Lyrics cinema staff – YOUR SONG 歌詞
Singer: cinema staff
Title: YOUR SONG
僕らはそう、いつだって誰かと比べてしまう。
いいことなんて１つも無いのに過去を羨んでしまう。
いつか楽になれるなんて勝手に思い込んで。
僕らはそう、からっぽで、中身の無い日々を過ごし、
「普通の人」を演じるのが当たり前になっていた。
それでもあなたが切っ掛けで
あの長いトンネルの先に進めるかな。
さあ、前を向いて、風の中へ。あなたの街へ行こう。
何も迷わず、何も言わなくていい。
ゆっくり進めばいいよ。
僕らはそう、いくつになっても大人になれた気がしない。
「これまで」の数えきれない後悔を気にしてしまう。
それでも、あなたの「これから」を少しだけ分けて欲しい。
わがままを許して。
さあ、速度を上げ、闇の中へ。怖がらなくていいよ。
足は止めずに。息があがってもいい。
そこには光があるよ。
何も無くなっても、答えが見つからなくても、
そこにあなたが居さえすれば、
何処にだって、道は続いていて、
何処にだって、ふるさとはあるよ。
そこには言葉があって、
未来があって、心があるんだ。
さあ、顔を上げて、手を広げて、大きく息を吸って、
もうすぐそこだよ。トンネルを今、抜けるよ。
さあ、前を向いて、風の中へ。あなたの街へ行こう。
何も迷わず、何も言わなくていい。
ゆっくり進めばいいよ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Bokura wa sō, itsu datte dare ka to kurabete shimau.
Ī koto nante 1tsu mo nainoni kako o urayande shimau.
Itsuka raku ni nareru nante katte ni omoikonde.
Bokura wa sō, karappo de, nakami no nai hibi o sugoshi,
`futsūnohito’ o enjiru no ga atarimae ni natte ita.
Soredemo anata ga kikkake de
ano nagai ton’neru no saki ni susumeru ka na.
Sā, mae o muite,-fū no naka e. Anata no machi e ikou.
Nani mo mayowazu, nani mo iwanakute ī.
Yukkuri susumeba ī yo.
Bokura wa sō, ikutsu ni natte mo otona ni nareta ki ga shinai.
`Kore made’ no kazoe kirenai kōkai o ki ni sh#te shimau.
Soredemo, anata no `korekara’ o sukoshidake wakete hoshī.
Wagamama o yurush#te.
Sā, sokudo o age, yami no naka e. Kowagaranakute ī yo.
Ashi wa tomezu ni. Iki ga agatte mo ī.
Soko ni wa hikari ga aru yo.
Nani mo nakunatte mo, kotae ga mitsukaranakute mo,
soko ni anata ga i sae sureba,
doko ni datte,-dō wa tsudzuite ite,
doko ni datte, furusato wa aru yo.
Soko ni wa kotoba ga atte,
mirai ga atte, kokoro ga aru nda.
Sā,-gao o agete,-te o hirogete, ōkiku iki o sutte,
mōsugu sokoda yo. Ton’neru o ima, nukeru yo.
Sā, mae o muite,-fū no naka e. Anata no machi e ikou.
Nani mo mayowazu, nani mo iwanakute ī.
Yukkuri susumeba ī yo.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
YOUR SONG – English Translation
We always compare to someone.
I envy the past even though there is no good thing.
Believe it will be easier someday.
We are, empty, empty days,
It was commonplace to act as an “ordinary person.”
But still you
I wonder if I can proceed beyond that long tunnel.
Now, look forward and into the wind. Let’s go to your city
Don’t hesitate to say anything.
You can proceed slowly.
We don’t feel like adults, no matter how old we are.
I’m worried about the countless regrets I’ve had.
Still, I would like you to divide your “from now on” a little.
Forgive the selfishness.
Now speed up and into the darkness. Don’t be afraid.
Don’t stop your legs. You can breathe.
There is light there.
Even if nothing disappears or no answer is found,
As long as you are there
Wherever the road goes,
Everywhere, there is a hometown.
There are words,
I have a future and I have a heart.
Now raise your face, open your hands, take a big breath,
It’s almost there. I’m going through the tunnel now.
Now, look forward and into the wind. Let’s go to your city
Don’t hesitate to say anything.
You can proceed slowly.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics cinema staff – YOUR SONG 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru