Lyrics cinema staff – 斜陽 (Shayou) 歌詞
Singer: cinema staff
Title: 斜陽 (Shayou)
だれも傷つくことなく、もう惑うことなく
おとぎ話の結末と地図にいまバツをした
らせんのほとり這って進む、景色と色は匂えど
辞書からこぼれ落ちた慈愛という言葉を
食べては吐いてを繰り返していく、心臓食い破るほど
思い出と生きられるまで！
ひだまりの坂、色は凪ぎ、振り返るきみが
泣き出した頃、この歌はノイズになっているよ
むせ返るような斜陽の香りが届くまでは
いつでも微笑みを
きみのにせものを見た、三月の通りで
木蓮の花を見ていた、大きなおなかを抱え
何も知らずに通り過ぎた。
それだけでいたいいよ！ なぜだろう？
季節は連なって崩れていく、ドミノが倒れていくように
塗り絵と変わらない暮らしを貼り付けた
笑われるほどの愛情をにせもののきみに届けよう
思い出が擦り切れるまで！
惑う足で、何を見て、何を愛すのだろう
四季が凪いだら、それすらもノイズに変わるよ
取り留めのないきみの記憶が尽きるまでの
永遠、微笑みだけを
むせ返るような斜陽のなか
いつも笑っていて
どうか笑っていて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Dare mo kizutsuku koto naku, mō madou koto naku
otogibanashi no ketsumatsu to chizu ni ima batsu o sh#ta
rasen no hotori hatte susumu, keshiki to iro wa nioedo
jisho kara koboreochita jiai to iu kotoba o
tabete wa haite o kurikaesh#te iku, shinzō kui yaburu hodo
omoide to iki rareru made!
Hida mari no saka,-iro wa nagi, furikaeru kimi ga
naki dashita koro, kono uta wa noizu ni natte iru yo
musekaeru yōna shayō no kaori ga todoku made wa
itsudemohohoemiwo
kimi no nisemono o mita, 3gatsu no tōri de
mokuren no hana o mite ita, ōkina onaka o kakae
nani mo shirazu ni tōrisugita.
Sore dakede ita ī yo! Nazedarou?
Kisetsu wa tsuranatte kuzurete iku, domino ga taorete iku yō ni
nurie to kawaranai kurashi o haritsuketa
warawareru hodo no aijō o nisemono no kimi ni todokeyou
omoide ga surikireru made!
Madou ashi de, nani o mite, nani o aisu nodarou
shiki ga naidara, sore sura mo noizu ni kawaru yo
toritome no nai kimi no kioku ga tsukiru made no
eien, hohoemi dake o
musekaeru yōna shayō no naka
itsumo waratte ite
dō ka waratte ite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
斜陽 (Shayou) – English Translation
No one gets hurt, no more confusing
I just crossed over the ending of the fairy tale and the map
Crawling on the banks of the spiral, the scenery and colors smell
The word charity that spilled from the dictionary
Eating and vomiting is repeated.
Until you live with memories!
Hidamari no Saka, the color calms down and you look back
By the time I started crying, this song was noisy
Until the scent of the tilting sun reaches
Always smile
I saw your fake, on the street in March
Holding a big tummy looking at the magnolia flower
I passed by without knowing anything.
That’s it! Why?
As the seasons collapse, the dominoes fall
I pasted a life that is no different from a coloring book
Bring laughter to your fake
Until my memories are worn out!
What do you see and love with your confused feet
If the four seasons calm down, even that will turn into noise
Until your unresolved memory runs out
Forever, only smile
In the upsetting sun
Always laughing
Please laugh
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics cinema staff – 斜陽 (Shayou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru