Lyrics CHIHIRO – 赤い糸 歌詞
Singer: CHIHIRO
Title: 赤い糸
ねぇもしあの時あの場所で
出会えてないとしたら
ねぇまだ二人は他人のままだなんて
信じられないよ
めぐり逢い 見えない糸が重なり
「絆」を生んでゆくけれど
揺ぎ無いかけがえのない人を
その中で見つけたんだ
‘この恋だけは離したくない’
心にそっと願っては
左手に絡む指を
何度でも握り返すんだ
ああ…赤い糸が
君のもとへ続くのなら
どうかどうか繋いだまま
二人をちゃんと結んでいて
ああ…見えないけど
確かなものここにあるよ
最後の恋 最初の愛
これがそうだといいな
運命を信じてる
すれ違い 傷つき「縁」が
解けそうになる夜もあった
信じあい 築き乗り越えられたのなら
結び目は強くなれた
躓き迷った過去はきっと
君がいる今に辿るため
ほら優しい色で
歩いた道染まってゆく
ああ…赤い糸が
君のもとへ続くのなら
どうかどうか繋いだまま
二人をちゃんと結んでいて
ああ…見えないけど
確かなものここにあるよ
最後の恋 最初の愛
これがそうだといいな
運命を信じてる
ねぇいつか二人の糸が
新しい糸を紡いでいけるように
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
The Skateboard Kids - Invisible Me
道上洋三 - 新しい朝
Romaji / Romanized / Romanization
Ne~e moshianotoki ano basho de
deae tenai to shitara
ne~e mada futari wa tanin no mamada nante
shinji rarenai yo
meguri ai mienai ito ga kasanari
`kizuna’ o unde yukukeredo
yuruginai kakegae no nai hito o
sono Chu de mitsuketa nda
‘ kono koi dake wa hanashitakunai’
kokoro ni sotto negatte wa
hidarite ni karamu yubi o
nandodemo nigiri kaesu nda
a… akai ito ga
kiminomotohe tsudzuku nonara
do ka do ka tsunaida mama
futari o chanto musunde ite
a… mienaikedo
tashikana mono koko ni aru yo
saigo no koi saisho no ai
kore ga sodato i na
unmei o shinji teru
surechigai kizutsuki `en’ ga
toke-so ni naru yoru mo atta
shinji ai kizuki norikoe rareta nonara
musubime wa tsuyoku nareta
tsumazuki mayotta kako wa kitto
kimi ga iru ima ni tadoru tame
hora yasashi iro de
aruita michi somatte yuku
a… akai ito ga
kiminomotohe tsudzuku nonara
do ka do ka tsunaida mama
futari o chanto musunde ite
a… mienaikedo
tashikana mono koko ni aru yo
saigo no koi saisho no ai
kore ga sodato i na
unmei o shinji teru
ne itsuka futari no ito ga
atarashi ito o tsumuide ikeru yo ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
赤い糸 – English Translation
Hey, at that time, at that place
If you can’t meet
Hey, they’re still strangers
That’s unbelievable
Meguri Meet: Invisible threads overlap
It creates “bonds”
An irreplaceable person
I found it in it
“I don’t want to let go of this love”
I hope softly in my heart
Fingers entwined in the left hand
Hold it back again and again
Oh … the red thread
If you continue to me
Please stay connected
I’m connecting them properly
Oh … I can’t see it
Certain things are here
Last love First love
I hope this is the case
I believe in fate
Passing each other, the hurt “edge”
There was a night when it was about to melt
Believe in each other, if you can overcome it
The knot became stronger
I’m sure the past I was stumbled upon
To follow where you are
You see, in a gentle color
The road I walked is dyed
Oh … the red thread
If you continue to me
Please stay connected
I’m connecting them properly
Oh … I can’t see it
Certain things are here
Last love First love
I hope this is the case
I believe in fate
Hey, someday the two threads
So that we can spin new threads
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics CHIHIRO – 赤い糸 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru