Lyrics CIVILIAN – 愛 / 憎 歌詞
Singer: CIVILIAN
Title: 愛 / 憎
見つめられたら 笑い返すのさ
腹の中の憎しみまで悟られぬように
戻れぬ旅路に それでも征くのなら
涙や後悔など 見せてやるなよ
忘れられたら 楽になるだろうか
もしかしたら貴方も望んでいるだろうか
青い小鳥が 部屋で喚いてる
「貴方の幸せとは 何処にあるの」と
嬌声が響く夜の帳
今 熱を帯びたまま舞台に立て
馬鹿馬鹿しくてさ 涙が止まらない
どうせ皆阿呆だ さあ輪になって踊れ
ああ もし 今 ふいにドアを開けられても
不細工なステップ踏んで 汗塗れ 笑え
素面(シラフ)に戻るまで
靴を片方 無くしていたのは
慰めや憐れみさえも心地良いから
貴方の瞳の奥に映っているのが
誰でももう構わない どうかその手を
誰かの声も聞こえない振り
欲しかったのはそれだけじゃない
ねえ 私だけが 知っているのさ
胸の空白の その正体を
皆 皆 本当は寂しくて
一人きりでは たちまち壊れそうで
呪いにも似た 鎖にも似た
感情を探している その名前は
馬鹿馬鹿しくてさ 涙が止まらない
どうせ皆阿呆だ さあ輪になって踊れ
ああ もし 今 世界が嘘と明かされても
滅茶苦茶なステップ踏んで 笑うのさ そして
さあ 素面(シラフ)に戻ってしまえ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Paul Potts - O Holy Night
松任谷由実 - 散りてなお
Romaji / Romanized / Romanization
Mitsume raretara waraikaesu no sa
haranouchi no nikushimi made satora renu yo ni
modorenu tabiji ni soredemo sei ku nonara
namida ya kokai nado misete yaru na yo
wasure raretara raku ni narudarou ka
moshika shitara anata mo nozonde irudarou ka
aoi kotori ga heya de wamei teru
`anata no shiawase to wa doko ni aru no’ to
kyosei ga hibiku yoru no tobari
ima netsu o obita mama butai ni tate
bakabakashikute sa namida ga tomaranai
dose kai ahoda sa waninatte odore
a moshi ima fui ni doa o hirake rarete mo
busaikuna suteppu funde asemamire warae
shirafu (shirafu) ni modoru made
kutsu o kataho naku sh#te ita no wa
nagusame ya awaremi sae mo kokochiii kara
anata no hitomi no oku ni utsutte iru no ga
daredemo mo kamawanai do ka sono te o
dareka no koe mo kikoenai furi
hoshikatta no wa sore dake janai
ne watashi dake ga shitte iru no sa
mune no kuhaku no sono shotai o
mina mina hontoha sabishikute
hitorikiride wa tachimachi koware-sode
noroi ni mo nita kusari ni mo nita
kanjo o sagash#te iru sono namae wa
bakabakashikute sa namida ga tomaranai
dose kai ahoda sa waninatte odore
a moshi ima sekai ga uso to akasa rete mo
mechakuchana suteppu funde warau no sa sosh#te
sa shirafu (shirafu) ni modotte shimae!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛 / 憎 – English Translation
If you stare at me, I’ll laugh back
Don’t realize the hatred in your stomach
If you still want to conquer the irreversible journey
Don’t show me tears or regrets
Will it be easier if I forget it?
Maybe you want it too
A little blue bird is screaming in the room
“Where is your happiness?”
A book of nights with a roaring voice
Now stand on the stage with heat
It’s stupid, I can’t stop tears
Everyone is stupid anyway. Come on, dance in a circle
Oh, even if you can open the door now
Take ugly steps, sweat, laugh
Until returning to the bare face (shirafu)
I lost one of my shoes
Because comfort and even mercy are comfortable
What is reflected in the back of your eyes
Anyone can do it anymore.
Pretending not to hear anyone’s voice
That’s not the only thing I wanted
Hey, only I know
The identity of the blank chest
Everyone is really lonely
It seems like it will break immediately if you are alone
Similar to a curse, similar to a chain
I’m looking for emotions, the name is
It’s stupid, I can’t stop tears
Everyone is stupid anyway. Come on, dance in a circle
Oh, even if the world is revealed to be a lie now
Take a mess of steps and laugh.
Now, go back to the plain (Shirafu)!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics CIVILIAN – 愛 / 憎 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru