Smiling Platter! Lyrics – Cafe Parade
Singer: Cafe Parade
Title: Smiling Platter!
今日も誰かの特別な日が訪れてるんだ(Happy time！)
(Platter for share！)For Life！(Platter for smile！)For Love！
(Platter for share！)For Life！(Platter for smile！)For Love！
笑顔で手を振る彼女の方へ 後ろ手に花を持って彼は歩いた
突然鳴りだす’Happy Birthday’ カフェ中の人が笑って歌った
参考書閉じた少年少女 タイピングの止まったビジネスマンも
見ず知らずの記念日をもっと素敵にしていたんだ
ちょっとしたムードも さりげない非日常も
集まったらそれはハートのアペタイザー(Platter for share！)
そうさここは、Buffet-Style Crossroads
テーブルに並ぶ気持ちはみんな違う
だけど偶然出会った幸せを 一緒になって手を叩き
祝ってる その瞬間(とき)だけは 持ち寄った気持ちを
Platter for share！パーティーみたいに(Best Wishes！Yeah！)
(Platter for share！)For Life！(Platter for smile！)For Love！
(Platter for share！)For Life！(Platter for smile！)For Love！
プレートの上に描いた 名前や日付はいつも
教えてくれるんだ大切なことを
なんでもない日なんてないんだって
今日を特別と思える きっかけをくれる
ただすれ違うだけじゃ
いつまでも気づかずにいたことがあるんだ
誰かの喜びにも人は寄り添って…笑える！
(Someone’s happiness can make another one’s smile.)
(Oh！ What a wonderful platter for share！)
そうさカフェも、人生のCrossroads
いろんな人が毎日訪れてくる
そして偶然出会った幸せに 心から「おめでとう」
そう言える人がいること 嬉しくてしかたない
まるで今日がパーティーみたいさ
そうさここに集まった思いは
テーブルに並ぶハートのアペタイザー
その笑顔がそれぞれの人生を 彩っていくんだね
こうやって繋がっていくんだ 幸せな気持ちは
Platter for share！誰かと For share！分けあえる
まるでパーティーみたいに(Best Wishes！Yeah！)
(Platter for share！)For Life！(Platter for smile！)For Love！
(Platter for share！)For Life！(Platter for smile！)For Love！
Yeah！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Golden Bomber - 鈍色の臨終
りすこ・れみ・えり・ゆな - Signalize! ～トライスター & ぽわぽわプリリン ver.～
Romaji / Romanized / Romanization
Kyo mo dareka no tokubetsuna hi ga otozure teru nda (happi time!)
(Platter fo share! ) For Life! (Platter fo smile! ) For rabu!
(Platter fo share! ) For Life! (Platter fo smile! ) For rabu!
Egao de tewofuru kanojo no kata e ushirode ni hana o motte kare wa aruita
totsuzen naridasu’ happibasudi’ kafe-chu no hito ga waratte utatta
sanko-sho tojita shonen shojo taipingu no tomatta bijinesuman mo
mizushirazu no kinenbi o motto suteki ni sh#te ita nda
chottoshita mudo mo sarigenai hi nichijo mo
atsumattara sore wa hato no apetaiza (Platter fo share!)
So sa koko wa, Buffet – Style kurosurodo
teburu ni narabu kimochi wa min’na chigau
dakedo guzen deatta shiawase o issho ni natte te o tataki
iwatteru sono shunkan (Toki) dake wa mochiyotta kimochi o
Platter fo share! Pati mitai ni (Best Wishes! I~ei!)
(Platter fo share! ) For Life! (Platter fo smile! ) For rabu!
(Platter fo share! ) For Life! (Platter fo smile! ) For rabu!
Pureto no ue ni kaita namae ya hidzuke wa itsumo
oshiete kureru nda taisetsunakoto o
nan demonai hi nante nai n datte
kyo o tokubetsu to omoeru kikkake o kureru
tada surechigau dake ja
itsu made mo kidzukazu ni ita koto ga aru nda
dareka no yorokobi ni mo hito wa yorisotte… Waraeru!
(Someone’ s happiness kyan meku another one’ s smile.)
(Oh! What a wonderful platter fo share!)
So sa kafe mo, jinsei no kurosurodo
iron’na hito ga mainichi otozurete kuru
soshite guzen deatta shiawase ni kokorokara `omedeto’
so ieru hito ga iru koto ureshikute shikatanai
marude kyo ga pati mitai-sa
so sa koko ni atsumatta omoi wa
teburu ni narabu hato no apetaiza
sono egao ga sorezore no jinsei o irodotte iku nda ne
ko yatte tsunagatte iku nda shiawasena kimochi wa
Platter fo share! Dare ka to For share! Wake aeru
marude pati mitai ni (Best Wishes! I~ei!)
(Platter fo share! ) For Life! (Platter fo smile! ) For rabu!
(Platter fo share! ) For Life! (Platter fo smile! ) For rabu!
I~ei!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Smiling Platter! – English Translation
Someone’s special day is coming today (Happy Time!)
(Platter for Share!) For Life! (Platter for Smile!) For Love!
(Platter for Share!) For Life! (Platter for Smile!) For Love!
He walked with a flower with a smile with a flower with a smile.
Suddenly rings ‘Happy Birthday’ A person in the cafe laughed and sang
Reference writing boys and girl typing stopped businessmen
I made a strange anniversary more nice
Even a little mood is casual.
When you get together, it’s a heart appetizer (Platter for Share!)
That’s right, Buffet-Style Crossroads
Everyone is different at the table
But the happiness I happened to meet together and hit my hand
Only the moment (time) celebrating (time)
Platter for Share! Like a party (Best Wishes! Yeah!)
(Platter for Share!) For Life! (Platter for Smile!) For Love!
(Platter for Share!) For Life! (Platter for Smile!) For Love!
The name and date drawn on the plate are always
I’ll tell you something important
There is no day that is nothing
Give me a chance that I think today is special
Just pass each other
I’ve never noticed it forever
People snuggle up to someone’s joy … laughing!
(SOMEONE’s Happiness Can Make Another ONE’S SMILE.)
(Oh! What a Wonderful Platter for Share!)
The cafe of life is also the crossroads of life
Various people come every day
And the happiness I happened to meet “Congratulations”
I’m glad that there are people who can say that
It’s like a party today
So what do you think gathered here?
Heart appetizer lined up on the table
That smile will color each life
The happy feeling is connected like this
Platter for Share! For Share with someone! Divide
Like a party (Best Wishes! Yeah!)
(Platter for Share!) For Life! (Platter for Smile!) For Love!
(Platter for Share!) For Life! (Platter for Smile!) For Love!
Yeah!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Cafe Parade – Smiling Platter! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru