Lyrics CAT ATE HOTDOGS – ヤドカリ 歌詞
Singer: CAT ATE HOTDOGS
Title: ヤドカリ
何をやってもダメな僕には
衣食住も簡単じゃなくて
悪足掻きでも仕方ないよな
小銭を握り立ち尽くしていた
思い通りには行かないよな
おにぎり一つも買えなくて
腹が空いても戦わないとな
冷めた空気を吸い込んだって
いいよ
もうどうせなら
いっそこのまま最後まで
行こうと思っていた
烏は鳴いていた
朝になってしまう前に
二日酔いで痛んだ頭から
苦しい生活が滲むから
あの水平線の向こうから
眩い光が揺らした涙腺が
全身を貫いて
陽炎で歪んだ言葉でも伝わるかな
分からないけど
耳を澄ませて
殴りたいのは僕の方だよ
奴隷の想いも知らないで
八つ当たりでも仕方ないのか
舐めた態度だ
宇宙は閉じていた
心臓は鳴っていた
今になってゆっくりと
二日酔いで傷んだ頭から
苦しい生活が滲むから
あの水平線の向こうから
眩い光が揺らした涙腺が
全身を貫いて
誰も真実を知らないで
疑うから分からないけど
絡まっていく未来に
もう少し夢を見させて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
3106。 - みかぼし
ナツ・サマー - 真夜中のミスDJ
Romaji / Romanized / Romanization
Nani o yatte mo damena boku ni wa
ishokuju mo kantan janakute
waruagaki demo shikatanai yona
kozeni o nigiri tachitsukush#te ita
omoidori ni wa ikanai yona
onigiri hitotsu mo kaenakute
hara ga suite mo tatakawanaito na
sameta kuki o suikon datte
i yo
mo dosenara
issoko no mama saigomade
ikou to omotte ita
karasu wa naite ita
asa ni natte shimau mae ni
futsukayoi de itanda atama kara
kurushi seikatsu ga nijimukara
ano suihei-sen no muko kara
mabayui hikari ga yurashita ruisen ga
zenshin o tsuranuite
kagero de yuganda kotoba demo tsutawaru ka na
wakaranaikedo
mimi o sumasete
naguritai no wa boku no katada yo
dorei no omoi mo shiranaide
yattsu atari demo shikatanai no ka
nameta taidoda
uchu wa tojite ita
shinzo wa natte ita
ima ni natte yukkuri to
futsukayoi de itanda atama kara
kurushi seikatsu ga nijimukara
ano suihei-sen no muko kara
mabayui hikari ga yurashita ruisen ga
zenshin o tsuranuite
dare mo shinjitsu o shiranai de
utagaukara wakaranaikedo
karamatte iku mirai ni
mosukoshi yume o mi sasete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ヤドカリ – English Translation
For me who can’t do anything
Clothing, food and shelter are not easy
It can’t be helped even if you scratch your feet
I was holding a small change
It doesn’t go as expected
I couldn’t buy a single rice ball
I have to fight even if I’m hungry
I breathed in the cold air
OK
Anyway
Until the end as it is
I was thinking of going
The crow was crying
Before it’s morning
From the head that hurt from a hangover
Because the painful life blurs
From the other side of that horizon
The lacrimal glands swayed by the dazzling light
Through the whole body
I wonder if words distorted by the heat haze can be transmitted
I do not know, but
Listen carefully
I’m the one who wants to hit
Don’t even know the feelings of slaves
Is it unavoidable even if it hits eight?
It’s a licking attitude
The universe was closed
The heart was ringing
Now slowly
From the head damaged by a hangover
Because the painful life blurs
From the other side of that horizon
The lacrimal glands swayed by the dazzling light
Through the whole body
No one knows the truth
I don’t know because I doubt
In the entwined future
Let me dream a little more
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics CAT ATE HOTDOGS – ヤドカリ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru