青空と黒い猫 Lyrics – ASIAN KUNG-FU GENERATION
Singer: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Title: 青空と黒い猫
彼は手のひらを前に差し出して
溢れ出る透明を少し汲み取って 喉を潤して
深く ひとつ息をする
それは東アジアの朝方の風景
捨てられた黒猫の様な彼だって 喉を震わせて
自分以外を呼んだんだ
嗚呼 傷ついた兵士も
物乞いの坊やの暮らす路地も そう
届かなくても 交わらなくても
空がいつもと同じ青さをたたえていたって
誰の身体もいつかなくなって永遠はないのだろう
それだって君の魂とどこか繋がっていたいと僕は思う
何もなくて 不安で
胸の奥を掻きむしるような日々も 彼は生きて
目を開いて振り絞るように生きて
それは僕だ
それはきっともうひとりの僕だ
あるいは君自身だ
嗚呼 些細な嘘も 繊細な君が泣き暮れても
届かなくても 交わらなくても
空がいつもと同じ青さをたたえていたって
誰の身体もいつかなくなって永遠はないのだろう
それだって君の魂とどこか繋がっていたいと僕は思うよ
そう願うよ
いるの?
あるの?
想い描いているよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
イギリス(杉山紀彰) - パブってGO!
Karin. - 過去と未来の間 (Kako to Mirai no Aida)
Romaji / Romanized / Romanization
Kare wa tenohira o mae ni sashidashite
afure deru tomei o sukoshi kumitotte nodo o uruoshite
f#kaku hitotsu iki o suru
soreha Higashiajia no asagata no f#kei
suterareta kuro neko no yona kare datte nodo o furuwasete
jibun’igai o yonda nda
aa kizutsuita heishi mo
monogoi no boya no kurasu roji mo so
todokanakute mo majiwaranakute mo
sora ga itsumo to onaji ao-sa o tataete itatte
dare no karada mo itsuka nakunatte eien wa nai nodarou
sore datte kimi no tamashi to doko ka tsunagatte itai to boku wa omou
nani mo nakute fuande
mune no oku o kakimushiru yona hibi mo kare wa ikite
-me o aite furishiboru yo ni ikite
sore wa bokuda
sore wa kitto mo hitori no bokuda
aruiwa kimi jishinda
aa sasaina uso mo sensaina kimi ga naki kurete mo
todokanakute mo majiwaranakute mo
sora ga itsumo to onaji ao-sa o tataete itatte
dare no karada mo itsuka nakunatte eien wa nai nodarou
sore datte kimi no tamashi to doko ka tsunagatte itai to boku wa omou yo
so negau yo
iru no?
Aru no?
Omoi kaite iru yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
青空と黒い猫 – English Translation
He holds out his palm
Moisten his throat by drawing a little of the overflowing transparency
Deeply he takes a breath
It’s the morning landscape of East Asia
Even he, like an abandoned black cat, shakes his throat
He called other than himself
Injured soldiers
He is also the alley where the begging boy lives
Even if it doesn’t reach or cross
The sky was praising the same blue as usual
Nobody’s body will be gone someday and there will be no eternity
Because I want to be connected to your soul somewhere
I’m worried because there is nothing
He lives even in the days of scratching the back of his chest
Live as if he opened his eyes and squeezed
That’s me
It’s probably another servant
Or you yourself
Even if you’re a delicate lie, even if you’re crying
Even if it doesn’t reach or cross
The sky was praising the same blue as usual
Nobody’s body will be gone someday and there will be no eternity
Because I want to be connected to your soul somewhere
I hope so
Are you there?
Is there?
I’m thinking
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ASIAN KUNG-FU GENERATION – 青空と黒い猫 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru