NO PAIN NO GAIN Lyrics – CHAGE and ASKA
Singer: CHAGE and ASKA
Title: NO PAIN NO GAIN
小舟のように傾きながら
君と揺れながら行く 僕の毎日
イスとりゲームみたいな波をよけて行く
時にあやまちも 次の波じゃ正しい
ここからは今までより ずっと早そうな時間
だけど僕は まだ僕はダメになりはしないさ
no pain no gain
積み木のようなこの都会も動いている
rising and falling
痛めた胸に手を当てたままじゃ空しい
いつも最後まで上手く使えなかった
消しゴムや鉛筆や僕の気持ち
病を書き込む 白いカルテのように
僕の生きる理由は君に書き込んでいたい
ここいらが僕の答えと 思い着いてしまう
だけど僕の まだ僕の靴紐は切れちゃいないさ
no pain no gain
積み木のようなこの都会も動いている
rising and falling
少しばかりの寂しさも生きる理由
もう少しだよ あと少しだよ
まだまだ僕は ダメにはならないさ
no pain no gain
積み木のようなこの都会も動いている
rising and falling
少しばかりの寂しさも生きる理由
no pain no gain all sun and no rain
if there is no pain, do you gain c’mon now
no pain no gain all sun and no rain
if there is no pain, do you gain c’mon now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
森高千里 - ライター志望
Silent Siren - ストロベリームーン
Romaji / Romanized / Romanization
Kobune no yo ni katamukinagara
-kun to yurenagara iku boku no Mainichi
isu-tori gemu mitaina nami o yo kete iku
-ji ni ayamachi mo tsugi no nami ja tadashi
koko kara wa ima made yori zutto haya-sona jikan
dakedo boku wa mada boku wa dame ni nari wa shinai sa
no pain no gain
tsumiki no yona kono tokai mo ugoite iru
rising ando falling
itameta mune ni te o ateta mama ja munashii
itsumo saigomade umaku tsukaenakatta
keshigomu ya enpitsu ya boku no kimochi
-byo o kakikomu shiroi karute no yo ni
boku no ikiru riyu wa kimi ni kakikonde itai
kokoira ga boku no kotae to omoi tsuite shimau
dakedo boku no mada boku no kutsuhimo wa kirecha inai sa
no pain no gain
tsumiki no yona kono tokai mo ugoite iru
rising ando falling
sukoshi bakari no sabishisa mo ikiru riyu
mosukoshida yo atosukoshida yo
madamada boku wa dame ni wa naranai sa
no pain no gain
tsumiki no yona kono tokai mo ugoite iru
rising ando falling
sukoshi bakari no sabishisa mo ikiru riyu
no pain no gain all sun ando no rain
if there is no pain, do you gain c’ mon now
no pain no gain all sun ando no rain
if there is no pain, do you gain c’ mon now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
NO PAIN NO GAIN – English Translation
While leaning like a small boat
Every day I’m going while shaking you
Take a waves like a chair game
Sometimes Ayamachi is also a next wave
From here, it will be a long time ago
But I still do not have to be no good
No Pain no Gain
This urban like a stack tree is also moving
Rising and Falling
It is empty with a hand with a painful chest
I always could not use it well until the end
Eraser, pencil and my feelings
Like a white chart that writes the disease
I want to write to you why my life
I will do my answer here
But my she is still my shoelace is not cut
No Pain no Gain
This urban like a stack tree is also moving
Rising and Falling
Reasons to live a little bit of loneliness
It’s a little more
I still don’t have she is no good
No Pain no Gain
This urban like a stack tree is also moving
Rising and Falling
Reasons to live a little bit of loneliness
No Pain No Gain All Sun And No Rain
IF THERE IS NO PAIN, DO YOU GAIN C’MON NOW
No Pain No Gain All Sun And No Rain
IF THERE IS NO PAIN, DO YOU GAIN C’MON NOW
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics CHAGE and ASKA – NO PAIN NO GAIN 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru