Lyrics BIGMAMA – I Don’t Need a Time Machine 歌詞
Singer: BIGMAMA
Title: I Don’t Need a Time Machine
目覚ましのアラームが鳴き止んだ
ついでに時間も止まってくれないかい?
あまりに君の寝相が悪過ぎて
あたいつものソファーで眠りから覚める
つり革(てじょう)に掴まり電車(かんおけ)に揺らされて
それでも君のためなら
骨になるまで働くよ
過去に戻れる日が来たら
迷わず僕は今日を選ぶだろう
but, I don’t need a time machine
折角だけど要らないよ
それは君となら迷わぬ今日を
毎日繰り返す気がするからさ
気がする?いや、出来るはず
I believe my love
I believe your love
I believe our love
I believe this love is forever
未来と呼べるその日まで
寄り道しながら歩いて行こう
yes, I don’t need a time machine
折角だけど要らないよ
どんな僅か些細な喜びも
見落とさずに居られる気がするよ
気がする?いや、出来るはず
I believe my love
I believe your love
I believe our love
I believe this love is forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Mezamashi no arāmu ga naki yanda
tsuide ni jikan mo tomatte kurenai kai?
Amarini kimi no nezō ga waru sugite
ata itsumo no sofā de nemurikarasameru
tsuri kawa (teji ~you) ni tsukamari densha (kan’oke) ni yurasa rete
soredemo kimi no tamenara
-kotsu ni naru made hataraku yo
kako ni modoreru hi ga kitara
mayowazu boku wa kyō o erabudarou
but, I don’ t need a time mashin
sekkakudakedo iranai yo
soreha kimitonara mayowanu kyō o
mainichi kurikaesu ki ga surukara sa
ki ga suru? Iya, dekiru hazu
I believe my love
I believe your love
I believe our love
I believe this love is forever
mirai to yoberu sonohi made
yorimichi shinagara aruite ikou
yes, I don’ t need a time mashin
sekkakudakedo iranai yo
don’na wazuka sasaina yorokobi mo
miotosazu ni i rareru ki ga suru yo
ki ga suru? Iya, dekiru hazu
I believe my love
I believe your love
I believe our love
I believe this love is forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
I Don’t Need a Time Machine – English Translation
The alarm has stopped ringing
Can you stop by the time?
Your sleep is too bad
Wake up from sleep on your usual sofa
Grasp on a strap and swayed by a train
Still for you
It works until it becomes a bone
When the day comes when I can go back to the past
I won’t hesitate to choose today
but, I don’t need a time machine
I don’t really need it
It’s with you today
I feel like repeating it every day
Do you feel like it?
I believe my love
I believe your love
I believe our love
I believe this love is forever
Until the day you can call the future
Let’s walk while detouring
yes, I don’t need a time machine
I don’t really need it
Any slight joy
I feel like I can stay without overlooking
Do you feel like it?
I believe my love
I believe your love
I believe our love
I believe this love is forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics BIGMAMA – I Don’t Need a Time Machine 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru