AKB48 - 翼はいらない
スガシカオ - バナナの国の黄色い戦争
Romaji / Romanized / Romanization
Yumenonakade mo hana ga chitteru
hirahira mau kurayami ni ukabu sakura
minamo ni ochitara
kimi wa moichido saku no ka na
sakuradzukiyo ni yadoru itazurana kaze
nioi dake nokosh#te
sawagidashita kioku wa ukabi
shizunde iku
omoide no hahen ga haga rete mo
hikaru uroko de kakusu no
mabayui hodo ni utsukushi
hirahira hira-ra
kirakira kirara
mabuta no ura kurayami ni ukabu sakura
minamo ni ochitara kimi wa moichido saku no ka na
sayonara shitara aenai nodeshou ka
ienai mama no kimochi dake ga
hanabira ukanda sakura no hashi ni nare
atarimae no keshiki ga hirahira to mai
-on mo naku kiete ku
hosoi ame ni nureta omoi ga
kasunde iku
hoka no dareka ni muketa egao mite
wasureta hi wa yomigaeru
-iro no nai yoru o somete ku
-kun to deatta
kyonen no haru to
onaji basho de onaji keshiki mitsume teta
sakihokoru hodo ni itamu kimigainai sakura
umarekawatte mata saku nodeshou ka
modorenai basho to shirinagara
chiriyukuhana bira tenohira ni nosete
hana akari ni sasowarete mune no naka ni furitsumoru
hikatokage mai chiru fubuki no
omoide dake shiroku somete ku…
hirahira hira-ra
kirakira kirara
mabuta no ura kurayami ni ukabu sakura
minamo ni ochitara kimi wa moichido saku no ka na
sayonara shitara aenai nodeshou ka
ienai mama no kimochi dake ga
hanabira ni kawatte mo
-kun to deatta
kyonen no haru to
onaji basho de onaji keshiki mitsume teta
sakihokoru hodo ni itamu kimigainai sakura
yumenonakade mo hana ga chitte yuku
kurayami ni ukanda sakura ga
minamo ni ochitara mata aeru no ka na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ひらひら ひらら – English Translation
Flowers are scattered even in my dreams
Fluttering cherry blossoms in the dark
If it falls on the surface of the water
Will you bloom again?
Naughty wind dwelling in Sakuratsuki night
Leave only the smell
The memory that started to make noise comes to mind
Sinking
Even if the fragments of memories come off
Hide with glowing scales
Dazzlingly beautiful
Hirahira Hirara
Kirakira Kirara
The back of the eyelids: cherry blossoms floating in the dark
If it falls on the surface of the water, will you bloom again?
Can’t we meet if we say goodbye?
Only the feelings I can’t say
Become a cherry blossom bridge with floating petals
The natural scenery flutters and dances
Disappears without sound
Feeling wet in the light rain
Haze
Look at the smile on someone else
The forgotten day revives
Dyeing a colorless night
I met you
Last spring
I was staring at the same scenery at the same place
Cherry blossoms without you that hurt so much that they bloom
Will it be reborn and bloom again?
Knowing that you can’t go back
Scattering petals on the palm
Invited by the flower light, it piles up in my chest
Light and shadow of a blizzard
Only memories are dyed white …
Hirahira Hirara
Kirakira Kirara
The back of the eyelids: cherry blossoms floating in the dark
If it falls on the surface of the water, will you bloom again?
Can’t we meet if we say goodbye?
Only the feelings I can’t say
Even if it changes to petals
I met you
Last spring
I was staring at the same scenery at the same place
Cherry blossoms without you that hurt so much that they bloom
Flowers scatter in my dreams
The cherry blossoms floating in the dark
I wonder if I can meet again if I fall to the surface of the water
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics クラリス ClariS – ひらひら ひらら 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru