Lyrics BUMP OF CHICKEN – ハンマーソングと痛みの塔 歌詞
Singer: BUMP OF CHICKEN
Title: ハンマーソングと痛みの塔
どんどん強く もっと強く 唄声響く痛みの塔
そのてっぺんに しがみついて 震えてるのはどちら様
捨てたくても捨てられなくて 小さな痛み溜まってた
そいつをずっとしまってきた 一個目の箱満たされた
別に今更辛くもないけど 誰かが見てくれたらな
これだけあれば許されないかな 少し優しくされるくらい
捨てたものも拾って詰めて 満タンの箱積み上げた
通りすがりを横目に見て 十個目の箱積み上げた
そうか これでもまだ足りないのか 誰にも見えてないようだ
それじゃどんどん高くしなくちゃ 世界中にも見えるくらい
どんどん高く もっと高く 鳥にも届く痛みの塔
そのてっぺんに よじ登って 王様気分の何様
何事かと大口開けた やじ馬共を見下ろした
ここから見たらアリの様だ 百個目の箱積み上げた
お集まりの皆様方 これは私の痛みです
あなた方の慰めなど 届かぬ程の高さに居ます
きっと私は特別なんだ 誰もが見上げるくらいに
孤独の神に選ばれたから こんな景色の中に来た
どんどん高く もっと高く 雲にも届け痛みの塔
そのてっぺんに あぐらかいて 神様気分の王様
聴こえるのは風の音だけ 千個目の箱積み上げた
下を見たら目眩がした 掛けた梯子飛ばされた
そして 本当に寂しくなった 誰にも見えてないようだ
声も出ない程 怖くなった ふいに聴こえたハンマーソング
下から順にダルマ落とし 誰かが歌うハンマーソング
皆アンタと話したいんだ 同じ高さまで降りてきて
どんどん強く もっと強く 唄声響く痛みの塔
そのてっぺんに しがみついて 鼻を垂らしてる神様
神様気分の俺様 俺様気分も逆様 有り様 どちら様
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – 手紙
BUMP OF CHICKEN – ディアマン
Romaji / Romanized / Romanization
Dondon tsuyoku motto tsuyoku uta-goe hibiku itami no tō
sono teppen ni shigamitsuite furue teru no wa dochirasama
sutetakute mo sute rarenakute chīsana itami tamatteta
soitsu o zutto shimatte kita ikko-me no hako mitasa reta
-betsu ni imasara tsuraku mo naikedo dareka ga mite kuretara na
kore dake areba yurusa renai ka na sukoshi yasashiku sa reru kurai
suteta mono mo hirotte tsumete mantan no hako tsumiageta
tōrisugari o yokome ni mite jūkome no hako tsumiageta
sō ka kore demo mada tarinai no ka darenimo mie tenai yōda
sore ja dondon takaku shinakucha sekaijū ni mo mieru kurai
dondon takaku motto takaku tori ni mo todoku itami no tō
sono teppen ni yojinobotte ōsama kibun no nanisama
nanigoto ka to ōguchi aketa yajiuma-domo o mioroshita
koko kara mitara ari no yōda hyaku-ko-me no hako tsumiageta
o atsumari no minasama hō kore wa watashi no itamidesu
anatagata no nagusame nado todokanu hodo no taka-sa ni imasu
kitto watashi wa tokubetsuna nda daremoga miageru kurai ni
kodoku no kami ni eraba retakara kon’na keshiki no naka ni kita
dondon takaku motto takaku kumo ni mo todoke itami no tō
sono teppen ni agura kaite kamisama kibun no ōsama
kikoeru no wa Kazenooto dake sen-ko-me no hako tsumiageta
-ka o mitara memai ga sh#ta kaketa hashigo tobasa reta
sosh#te hontōni sabishiku natta darenimo mie tenai yōda
-goe mo denai hodo kowaku natta fui ni kikoeta hanmāsongu
-ka kara jun ni daruma otoshi dareka ga utau hanmāsongu
mina anta to hanashitai nda onaji taka-sa made orite kite
dondon tsuyoku motto tsuyoku uta-goe hibiku itami no tō
sono teppen ni shigamitsuite hana o tarashi teru kamisama
kamisama kibun no oresama oresama kibun mo sakasama ariyō dochirasama
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ハンマーソングと痛みの塔 – English Translation
Tower of pain that sings louder and stronger
Which one is shaking and clinging to the top?
Even if I wanted to throw it away
The one that filled the first box
It’s not too hot right now, but I hope someone sees me
I wonder if I can’t allow this much
I picked up what I had thrown away, packed it, and piled up boxes full of it
Looking at the passing streets sideways, we stacked the tenth box
I wonder if this still isn’t enough
Then you have to make it higher and higher so that you can see it all over the world
Towers of pain that reach birds even higher and higher
Climb to the top and feel like a king
I looked down at Yagi-ma, who opened a big deal
Seen from here, it looks like an ant. Stacked the 100th box.
Everyone at the gathering This is my pain
I’m at a height beyond your comfort
I’m sure I’m special, so that everyone looks up
I was chosen by the god of loneliness
Higher and higher, delivered to the clouds Tower of pain
The king who feels like a god with the top
Only the sound of the wind can be heard The thousandth box is stacked
When I looked down, I was dizzy.
And I’m really lonely, it’s not visible to anyone
I was so scared that I couldn’t even make a voice Hammer song I heard
Dharma drop in order from the bottom Hammer song sung by someone
Everyone wants to talk to you, come down to the same height
Tower of pain that sings louder and stronger
God holding his nose and clenching his nose
God-like me I-like mood
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics BUMP OF CHICKEN – ハンマーソングと痛みの塔 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases