Lyrics BURNOUT SYNDROMES – ハイスコアガール 歌詞

 
Lyrics BURNOUT SYNDROMES – ハイスコアガール 歌詞

Singer: BURNOUT SYNDROMES
Title: ハイスコアガール

↑↑↓↓←→←→
同時押し青春
↑↑↓↓←→←→
残機は∞

13回目の家出に
行く宛は無いから
いつもの
ゲームセンターへ奔る

母親の再婚
相手の財布から窃ねた
硬貨を筐体へ叩き込む
Round 1 fight

ハイスコアを
目指す人生ではない
何度死んだって
明日へ continueして

何一つ上手くいかない
不器用な私が
夜の隅っこから
満身創痍で放つ波動拳

下手っぴでも
世界と闘ってんのよ
↑↑↓↓←→←→
同時押し青春

↑↑↓↓←→←→
残機は∞
深夜
待ち合わせてた貴方が現れ

トキメいて手元が狂う
K.O game overの文字を見届けて
貴方は私の手を取る
Here we go

ハイテンポな日々に
足が縺れても踊り切れ
不恰好に
自前の妙なステップ踏んで

スターになんかなれない
名も無き星屑として
生きるなら
Shall we dance dance revolution

夜明けまで
1人より2人で
↑↑↓↓←→←→
Let’s step純愛

↑↑↓↓←→←→
トキメクコマンド
世界は何故もがき生きる
私を

インベーダーゲームの如く
ナゴヤ撃ちで
無慈悲に拒絶するのか
私はまるで何処にも

嵌らないテトリスのブロック
無が私を呑み込みだした
でも
己の屍を越えていけ

エンディングまで
泣くんじゃないと
フルコンボの脈拍が
涙を5連鎖で全消す

其れは唯一無二の
ふっかつのじゅもん
ちたにけらは
とほらすての

はてきらとなりはしてと
↑↑↓↓←→←→
同時押し青春
↑↑↓↓←→←→

残機は∞
宇宙の1ドットに
過ぎぬ地球で
ハイスコアか

どうか誰が決めるの
御利口さんを
ロールプレイして
本当の私を

殺してしまうなら
ハイスコアなんか要らない
言いたい事も言えない
臆病な私が街の隅っこから

起死回生で放つ昇竜拳
下手っぴでも
世界と闘ってんのよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JPOP Lyrics and Songs ALi - Wild Side -Anime Ver.-
Japanese Lyrics and Songs RCサクセション - 忠実な犬 (Doggy)

Romaji / Romanized / Romanization

↑↑↓↓←→←→
Doji oshi seishun
↑↑↓↓←→←→
zan-ki wa ∞

13-kai-me no iede ni
iku ate wa naikara
itsumo no
gemusenta e 奔Ru

hahaoya no saikon
aite no saifu kara 窃 Neta
koka o kyotai e tatakikomu
Round 1 fight

haisukoa o
mezasu jinseide wanai
nando shin datte
ashita e kontinyu sh#te

nanihitotsu umaku ikanai
bukiyona watashi ga
yoru no sumikko kara
manshin soi de hanatsu hado-ken

hetappi demo
sekai to tatakatten no yo
↑↑↓↓←→←→
doji oshi seishun

↑↑↓↓←→←→
zan-ki wa ∞
shin’ya
machiawase teta anata ga araware

tokime ite temoto ga kuruu
K. O game ovu~a no moji o mitodokete
anata wa watashi no tewotoru
Here we go

haitenpona hibi ni
ashi ga motsurete mo odori-gire
bukakko ni
jimae no myona suteppu funde

suta ni nanka narenai
-mei mo naki hoshikuzu to sh#te
ikirunara
Shall we dansu dansu revolution

yoakemade
1-ri yori 2-ri de
↑↑↓↓←→←→
retto’ s step jun’ai

↑↑↓↓←→←→
tokimekukomando
sekai wa naze mogaki ikiru
watashi o

inbedagemu nogotoku
Nagoya uchi de
mujihi ni kyozetsu suru no ka
watashi wa marude doko ni mo

hamaranai tetorisu no burokku
mu ga watashi o nomikomi dashita
demo
onore no shikabane o koete ike

endingu made
naku n janai to
furukonbo no myakuhaku ga
namida o 5 rensa de zen kesu

sore wa yuiitsu muni no
f#kkatsu no jumon
chita ni kera wa
to hora sute no

wa teki-ra to nari wa sh#te to
↑↑↓↓←→←→
doji oshi seishun
↑↑↓↓←→←→

zan-ki wa ∞
uchu no 1 dotto ni
suginu chikyu de
haisukoa ka

do ka dare ga kimeru no
o riko-san o
rorupurei sh#te
honto no watashi o

korosh#te shimaunara
hai sukoa nanka iranai
iitai koto mo ienai
okubyona watashi ga machi no sumikko kara

kishikaisei de hanatsu shoryu-ken
hetappi demo
sekai to tatakatten no yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

ハイスコアガール – English Translation

↑↑↓↓ ← → ← →
Simultaneous push youth
↑↑↓↓ ← → ← →
The remaining machine is ∞

For the 13th runaway
I have no destination to go
The usual
Go to the game center

Mother’s remarriage
Stealed from the other party’s wallet
Hit the coin into the housing
Round 1 fight

High score
Not the life I aim for
How many times i died
Continue to tomorrow

Nothing goes wrong
I’m clumsy
From the corner of the night
Hadoken released with full-blown wounds

Even if you’re not good at it
I’m fighting the world
↑↑↓↓ ← → ← →
Simultaneous push youth

↑↑↓↓ ← → ← →
The remaining machine is ∞
Midnight
You who were meeting appear

I’m crazy
See the characters of K.O game over
You take my hand
Here we go

For high-tempo days
Even if my legs get tangled, I can’t dance
Awkward
Take your own strange steps

I can’t be a star
As an unnamed stardust
If you live
Shall we dance dance revolution

Until dawn
2 people than 1 person
↑↑↓↓ ← → ← →
Let’s step pure love

↑↑↓↓ ← → ← →
Tokimek Command
The world struggles for some reason
me

Like an invaders game
By shooting Nagoya
Do you ruthlessly reject
I’m like everywhere

Tetris block that does not fit
Nothing swallowed me
But
Go beyond your corpse

Until the ending
I have to cry
The pulse of the full combo
Eliminate all tears in 5 chains

It’s unique
F#kkatsu No Jumon
Chitanikera
To see

I’m afraid
↑↑↓↓ ← → ← →
Simultaneous push youth
↑↑↓↓ ← → ← →

The remaining machine is ∞
To one dot in the universe
On the earth that never passes
Is it a high score?

Who decides
Mr. Clever
Role play
Real me

If you kill
I don’t need a high score
I can’t say what I want to say
I’m timid from the corner of the city

Shoryuken released by Kishikaisei
Even if you’re not good at it
I’m fighting the world
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics BURNOUT SYNDROMES – ハイスコアガール 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases