Lyrics B’z – 恋じゃなくなる日 歌詞
Singer: B’z
Title: 恋じゃなくなる日
冬の海辺をあてもなく歩いて
二人で貝殻集めて
人もまばらな橋の上のベンチで
いつまでも波音を聞いている
言いたいことがからだの奥で
渦巻いてるけど
言葉にできないそのことに
今はいらだつこともないよ(We want to love)
うつむくしぐさに孤独の疲れが
見えても何もできなかった
ひきずることでも突き放すことでもない
曇った気持ちを抑えてる
昔によく似た日々が続いている
ワインを飲みながら踊って
君の部屋のソファーにもすわった
でもけっして昔と同じじゃない
ほんの少し 離れて歩く傷つかないように
ほんの少し口数を減らしてる
大事なものなくさないように(In your love)
冷たい風が僕らを近づける
くすぶる想い見透かすように
強い戸惑いを意味のない笑顔に
すりかえてまた戸惑う
小さな貝殻にひとつずつ絵を描いて
おもいでを砂に埋めてゆく
遠くで響いてる鐘は何かの
終りと始まりを告げている
恋という形のために
壊れるものがあること
知っているのに会いたくなるのは
恋だから 愛だから それとも(Why needs love?)
僕らが追ってる夢は本当は
同じものかもしれないけど
恋はいらないとつぶやく僕は
ただのひとりよがりだろう
真夜中 舗道で突然その腕を
組んできた君はとても綺麗で
そのまま僕はじっと空を見上げてる
恋じゃなくなった日の空を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Fuyu no umibe o ate mo naku aruite
futari de kaigara atsumete
hito mo mabarana hashi no ue no benchi de
itsu made mo namioto o kiite iru
iitai koto ga karada no oku de
uzumai terukedo
kotobanidekinai sono kotoni
ima wa iradatsu koto mo nai yo (We u~on to love)
utsumuku shigusa ni kodoku no tsukare ga
miete mo nani mo dekinakatta
hikizuru kotode mo tsukihanasu kotode mo nai
kumotta kimochi o osae teru
mukashi ni yoku nita hibi ga tsudzuite iru
wain o nominagara odotte
kimi no heya no sofā ni mo suwatta
demo kessh#te mukashi to onaji janai
hon’nosukoshi hanarete aruku kizutsukanai yō ni
hon’nosukoshi kuchisū o herashi teru
daijinamono nakusanai yō ni (In your love)
tsumetai kaze ga bokura o chikadzukeru
kusuburu omoi misukasu yō ni
tsuyoi tomadoi o iminonai egao ni
surikaete mata tomadou
chīsana kaigara ni hitotsu zutsu e o egaite
omoide o suna ni umete yuku
tōku de hibii teru kane wa nanika no
owari to hajimari o tsugete iru
koi to iu katachi no tame ni
kowareru mono ga aru koto
shitte iru no ni aitaku naru no wa
koidakara aidakara soretomo (Why nīzu love?)
Bokura ga otteru yume wa hontōha
onaji mono kamo shirenaikedo
koi wa iranai to tsubuyaku boku wa
tada no hitori yogaridarou
mayonaka hodō de totsuzen sono ude o
kunde kita kimi wa totemo kireide
sonomama boku wa jitto sorawomiageteru
koi janaku natta hi no sora o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
恋じゃなくなる日 – English Translation
Walking along the beach in winter
Collect shells by two people
People on benches on sparse bridge
I’m always listening to the sound of waves
Behind the body
It’s swirling
I can’t put it into words
I don’t get frustrated now (We want to love)
Tired of loneliness
I could not see anything
Neither dragging nor rushing
I’m suppressing my cloudy feelings
Days similar to the old days continue
Dancing while drinking wine
I even sat on the sofa in your room
But it’s never the same as before
Just walk a little bit
Just a little bit less talk
Do not lose important things (In your love)
The cold wind brings us closer
Smoldering feelings
A strong embarrassment to a meaningless smile
I am confused again
Draw a picture on each small seashell
Bury the memories in the sand
What is the bell that is ringing in the distance
Telling the end and the beginning
For the form of love
Something is broken
I want to see you even though I know
Because it’s love, it’s love, or (Why needs love?)
The dreams we are following are really
Maybe the same
I mutter that I don’t need love
I’m just one person
Midnight suddenly put your arm on the pavement
You are very beautiful
I’m still looking up at the sky
The sky of the day when I’m no longer in love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics B’z – 恋じゃなくなる日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=kK-dSjuc7TM