Lyrics ChouCho – Elemental World 歌詞
Singer: ChouCho
Title: Elemental World
通り過ぎる季節や街の スピード速すぎて
自分を見失い 道に迷ったその時は
目を閉じ 心の海にダイブして
深く深く泳いだなら 答えが見えるよ きっと
Everything inside of me and everything is up to me
太陽の光さえ包み込む青さで
For a long time そっと胸の中にしまっていた
大切なあの記憶
時が経っても 変わらない想い
信じてる
子どもの頃は目の前のものに ただ手を伸ばしてた
いつしか欲しいもの 素直に言えなくなってた
自由に 泳げたはずの海でさえ
息苦しく感じるのは うつむいてるから
To face myself
遠回りしても 辿り着けるはず
自分自身と向き合うのは 少し怖いけど きっと…
Everything inside of me and everything is up to me
太陽の光さえ包み込む青さで
For a long time そっと胸の中にしまっていた
大切なあの記憶
時が経っても 変わらない想い 信じてる
いつまでも 信じてる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Tōrisugiru kisetsu ya machi no supīdo haya sugite
jibun o miushinai michinimayotta sonotoki wa
-me o toji kokoro no umi ni Daibu sh#te
f#kaku f#kaku oyoidanara kotae ga mieru yo kitto
eburishingu inside of me ando everything is up to me
taiyō no hikari sae tsutsumikomu ao-sa de
For a long time sotto mune no naka ni shimatte ita
taisetsuna ano kioku
-ji ga tatte mo kawaranai omoi
shinji teru
kodomo no koro wa me no mae no mono ni tada te o nobashi teta
itsushika hoshī mono sunao ni ienaku natteta
jiyū ni oyogeta hazu no umide sae
ikigurushiku kanjiru no wa utsumui terukara
To face myself
tōmawari sh#te mo tadori tsukeru hazu
jibun jishin to mukiau no wa sukoshi kowaikedo kitto…
eburishingu inside of me ando everything is up to me
taiyō no hikari sae tsutsumikomu ao-sa de
For a long time sotto mune no naka ni shimatte ita
taisetsuna ano kioku
-ji ga tatte mo kawaranai omoi shinji teru
itsu made mo shinji teru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Elemental World – English Translation
The passing season and the speed of the town are too fast
When I lost myself and lost my way
Close your eyes and dive into the sea of heart
If you swim deep and deep, you can see the answer
Everything inside of me and everything is up to me
With the blueness that wraps even the sunshine
For a long time I was softly in my chest
That important memory
Thoughts that do not change over time
Believe
When I was a kid, I just reached for the one in front of me
What I want only one day
Even in the sea where you could swim freely
I feel stuffy because I’m down
To face myself
Even if you take a detour, you should be able to reach it
It’s a little scary to face yourself, but I’m sure…
Everything inside of me and everything is up to me
With the blueness that wraps even the sunshine
For a long time I was softly in my chest
That important memory
I believe in the feelings that will not change over time
Forever believe
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ChouCho – Elemental World 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=c75b3SazdNQ