Lyrics BUMP OF CHICKEN – ジャングルジム 歌詞

 
Lyrics BUMP OF CHICKEN – ジャングルジム 歌詞

Singer: BUMP OF CHICKEN
Title: ジャングルジム

ここまでおいでって言ったのが　遠い昔の事みたいだ
灯りのついた公園で　ジャングルジムの中にいたよ

皆の前じゃいつも通り　おどけてみせた昼の後
一人残って　掌の鉄の匂いを嗅いでいた

帰ろう　帰ろう　遠くで歌っている

その日　僕を見ていたのは　欠けた月の黒いところ

あれから大人になった今　色々忘れた顔をして
たくさんの知らない人達と　レールの上で揺られる

行きも帰りも大差ない　自画像みたいな顔をして
転ばないように掴まって　あるいは座って運ばれる

ガタンゴトン　ガタンゴトン　繋ぎ目を越えてゆく

隣の他人が最後に泣いたのは　いつ　どんな理由

例えば最新の涙が　いきなり隣で流れたとしても
窓の外飛んでいく　電柱や看板と同じ

それでもどうしてだろう　つられて泣いてしまいそうな
名前もわからないのに　話も聞いちゃいないのに

誰から見ても取るに足らない　だからこそ誰にも言えない
そんな涙ならきっとわかる　あぁ　そう　これは　ただの例えばの話

ガタンゴトン　ガタンゴトン　静かに続いている
ガタンゴトン　ガタンゴトン　繋ぎ目を越えてゆく

ここまでおいでって言ったのが　遠い昔の事になって
あの日遊んだ友達の　名前も怪しくなってきて

どんな時でも笑えるし　やるべき事もこなすけど
未だに心の本当は　ジャングルジムの中にいる

帰ろう　帰ろう　遠くで歌っている

ここから出たらいつも通り　ありふれた一歩目を歩く

欠けた月の黒いところ　欠けた月の黒いところ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
LISA – crossing field
 UVERworld – 君の好きなうた

Romaji / Romanized / Romanization

Koko made oide tte itta no ga tōi mukashi no koto mitaida
akari no tsuita kōen de jangurujimu no naka ni ita yo

mina no mae ja itsumodōri odokete miseta hiru no ato
ichi-ri nokotte tenohira no tetsu no nioi o kaide ita

kaerou kaerou tōku de utatte iru

sonohi boku o mite ita no wa kaketa tsuki no kuroi tokoro

are kara otona ni natta ima iroiro wasureta kao o sh#te
takusan no shiranaihito-tachi to rēru no ue de yura reru

iki mo kaeri mo taisa nai jigazō mitaina kao o sh#te
korobanai yō ni tsukamatte aruiwa suwatte hakoba reru

gatangoton gatangoton tsunagi-me o koete yuku

tonari no tanin ga saigo ni naita no wa itsu don’na riyū

tatoeba saishin no namida ga ikinari tonari de nagareta to sh#te mo
mado no soto tondeiku denchū ya kanban to onaji

soredemo dōsh#tedarou tsura rete naite shimai-sōna
namae mo wakaranainoni hanashi mo kiicha inai no ni

dare kara mite mo torunitaranai dakarakoso darenimoienai
son’na namidanara kitto wakaru a~a sō kore wa tada no tatoeba no hanashi

gatangoton gatangoton shizuka ni tsudzuite iru
gatangoton gatangoton tsunagi-me o koete yuku

koko made oide tte itta no ga tōi mukashi no koto ni natte
ano hi asonda tomodachi no namae mo ayashiku natte kite

don’na toki demo waraerushi yarubeki koto mo konasukedo
imadani kokoro no hontō wa jangurujimu no naka ni iru

kaerou kaerou tōku de utatte iru

koko kara detara itsumodōri arifureta ippo-me o aruku

kaketa tsuki no kuroi tokoro kaketa tsuki no kuroi tokoro
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

ジャングルジム – English Translation

It’s like a long time ago when I said to come
I was in a jungle gym in a lighted park

As usual in front of everyone, after the noisy day
I was left alone and smelling the iron in my palm

Let’s return, let’s return, singing in the distance

On that day, I was looking at the black part of the missing moon

Now that I’ve grown up, I’ve made many forgotten faces
Shake on the rails with many strangers

There is no big difference between going and returning
Grasp it so that it does not fall, or sit down and carry it

Gatango Ton Gatango Ton Going beyond the seams

When and why the other person next to you cried last

For example, even if the latest tears suddenly flow next to you
Flying out of the window, the same as a utility pole or sign

But why?
I didn’t know my name

It’s trivial to see from nobody’s reason
I’m sure you can understand such tears. Ah, this is just a story.

Gatangoton Gatangoton quietly continues
Gatango Ton Gatango Ton Going beyond the seams

It was a long time ago that I said to come
The name of my friend who played that day became suspicious

You can laugh at any time and do whatever you need to do
I’m still in the jungle gym

Let’s return, let’s return, singing in the distance

If you get out of here, as usual, take an ordinary step

Black part of the missing moon Black part of the missing moon
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics BUMP OF CHICKEN – ジャングルジム 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=_kRS5dB7Le8