Lyrics Brian the Sun – still fish 歌詞
Singer: Brian the Sun
Title: still fish
一緒に行こうよ 君じゃないと嫌だよ
見えない鎖に気づいて抜け出そう？
僕らは本当はどこにだって行けるよ
選んでいるのが自分だと気づけば。
夢のない話はつまらない些細なことで
不安になっていじける君も可愛いけどね？
泳いで行こうよ希望も絶望も
僕らは本当は心でわかってる。
夢のない話はしたくない
現実だって意外と想像でできてる
僕は泳いでいたいのさ。
狭い狭い水槽の中から
見渡す景色は歪んで見える
ここにあるのは安全か？
可能性の収束か？
流れない水はとても臭い
どこもかしこも行き止まりくさい
知らないから気づけもしない
自分がそれを選んでることも
夢のある話をしていたい
些細なことで君の心も溶けるさ
こんな曖昧な世界で
現実もクソもありゃしないさ
僕は夢の中を泳いでいたいのさ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Issho ni ikou yo kimi janai to iyadayo
mienai kusari ni kidzuite nukedasou?
Bokura wa hontōha dokoni datte ikeru yo
erande iru no ga jibunda to kidzukeba.
Yume no nai hanashi wa tsumaranai sasainakoto de
fuan ni natte ijikeru kimi mo kawaiikedo ne?
Oyoide ikou yo kibō mo zetsubō mo
bokura wa hontōha kokoro de wakatteru.
Yume no nai hanashi wa sh#takunai
genjitsu datte igaito sōzō de deki teru
boku wa oyoide itai no sa.
Semai semai suisō no naka kara
miwatasu keshiki wa yugande mieru
koko ni aru no wa anzen ka?
Kanōsei no shūsoku ka?
Nagarenai mizu wa totemo nioi
doko mo kashiko mo ikidomari kusai
shiranaikara kidzuke mo shinai
jibun ga sore o eran deru koto mo
yume no aru hanashi o sh#te itai
sasainakoto de kimi no kokoro mo tokeru-sa
kon’na aimaina sekai de
genjitsu mo kuso mo arya shinai sa
boku wa yumenouchi o oyoide itai no sa.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
still fish – English Translation
Let’s go together
Do you notice the invisible chain and get out?
We can go anywhere
Realize that you are the one you are choosing.
Dreamless stories are trivial trifles
You’re cute when you start to feel anxious
Let’s swim, hope and despair
We really understand with heart.
I don’t wanna talk without dreams
Even reality is unexpectedly made
I want to swim.
From within a narrow aquarium
The scenery overlooking looks distorted
Is it safe to be here?
Possibility of convergence?
The water that does not flow is very odorous
It’s a dead end everywhere
I don’t know because I don’t know
Sometimes I choose it
I want to talk about a dream
Your little things will melt in your heart
In such an ambiguous world
There’s no reality or sh#t
I want to swim in my dreams.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Brian the Sun – still fish 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru