Lyrics BTS – ペップセ -Japanese Ver.- 歌詞
Singer: 방탄소년단 BTS
Title: ペップセ -Japanese Ver.-
They call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図
So they call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
バイト代は 情熱で
学校は 先生
上司は 偏見
何故か皆決める設定
ルールなら Change, Change
奴らは未だ まだ Maintain
したがるけども Bang, Bang
マジあり得ない
マジあり得ない
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか?
(You ain’t a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか?
(But you ain’t a thang!) 期待通り
(But you ain’t a thang!) 七光り
(But you ain’t a thang!) お好きなよう
(But you ain’t a thang!) U ain’t a thang!
They call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図
So they call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
生まれから 違うから
なんて言う奴らは自慢ばっか
じゃ何故比べたがるそれなら?
They say「だっていいだろ“決まり”だから」
Never, Never, Never!
ルールなら Change, Change
奴らは未だ まだ Maintain
したがるけども Bang, Bang
マジあり得ない
マジあり得ない
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか?
(You ain’t a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか?
But you ain’t a thang!
俺のせいにしてホント平気?
当たり前なんて Are you crazy?
こんなんヤバすぎ You, You must be kiddin’ me!
You must be kiddin’ me! You must be kiddin’ me!
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか?
(You ain’t a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか?
(But we aim for sky) 期待通り
(But we aim for sky) 七光り
(But we aim for sky) お好きなよう
(But we aim for sky) Aim for sky
They call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図
So they call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
三森すずこ - TINY TRAIN TOUR
水森かおり - みちのく角館
Romaji / Romanized / Romanization
They koru me “peppuse”
kimari no settei
ima ni keisei
gyakuten sa se kaeru sekkeizu
So they koru me “peppuse”
kimari no settei
ima ni keisei
gyakuten sa se kaeru henken
baito-dai wa jonetsu de
gakko wa sensei
joshi wa henken
nazeka mina kimeru settei
rurunara chenji, chenji
yatsura wa imada mada Maintain
shita garukedomo Bang, Bang
maji ari enai
maji ari enai
-so doryoku doryoku bakka sa seru na yo
kiki aki teru monku nado
a, doryoku a, doryoku
tte, doka shi teru no ka?
(You ain’ t a thang!)
-So doryoku doryoku bakka sa seru na yo
kiki aki teru monku nado
a, doryoku a, doryoku
tte, doka shi teru no ka?
(But you ain’ t a thang! ) Kitai-dori
(But you ain’ t a thang! ) Nanahikari
(But you ain’ t a thang! ) O sukina yo
(But you ain’ t a thang! ) U ain’ t a thang!
They koru me “peppuse”
kimari no settei
ima ni keisei
gyakuten sa se kaeru sekkeizu
So they koru me “peppuse”
kimari no settei
ima ni keisei
gyakuten sa se kaeru henken
umare kara chigaukara
nante iu yatsura wa jiman bakka
ja naze kurabeta garu sorenara?
They say `datte idaro “kimari”dakara’
Never, Never, Never!
Rurunara chenji, chenji
yatsura wa imada mada Maintain
shita garukedomo Bang, Bang
maji ari enai
maji ari enai
-so doryoku doryoku bakka sa seru na yo
kiki aki teru monku nado
a, doryoku a, doryoku
tte, doka shi teru no ka?
(You ain’ t a thang!)
-So doryoku doryoku bakka sa seru na yo
kiki aki teru monku nado
a, doryoku a, doryoku
tte, doka shi teru no ka?
But you ain’ t a thang!
Ore no sei ni sh#te honto heiki?
Atarimae nante Are you crazy?
Konna n yaba sugi You, You masuto be kiddin’ me!
You masuto be kiddin’ me! You masuto be kiddin’ me!
-So doryoku doryoku bakka sa seru na yo
kiki aki teru monku nado
a, doryoku a, doryoku
tte, doka shi teru no ka?
(You ain’ t a thang!)
-So doryoku doryoku bakka sa seru na yo
kiki aki teru monku nado
a, doryoku a, doryoku
tte, doka shi teru no ka?
(But we aim fo sky) kitai-dori
(But we aim fo sky) nanahikari
(But we aim fo sky) o sukina yo
(But we aim fo sky) Aim fo sky
They koru me “peppuse”
kimari no settei
ima ni keisei
gyakuten sa se kaeru sekkeizu
So they koru me “peppuse”
kimari no settei
ima ni keisei
gyakuten sa se kaeru henken
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ペップセ -Japanese Ver.- – English Translation
They call me “Pepse”
Routine settings
Now the situation
Blueprint to reverse and change
So they call me “Pepse”
Routine settings
Now the situation
Prejudice to reverse and change
The part-time job is passionate
The school is a teacher
The boss is prejudiced
Settings that everyone decides for some reason
Change, Change for rules
They are still Maintain
I want to, but Bang, Bang
Seriously impossible
Seriously impossible
Don’t let that hard work
Complaints that you are tired of hearing
Oh, effort Oh, effort
What are you doing?
(You ain’t a thang!)
Don’t let that hard work
Complaints that you are tired of hearing
Oh, effort Oh, effort
What are you doing?
(But you ain’t a thang!) As expected
(But you ain’t a thang!) Seven lights
(But you ain’t a thang!) As you like
(But you ain’t a thang!) U ain’t a thang!
They call me “Pepse”
Routine settings
Now the situation
Blueprint to reverse and change
So they call me “Pepse”
Routine settings
Now the situation
Prejudice to reverse and change
Because it’s different from birth
I’m proud of those who say
Then why do you want to compare?
They say “It’s okay because it’s a rule”
Never, Never, Never!
Change, Change for rules
They are still Maintain
I want to, but Bang, Bang
Seriously impossible
Seriously impossible
Don’t let that hard work
Complaints that you are tired of hearing
Oh, effort Oh, effort
What are you doing?
(You ain’t a thang!)
Don’t let that hard work
Complaints that you are tired of hearing
Oh, effort Oh, effort
What are you doing?
But you ain’t a thang!
Are you really okay with me?
Are you crazy?
You must be kiddin’me!
You must be kiddin’me! You must be kiddin’me!
Don’t let that hard work
Complaints that you are tired of hearing
Oh, effort Oh, effort
What are you doing?
(You ain’t a thang!)
Don’t let that hard work
Complaints that you are tired of hearing
Oh, effort Oh, effort
What are you doing?
(But we aim for sky) As expected
(But we aim for sky) Seven lights
(But we aim for sky) As you like
(But we aim for sky) Aim for sky
They call me “Pepse”
Routine settings
Now the situation
Blueprint to reverse and change
So they call me “Pepse”
Routine settings
Now the situation
Prejudice to reverse and change
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 방탄소년단 BTS – ペップセ -Japanese Ver.- 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=2Vhs6zFQ52U