Lyrics can/goo – 鏡の中 歌詞
Singer: can/goo
Title: 鏡の中
哀しいなら泣いていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して
鏡の中
鏡の中見つめ合ってた
分身(あたし)が話し始める夜
鏡に潜む もうひとつの
世界が動き始めるよ
愛情も願いも時間さえも すべて自由さ
愛しいから触れて欲しい
その世界がある夜なら
何ひとつ遮るものはないよ
鏡の中開く
左右反対
嘘も真実(まこと)にできる術を手に入れる
遠慮も虚栄心もしがらみも すべて無意味さ
苦しいから抱いて欲しい
その世界がある夜なら
この向こうがあなたへ続く扉
鏡の中泳ぐ
愛欲も無情も後悔も
すべて自由さ
苦しいなら捨てていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して
鏡の中叫ぶ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Ryohu - Heartstrings
Jin-Machine - はじまりは今
Romaji / Romanized / Romanization
Kanashinara naite i yo
sono sekai ga aru yorunara
dakishimeta kanjo o misete hanash#te
-kyo no naka
-kyo no naka mitsume atteta
bunshin (atashi) ga hanashi hajimeru yoru
-kyo ni hisomu mo hitotsu no
sekai ga ugoki hajimeru yo
aijo mo negai mo jikan sae mo subete jiyu-sa
itoshikara furete hoshi
sono sekai ga aru yorunara
nan hitotsu saegiru mono wa nai yo
-kyo no naka hiraku
sayu hantai
uso mo shinjitsu (Makoto) ni dekiru jutsu o teniireru
enryo mo kyoei kokoro mo shigarami mo subete muimi-sa
kurushikara daite hoshi
sono sekai ga aru yorunara
kono muko ga anata e tsudzuku tobira
-kyo no naka oyogu
aiyoku mo mujo mo kokai mo
subete jiyu-sa
kurushinara sutete i yo
sono sekai ga aru yorunara
dakishimeta kanjo o misete hanash#te
-kyo no naka sakebu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鏡の中 – English Translation
If you are sad, you can cry
If that world is a night
Show your hugged emotions and talk
In the mirror
I was staring at each other in the mirror
The night when my alter ego (I) starts talking
Another lurking in the mirror
The world will start moving
Love, wishes, even time are all free
I want you to touch it because I love you
If that world is a night
There is nothing to block
Open in the mirror
Left and right opposite
Get a way to make lies true
Refrain, vanity, and shackles are all meaningless
I want you to hold me because it’s painful
If that world is a night
The door that leads to you over there
Swim in the mirror
Lust, ruthlessness, regret
All freedom
If it’s painful, you can throw it away
If that world is a night
Show your hugged emotions and talk
Shout in the mirror
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics can/goo – 鏡の中 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru