Lyrics CIVILIAN – 顔 歌詞
Singer: CIVILIAN
Title: 顔
「褒めてもらえて嬉しいけど
私 この顔が嫌いなんだ
馬鹿にされてきたし 今更思えないよ」
いつも通り 諦めた笑顔
さあ 今日も朝が来たよ
一日の始まりです
鏡の前で 突っ立ったまんま
今日は少しはマシかなって思えたのに
電車の窓に映った 死んだような表情が
情けなくて もう帰りたくて
今日はそう 私の誕生日だ
目が大きいから何だとか 鼻が小さいからどうだとか
生まれた時から比べられ いつの間にか皆怖くなる
「人より奇麗になりなさい」 諦めたんだ もうそんなの
なのにどうして未だに 期待してしまうのだろう
こんな顔が あるから今日も
何処かで誰かがまた泣いてる
もしも皆 同じ顔で
生まれてきたなら 誰も悲しまずに済むだろうか
痛みと傷を見せないままで 誰もが笑っている
行きたくないな 会いたくないよな
だけど この私を祝う為に
皆が待っているから きっとその筈だから
行かないとな あの人の家まで
涙を拭いたら行かないとな
小さくて細いこの眼も 不格好な手足も煤けた髪も
荒れた黄色い肌も 些細なことで苦しくなる心臓も
こんな形で生まれたから だから見つけてもらえたのなら
悪くはない 悪くはない 悪くはないよきっと
いつかそう思いたいんだ
こんな顔が あるから今日も
何処かで誰かがまた泣いてる
だけどいつか いつかそれを
ありがとうと言うことが出来たなら
こんな顔で こんな私で
大切な人が笑っている
ああ 世界は なんて平等だ
生まれたからには もう歩くしかないんだよな
間違いだらけの私は
今日も 確かに生きている
ずっと こうして生きてゆく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
`Homete moraete ureshīkedo
watashi kono-gao ga kiraina nda
baka ni sa rete kitashi imasara omoenai yo’
itsumodōri akirameta egao
sā kyō mo asa ga kita yo
tsuitachi no hajimaridesu
-kyō no mae de tsuttatta manma
kyō wa sukoshi wa mashi ka natte omoeta no ni
densha no mado ni utsutta shinda yōna hyōjō ga
nasakenakute mō kaeritakute
kyō wa sō watashi no tanjōbida
-me ga ōkīkara nanida toka hana ga chīsaikara dōda toka
umareta toki kara kurabe rare itsunomanika mina kowaku naru
`hito yori kirei ni nari nasai’ akirameta nda mō son’na no
nanoni dōsh#te imadani kitai sh#te shimau nodarou
Konna kao ga arukara kyō mo
dokoka de darekaga mata naiteru
moshimo mina onaji-gao de
umarete kitanara dare mo kanashimazu ni sumudarou ka
itami to kizu o misenai mama de daremoga waratte iru
ikitakunaina aitakunai yona
dakedo kono watashi o iwau tame ni
mina ga matte irukara kitto sono hazudakara
ikanaito na ano hito no ie made
namida o fuitara ikanaito na
chīsakute hosoi kono me mo bukakkōna teashi mo susuketa kami mo
areta kiiroi hada mo sasainakoto de kurushiku naru shinzō mo
kon’na katachi de umaretakaradakara mitsukete moraeta nonara
waruku wanai waruku wanai waruku wa nai yo kitto
itsuka sō omoitai nda
Konna kao ga arukara kyō mo
dokoka de darekaga mata naiteru
dakedo itsuka itsuka sore o
arigatō to iu koto ga dekitanara
Konna kao de kon’na watashi de
taisetsunahito ga waratte iru
ā sekai wa nante byōdōda
umaretakaraniwa mō aruku shika nai nda yo na
machigaidarake no watashi wa
kyō mo tashika ni ikite iru
zutto kōsh#te ikite yuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
顔 – English Translation
“I’m glad that you praise me
I hate this face
I’ve been ridiculed and I can’t think of it anymore. ”
A smile that I gave up as usual
The morning has come today
The beginning of the day
Standing in front of the mirror
I thought it was a little better today
The dead look reflected in the train window
I’m sorry, I want to go home
Today is my birthday
What’s because your eyes are big? What’s because your nose is small
Compared to when they were born
“Be more beautiful than people.” I gave up.
But why are you still expecting?
I have such a face today
Someone is crying somewhere
If everyone has the same face
If you are born, will no one be sad?
Everyone laughs without showing pain and scratches
I don’t wanna go I don’t wanna see
But to celebrate this me
Because everyone is waiting
I have to go to that person’s house
I must go if I wipe my tears
These small, thin eyes, clunky limbs, and sour hair
Rough yellow skin and heart that becomes painful due to trivial matters
I was born in this way, so if you could find it
Not bad Not bad Not bad
I want to think so someday
I have such a face today
Someone is crying somewhere
But someday it
If you can say thank you
With a face like this With me like this
An important person is laughing
Oh how equal the world is
Since I was born, I have no choice but to walk.
I’m full of mistakes
Surely alive today
Live like this forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics CIVILIAN – 顔 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru