Lyrics bonobos – Cruisin’ Cruisin’ 歌詞
Singer: bonobos
Title: Cruisin’ Cruisin’
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I’m watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
柔らかな熱を放つ足の裏から 夏草の香り
踊り歌い遊べ 毎日の発光体
いま惑星の夜半球にぼくらだけの舟を漕ぎ出す時
安心の海で眠りな、g’night, g’night, おやすみ
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I’m watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
透けた葉脈に指をすべらす 静寂のフリーケンシー
戦時下の夜のトポロジー 毎日の発光体
いま惑星の夜半球にきみだけの舟を進める時
安心の国で暮らしな、g’night, g’night, おやすみ
解き放たれるこの夜の魔法
夢見る微笑みに降り積もれ
最高純度のいまを打つ鼓動
うつくしい命が煌めく
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I’m watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
開け放たれた窓から見る夜光
天体が描く完璧な文様
最高純度のいまを打つ鼓動
うつくしい魂よ
この夜空を飛び爆ぜる火花
心臓刺すナイフのよな言葉の雨
濡れた頬をそっと吹く夜風
きっと大丈夫
今は さあおやすみ
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
蜜色の肌 ねがえりうつ神様
Cruising through the night time. I’m watching over you.
この夜、あるいは魔法 いつだって愛は可能
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
Cruising Cruising, Baby.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
NMB48 - 今ならば
山口かおる - あなた雪になったのね
Romaji / Romanized / Romanization
Cruising Cruising, bebi. I’ m watching ovu~a you.
Mitsu-iro no hada negaeri utsu kamisama
Cruising suru the night time. I’ m watching ovu~a you.
Kono yoru, aruiwa maho itsu datte ai wa kano
yawarakana netsu o hanatsu ashi no ura kara natsukusa no kaori
odori utai asobe mainichi no hakko-tai
ima wakusei no yoru hankyu ni boku-ra dake no fune o kogi dasu toki
anshin no umi de nemurina, g’ night, g’ night, oyasumi
Cruising Cruising, bebi. I’ m watching ovu~a you.
Mitsu-iro no hada negaeri utsu kamisama
Cruising suru the night time. I’ m watching ovu~a you.
Kono yoru, aruiwa maho itsu datte ai wa kano
suketa yomyaku ni yubi o suberasu shijima no furikenshi
senji-ka no yoru no toporoji mainichi no hakko-tai
ima wakusei no yoru hankyu ni kimi dake no fune o susumeru toki
anshin no kuni de kurashina, g’ night, g’ night, oyasumi
tokihanata reru kono yoru no maho
yumemiru hohoemi ni furitsumore
saiko jundo no ima o utsu kodo
utsukushi inochi ga kirameku
Cruising Cruising, bebi. I’ m watching ovu~a you.
Mitsu-iro no hada negaeri utsu kamisama
Cruising suru the night time. I’ m watching ovu~a you.
Kono yoru, aruiwa maho itsu datte ai wa kano
akehanata reta mado kara miru yako
tentai ga kaku kanpekina mon’yo
saiko jundo no ima o utsu kodo
utsukushi tamashi yo
kono yozora o tobi hazeru hibana
shinzo sasu naifu no yona kotoba no ame
nureta hoho o sotto f#ku yokaze
kittodaijobu
ima wa sa oyasumi
Cruising Cruising, bebi. I’ m watching ovu~a you.
Mitsu-iro no hada negaeri utsu kamisama
Cruising suru the night time. I’ m watching ovu~a you.
Kono yoru, aruiwa maho itsu datte ai wa kano
Cruising Cruising, bebi. I’ m watching ovu~a you.
Cruising Cruising, bebi.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Cruisin’ Cruisin’ – English Translation
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
Honey-colored skin Negaeri Depression God
Cruising through the night time. I’m watching over you.
This night, or magic, love is always possible
The scent of summer grass from the soles of the feet that give off a soft heat
Dance, sing and play Daily luminous body
Now when we start rowing our own boat in the night hemisphere of the planet
Sleeping in the sea of peace of mind, g’night, g’night, good night
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
Honey-colored skin Negaeri Depression God
Cruising through the night time. I’m watching over you.
This night, or magic, love is always possible
Slip your finger on the transparent veins. Quiet frequency
Wartime night topology Daily illuminant
Now when you advance your own boat to the night hemisphere of the planet
Living in a safe country, g’night, g’night, good night
The magic of this night unleashed
Fall on the dreaming smile
The heartbeat that beats the present of the highest purity
Beautiful life glitters
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
Honey-colored skin Negaeri Depression God
Cruising through the night time. I’m watching over you.
This night, or magic, love is always possible
Luminous light seen through an open window
The perfect pattern drawn by celestial bodies
The heartbeat that beats the present of the highest purity
A beautiful soul
Sparks flying in this night sky
Rain of words like a knife that pierces the heart
A night breeze that gently blows your wet cheeks
it must be no problem
Now her good night
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
Honey-colored skin Negaeri Depression God
Cruising through the night time. I’m watching over you.
This night, or magic, love is always possible
Cruising Cruising, Baby. I’m watching over you.
Cruising Cruising, Baby.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics bonobos – Cruisin’ Cruisin’ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru