Lyrics BIGMAMA – 荒狂曲’シンセカイ’ 歌詞
Singer: BIGMAMA
Title: 荒狂曲’シンセカイ’
果てしなく広がる海原で
板切れ一つにしがみ付くような
日々にもう嫌気が差して
少年は貨物に紛れ込んだ
近づく足音と反比例して
吐く息をそっと殺していく
僕は僕を密輸する
だって待ってたって助けなんて来やしない
誰1人来やしないよ
どれくらい経ったろうか
食料や水が尽きて
意識さえも途絶えてく
次に目が覚めた時は
広がる新世界
未だ見ぬ新しい自分
そう信じたいね
両手両足貼付けられて
目覚まし替わりの水を被った
現実はそんなに甘く無いさ
首筋を刃で撫で回して
‘何をしに此処へ’と尋ねられた
船長は不適に笑う
‘世界が退屈で仕方ないのです’
誰かの航路をなぞってたって辿り着けはしない
新世界へ
‘煮るなり焼くなり好きにしろって’
少年は覚悟を決め叫んだ
首筋の刃は食い込んで行く
‘世界の退屈を嘆くような
つまらない大人にだけはなるな’
その胸に深く刻む
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
神聖かまってちゃん - 僕はぬいぐるみ
細川たかし - 縁結び祝い唄
Romaji / Romanized / Romanization
Hateshinaku hirogaru unabara de
itakire hitotsu ni shi ga mi tsuku yona
hibi ni mo kenki ga sash#te
shonen wa kamotsu ni magirekonda
chikadzuku ashioto to hanpirei sh#te
hakuiki o sotto korosh#te iku
boku wa boku o mitsuyu suru
datte matte tatte tasuke nante kiyashinai
dare 1-ri kiyashinai yo
dorekurai tattarou ka
shokuryo ya mizu ga tsukite
ishiki sae mo todaete ku
tsugini megasameta-ji wa
hirogaru shin sekai
imada minu atarashi jibun
so shinjitai ne
ryote ryoashi haritsuke rarete
mezamashi-gawari no mizu o kabutta
genjitsu wa son’nani amakunai-sa
kubisuji o ha de nade kai sh#te
‘ nani o shi ni koko e’ to tazune rareta
sencho wa futeki ni warau
‘ sekai ga taikutsude shikatanai nodesu’
dareka no koro o nazotte tatte tadori tsuke wa shinai
shin sekai e
‘ nirunari yakunari suki ni shiro tte’
shonen wa kakugo o kime sakenda
kubisuji no ha wa kuikonde iku
‘ sekai no taikutsu o nageku yona
tsumaranai otona ni dake wa naru na’
sono mune ni f#kaku kizamu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
荒狂曲’シンセカイ’ – English Translation
In the endless ocean
Like clinging to one piece of board
I’m already sick of it every day
The boy got lost in the cargo
Inversely proportional to the approaching footsteps
Gently kill the exhaled breath
I smuggle me
Because even if you wait, no help will come
No one will come
How long has it passed
Run out of food and water
Even consciousness is lost
The next time I wake up
Expanding new world
A new self I haven’t seen yet
I want to believe that
Both hands and feet are pasted
I was covered with water instead of an alarm clock
The reality is not so sweet
Stroking the neck with a blade
I was asked “What should I do here?”
The captain laughs inappropriately
“The world is boring and can’t be helped”
I can’t reach you by tracing someone’s route
To the new world
“Simmer or bake, love it”
The boy decided and shouted
The blade of the neck goes into it
‘Mourning the boredom of the world
Don’t just be a boring adult’
Carve deep into that chest
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics BIGMAMA – 荒狂曲’シンセカイ’ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru