Lyrics B’z – BLOWIN’ 歌詞
Singer: B’z
Title: BLOWIN’
ボロボロにKOされる夢を見て
君にしがみついた
いつもシャドウボクシング 汗まみれ
蜘蛛の巣をふり払うように
負けるのは恐くない ちょっと逃げ腰に
なる日が来ることに 怯えてるけど
※Blowin’ blowin’ in the wind
風に揺れる心を抱えたまま
We’re dancin’ in the reservation
しびれるような 眼差しをずっと忘れないで
Blowin’ blowin’ in the wind
ウワキな街で 君の足もとに転がる
We’re dancin’ to the stimulation
はかない夢にどうか つまずかないように※
繰り返しなんかぜんぜんない
暮らしをしてるはずだぜハニー
なのに今日もあの娘 喫茶店で
「毎日 同じよ」とボヤきまくり
危ないね気がつけば 僕も君も麻痺状態
わかりあえるはずもない
Blowin’ blowin’ in the wind
風に揺れる心を抱えたまま
We’re dancin’ in the reservation
しびれるような 眼差しをずっと忘れないで
風を受けて立ち上がろうとする君は美しい
かたちのない答えを探して終わらない旅をする
(※くりかえし)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – もっと強く
MAMAMOO – gogobebe
Romaji / Romanized / Romanization
Boroboro ni KO sa reru yume o mite
kimi ni shigamitsuita
itsumo shadōbokushingu ase-mamire
kumo no su o furi harau yō ni
makeru no wa kowakunai chotto nigegoshi ni
naru hi ga kuru koto ni obie terukedo
※ Blowin’ blowin’ in the u~indo
-fū ni yureru kokoro o kakaeta mama
We’ re dancin’ in the reservation
shibireru yōna manazashi o zuttowasurenai de
Blowin’ blowin’ in the u~indo
uwakina machi de kimi no ashimoto ni korogaru
We’ re dancin’ to the stimulation
hakanai yume ni dōka tsumazukanai yō ni※
kurikaeshi nanka zenzen nai
kurashi o shi teru hazuda ze hanī
nanoni kyō mo anomusume kissaten de
`mainichi onaji yo’ to boyaki makuri
abunai ne kigatsukeba boku mo kimi mo mahi jōtai
wakari aeru hazu mo nai
Blowin’ blowin’ in the u~indo
-fū ni yureru kokoro o kakaeta mama
We’ re dancin’ in the reservation
shibireru yōna manazashi o zuttowasurenai de
-fū o ukete tachiagarou to suru kimi wa utsukushī
katachi no nai kotae o sagash#te owaranai tabi o suru
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BLOWIN’ – English Translation
Dreaming of being tattered KO
I clung to you
Always shadow boxing sweaty
As if to spur off a spider’s web
I’m not afraid to lose
I’m scared that the next day will come
*Blowin’ blowin’ in the wind
With my heart swaying in the wind
We’re dancin’ in the reservation
Don’t forget your numbness
Blowin’ blowin’ in the wind
Roll at your feet in a bustling city
We’re dancin’ to the stimulation
Please do not stumble into a fleeting dream*
There is no repetition
I’m supposed to be living honey
But today at that girl’s coffee shop
“I am the same every day”
It’s dangerous
Can’t understand
Blowin’ blowin’ in the wind
With my heart swaying in the wind
We’re dancin’ in the reservation
Don’t forget your numbness
You are beautiful when you try to stand up by the wind
Take a journey that never ends in search of intangible answers
(*Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics B’z – BLOWIN’ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=8kWu4wgC5OI