Lyrics Asian Kung-Fu Generation – Right Now 歌詞
Singer: Asian Kung-Fu Generation
Title: Right Now
薄いグレーの膜を纏って鈍る太陽
路地裏の暗渠とハイウェイ
アスファルト 斜めに蹴って街を行けば
遠くビルの先に響く雷鳴
急な雨に打たれて
ずぶ濡れになってヨレたシャツが
肩に伸し掛かるようだ
軒先をつたって
色とりどりの傘を分けて
彼は夜の端に滑り込んだ
擦り切れた帳下ろして沈む太陽
闇に灯るピンクのネオンサイン
アスファルト 舐めるように街を行けば
交わす舌の先が痛み出して
ドロドロになって
境目が曖昧になって溶けた夜が
身体を包み込むようだ
街明かりを避けて
行き交う人波を分けて
もう彼女は暗闇を抜け出したんだ
何を拘っているんだ
彼は誰？
何を欲しがっているんだ
あの娘は誰？
君は誰？
彼は誰？
あの娘は誰？
君は誰？
もう懲り懲りなんだ
さあ、今 心を脱ぎ捨てて
さあ、今 言葉を拭い払って
さあ、今 ここから また
さあ、今 さあ、今
悲しみが行く手を阻んでも
戸惑いが君の手を引いたって
さあ、今 ここから また
さあ、今 僕らどこまでも行けるさ
どこへも行けるさ
さあ、今
今、ここから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
LapLus - HAKUMEI
Neru - 捨て子のステラ(feat. z'5)
Romaji / Romanized / Romanization
Usui gure no maku o matotte namaru taiyo
rodjiura no ankyo to haiu~ei
asufaruto naname ni kette machi o ikeba
toku biru no saki ni hibiku raimei
kyuna ame ni uta rete
zubunure ni natte yoreta shatsu ga
kata ni noshi kakaru yoda
nokisaki o tsutatte
irotoridori no kasa o wakete
kare wa yoru no hashi ni suberikonda
surikireta-cho orosh#te shizumu taiyo
yami ni tomoru pinku no neonsain
asufaruto nameru yo ni machi o ikeba
kawasu shita no saki ga itami dash#te
dorodoro ni natte
sakaime ga aimai ni natte toketa yoru ga
karada o tsutsumikomu yoda
-gai akari o sakete
ikikau hitonami o wakete
mo kanojo wa kurayami o nukedashita nda
nani o kakawatte iru nda
kare wa dare?
Nani o hoshi gatte iru nda
anomusume wa dare?
Kimihadare?
Kare wa dare?
Anomusume wa dare?
Kimihadare?
Mo korigorina nda
sa, ima kokoro o nugisutete
sa, ima kotoba o fui haratte
sa, ima koko kara mata
sa, ima sa, ima
kanashimi ga yukute o haban demo
tomadoi ga kimi no te o hiitatte
sa, ima koko kara mata
sa, ima bokura doko made mo ikeru-sa
doko e mo ikeru-sa
sa, ima
ima, koko kara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Right Now – English Translation
A dull sun wearing a light gray film
Back alley culverts and highways
If you kick the asphalt diagonally and go to the city
Thunder that echoes far ahead of the building
Being hit by a sudden rain
The shirt that got soaked and twisted
Seems to stretch over my shoulder
Along the eaves
Separate the colorful umbrellas
He slipped into the edge of the night
Frayed book down and the setting sun
Pink neon sign lit in the dark
If you go to the city like licking asphalt
The tip of the tongue I exchanged started to hurt
Become muddy
The night when the boundary became ambiguous and melted
Seems to wrap around the body
Avoid the city lights
Divide the waves of people passing by
She’s out of the dark
What are you concerned about
who is he?
What do you want
Who is that girl?
Who are you?
who is he?
Who is that girl?
Who are you?
I’m already disciplined
Now, take off your heart
Now, wipe off the words
Now, from here again
Come on, come on, now
Even if sadness blocks the way
The embarrassment pulled your hand
Now, from here again
Now we can go anywhere
I can go anywhere
Come on now
From here now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asian Kung-Fu Generation – Right Now 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru