Lyrics Asami Imai – オーロラの音 歌詞
Singer: 如月千早(今井麻美) Asami Imai
Title: オーロラの音
遠い昔 夢を見ていた あの頃の僕を誰も知らない
長い旅をしてきた僕は いつの間に大人になり
幼い君との約束忘れて 毎日を過ごすばかり
賑やかな街も 溢れる笑顔も
どうしてか切なく思えて
沈まない太陽は全てを照らして
心に浮かぶ小さな灯も揺らいで
変わらない朝が来て 暮れない夜迎えて
白く輝く空
時はまた流れて気付けば窓の外 瞬く星流れた
暖かな部屋の片隅で 目を閉じて子供に還る
そんな日は来ないけれど それでも僕は構わない だから
凍てつく空気も 暗闇の道も どうしてか明るく思えて
地平線に微かに掠める光を 希望に例えて
いつかそう帰ろう 寂しく泣いた日々も
満たされた日々も 全て今思い出せた
I’m moving now
遠ざかる街の灯りがほら 星々に移り変わってゆくよ
待ちわびたあの景色の音に驚き 見上げた
天空に鮮やかに広がる光は 眩しい程に舞い 揺蕩うオーロラ
忘れていた想いも 交わした約束も夢も 心の中
永遠に続いて欲しいと願うけれど 二度と忘れはしないともう気付いた
変わらない朝が来て 暮れゆく夜を迎え
時は流れてゆく
I’m living now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Asami Imai - 追憶の糸車
坂井一郎 - 福の神
Romaji / Romanized / Romanization
Toi mukashi yume o mite ita anogoro no boku o daremoshiranai
nagai tabi o sh#te kita boku wa itsunomani otona ni nari
osanai kimi to no yakusoku wasurete mainichi o sugosu bakari
nigiyakana machi mo afureru egao mo
dosh#te ka setsunaku omoete
shizumanai taiyo wa subete o terash#te
kokoro ni ukabu chisana akari mo yuraide
kawaranai asa ga kite kurenai yoru mukaete
shiroku kagayaku sora
-ji wa mata nagarete kidzukeba mado no soto matataku hoshi nagareta
atatakana heya no katasumi de mewotojite kodomo ni kaeru
son’na Ni~Tsu wa konaikeredo soredemo boku wa kamawanaidakara
itetsuku kuki mo kurayami no michi mo dosh#te ka akaruku omoete
chiheisen ni kasuka ni kasumeru hikari o kibo ni tatoete
itsuka so kaerou sabishiku naita hibi mo
mitasa reta hibi mo subete ima omoidaseta
I’ m moving now
tozakaru machi no akari ga hora shinshin ni utsurikawatte yuku yo
machiwabita ano keshiki no oto ni odoroki miageta
tenku ni azayaka ni hirogaru hikari wa mabushii hodo ni mai tayutau orora
wasureteita omoi mo kawashita yakusoku mo yume mo kokoronouchi
eien ni tsudzuite hoshi to negaukeredo nidoto wasure wa shinaito mo kidzuita
kawaranai asa ga kite kure yuku yoru o mukae
tokihanagarete yuku
I’ m living now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
オーロラの音 – English Translation
A long time ago, I was dreaming, no one knows me at that time
I’ve been on a long journey and she became an adult before I knew it
Forget the promise with the young you, just spend every day
A lively city and a smile full of smiles
I feel sad for some reason
The unsettling sun illuminates everything
The small lights that come to mind also sway
An unchanging morning comes and a night when it doesn’t end
The white shining sky
Time passed again, and when I noticed, the stars flowed outside the window.
Close your eyes and return to your child in a corner of a warm room
Such a day will not come, but I don’t mind
The freezing air and the dark road seemed bright for some reason
The light that faintly blurs the horizon is likened to hope
Let’s go home someday, even the days when we cried lonely
I remember all the fulfilled days now
I’m moving now
The lights of the distant city are changing to the stars.
I was surprised at the sound of the long-awaited scenery and looked up
The light that spreads vividly in the sky dances dazzlingly, and the aurora sways.
The feelings I forgot, the promises I made, the dreams, in my heart
I hope it will continue forever, but I realized that I will never forget it
The unchanging morning comes and the night goes down
Time goes by
I’m living now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 如月千早(今井麻美) Asami Imai – オーロラの音 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru