Lyrics claquepot – reflect 歌詞
Singer: claquepot
Title: reflect
その網膜 映し出す 甘い理想像
揺るぎなく 果てしない 嘘の共通項
止め処なく溢れ出る理想
塞き止める透明な窓
不安定なまま reflection
しがない friction
結露した硝子なぞるように
掬いとった想いを
描こうと もがこうとも
健闘虚しく反転してしまうよ
誰も彼も 誰かの為になく
それでも懲りず誰かに夢を抱く
満たす為 不確かで 揺らぐ影
には目もくれず押しつけるだけ
もう形だけ受け取って
騒ぎ立てず黙っていて
変わりはしないんだから
その網膜 映し出す 甘い理想像
揺るぎなく 果てしない 嘘の共通項
止め処なく溢れ出る理想
塞き止める透明な窓
不安定なまま reflection
しがない friction
知らず嫌い 触れずじまいなら
殆どの場合 まぁ無害
ただ “理解したい” 繰り返しかい
それじゃ期待には応えられない
煌めいたショーウィンドウ
の向こう側に揺らめいてる虚像
手を伸ばそうと決して
触れられることが出来ない実像
いっそ粉々に割り切って
似たようなの探して
止められはしないんだから
その網膜 映し出す 甘い理想像
揺るぎなく 果てしない 嘘の共通項
止め処なく溢れ出る理想
塞き止める透明な窓
不安定なまま reflection
しがない friction
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sono mōmaku utsushidasu amai risō-zō
yuruginaku hateshinai uso no kyōtsū kō
tomedonaku afure deru risō
sekitomeru tōmeina mado
fuanteina mama reflection
shiganai friction
ketsuro sh#ta garasu nazoru yō ni
sukui totta omoi o
egakou to mogakoutomo
kentō munashiku hanten sh#te shimau yo
daremokaremo dareka no tame ni naku
sore demo korizu dareka ni yume o daku
mitasu tame futashikade yuragu kage
ni wa me mo kurezu oshitsukeru dake
mō katachi dake uketotte
sawagitatezu damatte ite
kawari wa shinai ndakara
sono mōmaku utsushidasu amai risō-zō
yuruginaku hateshinai uso no kyōtsū kō
tomedonaku afure deru risō
sekitomeru tōmeina mado
fuanteina mama reflection
shiganai friction
shirazu kirai furezu jimainara
hotondo no baai ma~a mugai
tada “rikai sh#tai” kurikaeshi kai
sore ja kitai ni wa kotae rarenai
kirameita shōu~indou
no mukō-gawa ni yuramei teru kyozō
-te o nobasou to kessh#te
fure rareru koto ga dekinai jitsuzō
isso konagona ni warikitte
nita yōna no sagash#te
tomerare wa shinai ndakara
sono mōmaku utsushidasu amai risō-zō
yuruginaku hateshinai uso no kyōtsū kō
tomedonaku afure deru risō
sekitomeru tōmeina mado
fuanteina mama reflection
shiganai friction
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
reflect – English Translation
The sweet ideal image projected on the retina
The common denominator of lies that never ends
An ideal that overflows without stopping
Transparent window to stop
Remains unstable reflection
Without friction
Like tracing condensed glass
The thought that I had scooped up
Whether you draw or not
Good fight I’ll flip over
No one for him
Still dreaming of someone without discipline
Uncertain and swaying shadows to meet
Don’t look at it, just press it
Just accept the shape
Stay silent without making noise
It won’t change
The sweet ideal image projected on the retina
The common denominator of lies that never ends
An ideal that overflows without stopping
Transparent window to stop
Remains unstable reflection
Without friction
I hate to know
Almost harmless in most cases
Just “I want to understand” Repeat?
Then I can’t meet my expectations
Glittering show window
A virtual image that is swaying beyond
Never try to reach
A real image that cannot be touched
Divide into pieces
Looking for something similar
I can’t stop
The sweet ideal image projected on the retina
The common denominator of lies that never ends
An ideal that overflows without stopping
Transparent window to stop
Remains unstable reflection
Without friction
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics claquepot – reflect 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru