Lyrics BACK-ON – AMANOJAKU 歌詞
Singer: BACK-ON
Title: AMANOJAKU
いまさら運命なんて言われたって、信じられるはずなくて
それなら楽しい事、嫌な事、「どっちが刺激的？」 You asked me
You’ll never find your dream, if you looking down
胸張って Tell me what you wanna be like？
誰もがくり返す Up and Down and Up in ya life
天の邪鬼な僕にキミは Oh ただ真っ直ぐ微笑んだ
キミがいたから思い出せたんだ
譲れない想いはこの胸の中
立ち止まってた僕の未来へと風が吹くこの場所から
Keep this advice in your mind 優しい言葉で近づき
they’ll spit some b#llsh#t,
マジくだらない so you gotta check with your eyes (with my eyes)
Tic tic tac 過ぎ去る our life 背後から押し寄せる後悔
立ち止まったら飲み込まれそうさ
Don’t look back man, no dreams behind ya
錆び付いた扉、少しづつ開く…
天の邪鬼な僕でも ほら、また未来へ踏み出せた
欲張ったって掴めるのは一つ、シンプルに叶えたい夢だけ
「僕らなら」って不確かな願いでも、明日へと、その先へと…
天の邪鬼な僕にキミは Oh ただ真っ直ぐ微笑んだ
悔しいと涙を流せるなら、真っ直ぐに進めるさ嵐の中
諦めの言葉足を掴んでも 逃げないよ キミがいる
キミがいたから思い出せたんだ
譲れない想いはこの胸の中
立ち止まってた僕の未来へと風が吹くこの場所から
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
坂本冬美 - 北の海峡
Matenrou Opera - もう一人の花嫁
Romaji / Romanized / Romanization
Imasara unmei nante iwa retatte, shinji rareru hazu nakute
sorenara tanoshi koto, iyanakoto,`dotchiga shigeki-teki?’ You asked me
You’ ll never faindo your dream, if you looking down
mune hatte Tell me what you wanna be like?
Daremoga kuri kaesu Up ando Down ando Up in ya life
amanojakuna boku ni kimi wa Oh tada massugu hohoenda
kimi ga itakara omoidaseta nda
yuzurenai omoi wa kono mune no naka
tachidomatteta boku no mirai e to kazegaf#ku kono basho kara
Keep this advice in your mind yasashi kotoba de chikadzuki
they’ ll spit some b#llsh#t,
maji kudaranai so you gotta chekku u~izu your eyes (u~izu my eyes)
Tic tic tac sugisaru our life haigo kara oshiyoseru kokai
tachidomattara nomikoma re-so sa
Don’ t rukku back man, no dreams bihaindo ya
sabitsuita tobira, sukoshi dzutsu hiraku…
amanojakuna boku demo hora, mata mirai e fumidaseta
yokubattatte tsukameru no wa hitotsu, shinpuru ni kanaetai yume dake
`bokuranara’ tte futashikana negai demo, ashita e to, sonosakihe to…
amanojakuna boku ni kimi wa Oh tada massugu hohoenda
kuyashi to namida o nagaserunara, massugu ni susumeru-sa arashi no naka
akirame no kotoba ashi o tsukande mo nigenai yo kimigairu
kimi ga itakara omoidaseta nda
yuzurenai omoi wa kono mune no naka
tachidomatteta boku no mirai e to kazegaf#ku kono basho kara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
AMANOJAKU – English Translation
I can’t believe I was told that I was destined
Then fun things, bad things, “Which is more exciting?” You asked me
You’ll never find your dream, if you looking down
Tell me what you wanna be like?
Up and Down and Up in ya life that everyone repeats
You smiled straight at me, the evil spirit of heaven
She remembered because you were there
The unyielding feelings are in this heart
From this place where the wind blows into my future where I stopped
Keep this advice in your mind Approaching with gentle words
they’ll spit some b#llsh#t,
Seriously stupid so you gotta check with your eyes (with my eyes)
Tic tic tac Our life passing by regrets rushing from behind
If you stop, you’re likely to be swallowed
Don’t look back man, no dreams behind ya
The rusty door opens little by little …
Even I, the evil spirit of heaven, she was able to step into the future again
Only one dream that you can simply grasp is greedy
Even if you are uncertain about “we”, tomorrow and beyond …
You smiled straight at me, the evil spirit of heaven
If you can shed tears when you’re frustrated, go straight ahead in the storm
Words of giving up I won’t run away even if I grab my feet She has you
I remembered because you were there
The unyielding feelings are in this heart
From this place where the wind blows into my future where I stopped
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics BACK-ON – AMANOJAKU 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru