11月の雨 Lyrics – CHiCO with HoneyWorks
Singer: CHiCO with HoneyWorks
Title: 11月の雨
冷たくなった風包み込む手が
息を受け君がよぎる朝
11月の雨一つの傘を
途中まで閉じた通学路
吸い込む空気が変わりだす
それでも並んで一緒に歩いた
変わらない雨音聞きながら
永遠を信じてた
未熟なわたしたちには成すすべもなく
季節が限られた時を奪う
わざとらしく繋ぐ声悲しすぎるから
いつかこの雨止みますように
いつか止みますように
これが最後の雨いっそ笑顔で
不自然な会話続かずに
地面を叩く音かき消した声
いつもより短い通学路
終わってしまうの理解ったよ
それでも並んで一緒に歩いた
変わらない雨音聞きながら
永遠を祈った
未熟なわたしたちには成すすべもなく
季節が限られた時を奪う
「君が好き」言えないまま通り過ぎた雨
いつか届ける日を探すよ
「もしも君が僕の事を忘れたって大丈夫だから」
堪えられないなら言わないでよ
聞いてごらん雨の音
未熟なわたしたちには成すすべもなく
季節が限られた時を奪う
「君が好き」言えないまま通り過ぎた雨
耳を澄まして聞こえるから
繋がってる今でも
こんな雨の日は
君の街まで届くように
君に届きますように
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
由紀さおり - ムーンライト・セレナーデ
野口恵 (Megumi Noguchi) - ある夏の出来事 (Aru Natsu no Dekigoto)
Romaji / Romanized / Romanization
Tsumetaku natta kaze tsutsumikomu te ga
iki o uke kimi ga yogiru asa
11 tsuki no ame hitotsu no kasa o
tochu made tojita tsugaku-ji
suikomu kuki ga kawari dasu
soredemo narande issho ni aruita
kawaranai amaoto kikinagara
eien o shinji teta
mijukuna watashi-tachi ni wa nasu sube mo naku
kisetsu ga kagira reta toki o ubau
wazatorashiku tsunagu koe kanashi sugirukara
itsuka kono ame yamimasu yo ni
itsuka yamimasu yo ni
korega saigo no ame isso egao de
fushizen’na kaiwa tsudzukazu ni
jimen o tataku oto kakikeshita koe
itsumo yori mijikai tsugaku-ji
owatte shimau no rikai tta yo
soredemo narande issho ni aruita
kawaranai amaoto kikinagara
eien o inotta
mijukuna watashi-tachi ni wa nasu sube mo naku
kisetsu ga kagira reta toki o ubau
`kimigasuki’ ienai mama torisugita ame
itsuka todokeru hi o sagasu yo
`moshimo kimi ga boku no koto o wasure tatte daijobudakara’
tae rarenainara iwanaide yo
kii te goran ame no oto
mijukuna watashi-tachi ni wa nasu sube mo naku
kisetsu ga kagira reta toki o ubau
`kimigasuki’ ienai mama torisugita ame
mimi o sumashite kikoerukara
tsunagatteru ima demo
kon’na ame no hi wa
kiminomachimade todoku yo ni
kimi ni todokimasuyoni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
11月の雨 – English Translation
The cold wind wrapping hands
The morning when you take a breath
November rain one umbrella
School road closed halfway
The air you breathe begins to change
Still walked side by side together
While listening to the unchanging sound of rain
I believed in eternity
There is nothing for us immature
Take away the time when the season is limited
The voice that connects intentionally is too sad
May this rain stop someday
I hope I will stop someday
This is the last rain with a smile
Without unnatural conversation
The sound of hitting the ground
Shorter school route than usual
I understand it’s over
Still walked side by side together
While listening to the unchanging sound of rain
Prayed for eternity
There is nothing for us immature
Take away the time when the season is limited
The rain that passed without saying “I like you”
I’ll look for a day to deliver it someday
“If you forget about me, it’s okay.”
If you can’t stand it, don’t tell me
Listen to the sound of rain
There is nothing for us immature
Take away the time when the season is limited
The rain that passed without saying “I like you”
I can hear it with my ears
I’m still connected
On such a rainy day
To reach your city
I hope it reaches you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics CHiCO with HoneyWorks – 11月の雨 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru