Lyrics ASIAN KUNG-FU GENERATION – 解放区 / Liberation Zone (Kaihouku / Liberation Zone) 歌詞
Singer: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Title: 解放区 / Liberation Zone (Kaihouku / Liberation Zone)
自由の裏路地で魂がカサカサのまま 干からびて
五寸釘で君を呪うくらいなら
僕の名をそっと呼んでくれよ
指で何度も頬骨を撫でて
自由の裏路地で悲しみがしたり顔で喚き散らして
コメディのキャストじゃ足りないなら
明日 ちょっとだけ顔を貸すよ
笑えなくなっても
指で何度も頬骨を撫でて
車道を渡って君が走り出す
沿道に立って僕は手を振る
次第に姿が小さくなっても
頬をつたって感情が溢れ出す
沿道に立って僕は手を振る
指で何度も
涙を拭ってたんだよ
高層ビル越しの斜陽
工場街の雑踏
登りつめた先の緩やかな坂道を下る
通り雨の後の草むらの蒸気
ズブ濡れの雑誌
膨れ上がるイメージ
帰る家のない老人と暗い目をした青年
タワーマンションの最上階からバラ撒かれる紙クズ
手垢まみれの貨幣と足跡だらけの地平
地名だけが古いままの新しい地図
解放区
フリーダム
笑い出せ
走り出せ
踊り出せ
歌い出そう
解放！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Jiyū no ura roji de tamashī ga kasakasa no mama hikarabite
gosunkugi de kimi o norou kurainara
boku no na o sotto yonde kure yo
yubi de nando mo hōbone o nadete
jiyū no ura roji de kanashimi ga sh#tarigao de wameki chirash#te
komedi no kyasuto ja tarinainara
ashita chotto dake kao o kasu yo
waraenaku natte mo
yubi de nando mo hōbone o nadete
shadō o watatte kimi ga hashiridasu
endō ni tatte boku wa tewofuru
shidaini sugata ga chīsaku natte mo
hoho o tsutatte kanjō ga afure dasu
endō ni tatte boku wa tewofuru
yubi de nando mo
namida o nugutteta nda yo
kōsō biru-goshi no shayō
kōbamachi no zattō
noboritsumeta saki no yuruyakana sakamichi o kudaru
tōriame no nochi no kusamura no jōki
zubu nure no zasshi
f#kure agaru imēji
kaeru ie no nai rōjin to kurai me o sh#ta seinen
tawāmanshon no saijōkai kara bara maka reru kami kuzu
teaka-mamire no kahei to ashiato-darake no chihei
chimei dake ga furui mama no atarashī chizu
kaihō-ku
furīdamu
warai dase
hashiridase
odori dase
utai dasou
kaihō!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
解放区 / Liberation Zone (Kaihouku / Liberation Zone) – English Translation
The soul remains dry in the back alley of freedom
If you curse you with five nails
Please call me my name
Strike your cheekbones with your fingers many times
I feel sad in the back alley of freedom and scream with my face
If a comedy cast isn’t enough
Tomorrow I’ll lend you a little face
Even if you can’t smile
Strike your cheekbones with your fingers many times
You start running across the road
Standing along the way I wave
Even if the figure gradually becomes smaller
My cheeks touch my emotions
Standing along the way I wave
Many times with fingers
I was wiping my tears
Sunset over skyscrapers
Crowded factory town
Climb down the gentle slope
Grassy steam after street rain
Zub wet magazine
Image to swell
An old man with no home to return and a young man with dark eyes
Paper scraps scattered from the top floor of the tower apartment
Hand-covered currency and a horizon full of footprints
New map with only place names old
Liberated area
Freedom
Laugh out
Start running
Start dancing
Let’s start singing
release!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ASIAN KUNG-FU GENERATION – 解放区 / Liberation Zone (Kaihouku / Liberation Zone) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=9AvNOl7Cj1o