Ai no Uta Lyrics – Chiai Fujikawa
Singer: 藤川千愛 Chiai Fujikawa
Title: Ai no Uta
愛してるって何だろうね
辞書を引いてもピンと来なくて
そうね、愛って何だろうね
語り尽くせぬこの痛みが愛なんかも
始まりの対に終わりを創る
神様はとても残酷だよね
人間(ぼくら)はきっと勇敢なんだ
終わりを知れどまだ前へ進むから
何を引き換えにしようとも
何度だって汚すよこの手なら
後悔に似た罪の意識
隠して歩む道は何処へと続くの
いつか君が死んじゃうって
想像するだけで痛いんだ
心臓(こころ)を握りつぶすのは誰？
キミが愛なんだろうね
いつか二人を引き離す終わりが
迎えに来ようとも
誰も追いつけやしないスピードで
どこまでも逃げてみせるよ
これも愛なんかな
知らなかった僕が目覚めたんだ
恐怖の先に巣食うモンスター
愛を餌に肥大してく
許されないと分かっても進む僕だ
こんなにも世界は広いのに
君という存在は一人きりで
ぼくら此処で出会えたこと
奇跡なのにやがて終わりがくるってさ…
いつか君が死んじゃうって
想像するだけで痛いんだ
心臓(こころ)を握りつぶすのは誰？
キミが愛なんだろうね
いつか二人を引き離す終わりが
迎えに来ようとも
誰も追いつけやしないスピードで
どこまでも逃げてみせるよ
これも愛なんかな
愛してるって何だろうね
辞書を引いてもピンと来なくて
そうね、愛って何だろうね
語り尽くせぬこの痛みが愛なんかも
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
BlackY, 初音ミク - Deeds, not words!! (feat. 初音ミク)
PENTAGON - Mr. Wolf
Romaji / Romanized / Romanization
Itoshi teru tte nanidarou ne
jisho o hiite mo pin to konakute
sone, aittenanidarou ne
katari tsukusenu kono itami ga ai nanka mo
hajimari no tai ni owari o tsukuru
kamisama wa totemo zankokuda yo ne
ningen (boku-ra) wa kitto yukan’na nda
owari o shiredo mada mae e susumukara
nani o hikikae ni shiyoutomo
nando datte yogosu yo kono-tenara
kokai ni nita tsuminoishiki
kakushite ayumu michi wa doko e to tsudzuku no
itsuka kimi ga shin jau tte
sozo suru dakede itai nda
shinzo (kokoro) o nigiritsubusu no wa dare?
Kimi ga aina ndarou ne
itsuka futari o hikihanasu owari ga
mukae ni koyoutomo
dare mo oitsukeyashinai supido de
doko made mo nigete miseru yo
kore mo ai nanka na
shiranakatta boku ga mezameta nda
kyofu no saki ni sukuu monsuta
ai o esa ni hidai sh#te ku
yurusarenai to wakatte mo susumu bokuda
kon’nanimo sekai wa hiroi no ni
-kun to iu sonzai wa hitorikiri de
boku-ra koko de deaeta koto
kisekinanoni yagate owari ga kurutte sa…
itsuka kimi ga shin jau tte
sozo suru dakede itai nda
shinzo (kokoro) o nigiritsubusu no wa dare?
Kimi ga aina ndarou ne
itsuka futari o hikihanasu owari ga
mukae ni koyoutomo
dare mo oitsukeyashinai supido de
doko made mo nigete miseru yo
kore mo ai nanka na
itoshi teru tte nanidarou ne
jisho o hiite mo pin to konakute
sone, aittenanidarou ne
katari tsukusenu kono itami ga ai nanka mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Ai no Uta – English Translation
What do you love?
I didn’t come to the pin even if I drew the dictionary
Yeah, what is love?
I can’t talk about this pain that I can’t talk about
Create the end of the beginning
God is very cruel
Humans (me) are surely bravely
I know the end, but I’m still going forward
Whatever you want
I’ll get dirty many times
Awareness of sin similar to regret
Where does the road to hide and walk?
Someday you will die
It hurts just to imagine
Who crushes the heart (heart)?
I guess you’re love
Someday the end of pulling them away
Even if you come to pick you up
At the speed that no one catches up
I’ll run away anywhere
I wonder if this is also love
I didn’t know I woke up
Monster nesting at the end of fear
Love as a bait
I’m going to go even if I know I am not allowed
Even though the world is so large
You are alone
What I met here
Even though it’s a miracle, the end will come soon …
Someday you will die
It hurts just to imagine
Who crushes the heart (heart)?
I guess you’re love
Someday the end of pulling them away
Even if you come to pick you up
At the speed that no one catches up
I’ll run away anywhere
I wonder if this is also love
What do you love?
I didn’t come to the pin even if I drew the dictionary
Yeah, what is love?
I can’t talk about this pain that I can’t talk about
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 藤川千愛 Chiai Fujikawa – Ai no Uta 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru