Lyrics BUMP OF CHICKEN - 時空かくれんぼ歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics BUMP OF CHICKEN – 時空かくれんぼ歌詞

Singer: BUMP OF CHICKEN
Title: 時空かくれんぼ

安心すると不安になるね例えば今
だから今を未来の外れに置いて忘れよう
そう思った過去繰り返した今

温かいものは冷めるからそれが怖くて触れられない
貰わなければ無くす事もない
もういいかい過去まぁだだよ今

隠れる場所はどこであろうと常に世界の中心だから
すぐ見つかってオニにされるよずっと探す側のかくれんぼ

君に会わなきゃ良かった何も言わなきゃ良かった

輝くものは照らすからそれが怖くて近寄れない
見つめなければ見られたりしない
泣かなかった過去泣きそうな今

絶望すると楽になるね例えば今
だから今を未来の果てまで傘代わりにして
逃げてきた過去捕まった今

隠れ上手な自分であろうと探す役目も自分だから
また見つかってオニにされたよずっと僕と僕とのかくれんぼ

隠れた方が叫ぶ「もういいかい」何度目の事
探す方はお馴染み『まぁだだよ』
「なぁ、お前さ、」「二択問題なんだぜ」「時間制限あるんだぜ」
『そんなの解ってるよ』胸を張って怖れないで叫びたいよ

温かくて輝いている君を怖がる僕を見つける未来を
仕留めるためにせーの!で叫ぶよ
もういいかい過去『もういいよ』今

隠れる場所はいつであろうと僕の心の中だったけど
君を見つけて君に隠すよずっと探さなくてもいいかくれんぼ
君も怖いなら僕に隠れてどこも探さなくてもいいここにあるよ
すぐに行けるよなぜなら僕は君の心の中でかくれんぼ

君に会わなきゃ今すぐ会いに行かなきゃ
急いで行かなきゃもう一度ちゃんと言わなきゃ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Anshin suruto fuan ni naru ne tatoeba ima
dakara ima o mirai no hazure ni oite wasureyou
sō omotta kako kurikaeshita ima

atatakai mono wa samerukara sore ga kowakute fure rarenai
morawanakereba nakusu koto mo nai
mō ī kai kako ma~adada yo ima

kakureru basho wa dokodearou to tsuneni sekai no chūshindakara
sugu mitsukatte oni ni sa reru yo zutto sagasu soba no kakurenbo

kimi ni awanakya yokatta nani mo iwanakya yokatta

kagayaku mono wa terasukara sore ga kowakute chikayorenai
mitsumenakereba mi rare tari shinai
nakanakatta kako naki-sōna ima

zetsubō suruto raku ni naru ne tatoeba ima
dakara ima o mirai no hate made kasa kawarini sh#te
nigete kita kako tsukamatta ima

kakure jōzuna jibundearou to sagasu yakume mo jibundakara
mata mitsukatte oni ni sa reta yo zutto boku to boku to no kakurenbo

kakureta kata ga sakebu `mō ī kai’ nan-dome no koto
sagasu kata wa o najimi “ma~adada yo”
`nā, omae sa,’`ni-taku mondaina nda ze’`jikan seigen aru nda ze’
“son’na no wakatteru yo” munewohatte osorenaide sakebitai yo

atatakakute kagayaite iru kimi o kowagaru boku o mitsukeru mirai o
shitomeru tame ni se ̄ no! De sakebu yo
mō ī kai kako “mō ī yo” ima

kakureru basho wa itsudearou to boku no kokoronouchidattakedo
kimi o mitsukete kimi ni kakusu yo zutto sagasanakute mo ī kakurenbo
kimi mo kowainara boku ni kakurete doko mo sagasanakute mo ī koko ni aru yo
sugu ni ikeru yo nazenara boku wa kimi no kokoro no naka de kakurenbo

kimi ni awanakya ima sugu ai ni ikanakya
isoide ikanakya mōichido chanto iwanakya
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

時空かくれんぼ – English Translation

I feel uneasy when I feel relieved. For example, now
So let’s put the present on the edge of the future and forget
I thought so, the past, repeated now

I can’t touch because I’m scared of warm things
If you don’t get it, you won’t lose it
Isn’t it good in the past now?

No matter where you hide, it’s always the center of the world
I’ll be found soon and I’ll be taken care of

I wish i didn’t see you i didn’t say anything

I’m afraid of it because I can’t get close to it
If you don’t stare, you won’t be seen
I didn’t cry The past I’m crying now

Despair makes it easier, for example now
So now, to the end of the future
I’ve escaped the past I’m caught now

I’m the one who searches for hiding
I found it again, and it was made a sword Hide and seek between me and me forever

Hidden one yells, “Is it okay?”
The person who is looking for is familiar “Madada”
“Hey, you,” “It’s a two-choice problem.” “There is a time limit.”
“I understand that” I want to scream with pity, don’t be afraid

I’m afraid of you who are warm and shining
I’ll scream at you!
Isn’t it good, past is good, now

Wherever I hide, it was in my heart
I’ll find you and hide it in you Hide and seek without forever
If you’re scared, you don’t have to search for anything hidden in me
I can go immediately because I hide and seek in your heart

I have to see you I have to go see you now
I have to hurry up
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics BUMP OF CHICKEN – 時空かくれんぼ歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases