あなたのこと Lyrics – CIVILIAN
Singer: CIVILIAN
Title: あなたのこと
燦々と差す光 俯いた横顔
殺人的な夏の陽 蜃気楼 揺れていた
いつか思い出せなくなる前に あなたの事を全部書いておこう
多分僕はいつか 会えなくなって 全てを忘れてしまうから
自己否定の傘を被って 「止まない雨だ」なんて嘯いて
傷付けない自分にしがみ付く そんなものはもう終わらせなきゃ
あなたは今も俯いたまま 涙すら出ずにいるんだろうか
「誰の役にも立たない」だなんて 馬鹿なことまた言ってやしないか
太陽が暗闇に負け 落ちていく夕暮れと夜の間
こんな時はよく思い出すんだ ああ 僕はなんて言えば良かったかなぁ
花弁落ちて水面が揺れて眩しく光って
あの長く伸びたやつはきっと飛行機雲で
その時僕は 確かにあるような気がしてたんだ
消えない 壊れない 無くならない
そんなものが
あなたの事 掠れた声 肌の色と 視線の先
思い出すよ いつまで経っても 僕も同じだったから
水の無い浴槽の中 踞って 泣いたあなたの
悲しみも 美しさも 僕だけが知っていたから
人類を救い給うのが 神でも暴力でもないのなら
それは協調と言う名の諦観か 際限無く広がるネットの海か
ボタン一つ押しただけで恵まれる愛情
与えられなかった者は富める者を嫌悪
誰も彼も透明な敵と戦っては
「死にたい」とか「死んでくれ」の投げつけ合いさ
ねえ 本当は分かってたよ 僕はずっとずっと前から分かってた
「何故生きるか」ばかり考えても 答えなど誰にも分からないと
側に誰かいないと駄目なんだ 一人きりでは息も出来ないんだ
それで弱いなんて言われようが僕はもう 一生弱いままで生きて行くよ
焼け付くような日差しの中で人影が揺れて
ヒグラシの声ずっと耳に張り付いたまま
花火の音が止む頃にはもうあなたは気付いてた
止まれない 帰れない 引き返せない
大人になって
あなたがもし 居なかったなら もしも僕と 会わなかったら
考えるよ 考えるほど 恐ろしくてしょうがないよ
その足で 花を踏みつけて その指先で 果実を剥いて
そして僕と 少し似ている 道を歩いてきたんだな
比べてみたって 仕方がないよ
誰も替わってあげられないよ
あなたの痛みは あなたのもので
僕の痛みは僕のもの だけど
心臓の鼓動が 何時の日か止まるように
それと同じように その悲しみも いつか必ず終わるよ
あなたの事 そして僕の事 大嫌いな 夏の出来事
思い出すよ それでも生きて 僕らは出会えたんだから
水の無い浴槽の中 踞って 泣いた僕らの
悲しみは 美しさは 何一つ 無駄じゃなかったんだ きっと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ソン・シギョン - やさしくさよなら -Japanese ver.-
西寺郷太 - あの公園で会おう
Romaji / Romanized / Romanization
Sansan to sasu hikari utsumuita yokogao
satsujin-tekina natsu no yo shinkiro yurete ita
itsuka omoidasenaku naru mae ni anata no koto o zenbu kaite okou
tabun boku wa itsuka aenaku natte subete o wasureteshimau kara
jiko hitei no kasa o komutte `yamanaiameda’ nante usobuite
kizutsukenai jibun ni shi ga mi tsuku son’na mono wa mo owarasenakya
anata wa ima mo utsumuita mama namida sura dezu ni iru ndarou ka
`dare no yaku ni mo tatanai’da nante bakanakoto mata itteyashinai ka
taiyo ga kurayami ni make ochiteiku yugure to yoru no ma
kon’natokiha yoku omoidasu nda a boku wa nante ieba yokatta ka na
hanabira ochite minamo ga yurete mabushiku hikatte
ano nagaku nobita yatsu wa kitto hikokigumo de
sonotoki boku wa tashika ni aru yona ki ga shi teta nda
kienai kowarenai nakunaranai
son’na mono ga
anata no koto kasureta koe hada no iro to shisen no saki
omoidasu yo itsu made tatte mo boku mo onajidattakara
mizu no nai yokuso no naka uzukumatte naita anata no
kanashimi mo utsukushi-sa mo boku dake ga shitteita kara
jinrui o sukui tamau no ga kami demo boryoku demonai nonara
soreha kyocho to iu na no teikan ka saigen naku hirogaru netto no umi ka
botan hitotsu oshita dake de megumareru aijo
atae rarenakatta mono wa tomeru mono o ken’o
daremokaremo tomeina teki to tatakatte wa
`shinitai’ toka `shinde kure’ no nagetsuke ai-sa
ne hontoha wakatteta yo boku wa zuttozutto mae kara wakatteta
`naze ikiru ka’ bakari kangaete mo kotae nado darenimo wakaranai to
-gawa ni dare ka inaito damena nda hitorikiride wa iki mo dekinai nda
sorede yowai nante iwa reyouga boku wa mo issho yowai mama de ikite iku yo
yaketsuku yona hizashi no naka de hitokage ga yurete
higurashi no koe zutto mimi ni haritsuita mama
hanabi no oto ga yamu koro ni wa mo anata wa kidzui teta
tomarenai kaerenai hikikaesenai
otona ni natte
anata ga moshi inakattanara moshimo boku to awanakattara
kangaeru yo kangaeru hodo osoroshikute shoganai yo
sonoashide hana o fumitsukete sono yubisaki de kajitsu o muite
soshite boku to sukoshi nite iru michi o aruite kita nda na
kurabete mitatte shikata ga nai yo
dare mo kawatte age rarenai yo
anata no itami wa anata no mono de
boku no itami wa boku no monodakedo
shinzo no kodo ga nanji no hi ka tomaru yo ni
soreto onajiyoni sono kanashimi mo itsuka kanarazu owaru yo
anata no koto soshite boku no koto daikiraina natsu no dekigoto
omoidasu yo sore demo ikite bokura wa deaeta ndakara
mizu no nai yokuso no naka uzukumatte naita bokura no
kanashimi wa utsukushi-sa wa nanihitotsu muda janakatta nda kitto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あなたのこと – English Translation
A brilliant light, a down profile
The murderous summer sun mirage was shaking
I’ll write everything about you before I can’t remember it someday
Maybe I will not be able to meet someday and forget everything
Wearing a self-denial umbrella, mocking “It’s rain that doesn’t stop”
I cling to myself without hurt. I have to finish that kind of thing.
I wonder if you’re still down and not even tears
Why don’t you say something stupid that “it’s useless to anyone”?
Between dusk and night when the sun loses to the darkness
I often remember this time. Oh, what should I say?
The petals fall and the water surface sways and shines brightly
That long stretched guy is surely a contrail
At that time, I felt like it was there.
It won’t disappear, it won’t break, it won’t disappear
Such a thing
Your voice, the color of your skin, and the point of your line of sight
I remember, forever, I was the same
In a bathtub without water, you crying
Only I knew sadness and beauty
If it is neither God nor violence to save humanity
Is it a resignation called cooperation or an endless sea of the Internet?
Affection blessed with the push of a button
Those who are not given hate the rich
No one or he fights a transparent enemy
“I want to die” or “Please die”
Hey, I really knew it, I knew it for a long time
Even if you just think about “why you live”, no one knows the answer
You have to have someone on your side. You can’t breathe alone.
That’s why I’m weak, but I’ll live weak for the rest of my life
The figure sways in the scorching sun
Higurashi’s voice stays stuck in my ears
By the time the fireworks stopped, you had already noticed
I can’t stop I can’t go home I can’t turn back
Become an adult
If you weren’t there, if you didn’t meet me
I think it’s scary enough to think
Step on the flower with your feet and peel the fruit with your fingertips
And I walked on a road that was a little like me
It can’t be helped to compare
No one can change
Your pain is yours
My pain is mine
So that the heartbeat stops someday
In the same way, that sadness will surely end someday.
I hate you and me Summer events
I remember, still alive, because we were able to meet
In a bathtub without water, we cried
Sadness wasn’t a waste of beauty, I’m sure
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics CIVILIAN – あなたのこと 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=v3oO3oNTU1c