infinite refrain Lyrics – ariel makes gloomy
Singer: ariel makes gloomy
Title: infinite refrain
単純な問題だって 難解な構造だって
取り留めがない 行く先も無い
退屈な情報だって 前向きな後退だって
「意味がない」は無い それ以上もない
儚い日々は 泡のように消えるさまを
揺れる光を ずっと見ていたいけれど
目の前に広がる「今」と「未来」を
もう二度と戻れない「過去」から
今更、目が覚めて 眠れない夜に…
瞬間の後悔だって 状況の変化によって
揺らぐことはない 終わりの無いリフレイン
儚い日々は 泡のように消えるさまを
揺れる光を ずっと見ていたいけれ
目の前に広がる「今」と「未来」を
もう二度と戻れない「過去」から
今更、目が覚めて
眠れない夜に 僕はひとり
眠らない街に 響いているメロディー
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
No.528 - rain rain
超特急 (Bullet Train) - Fantasista
Romaji / Romanized / Romanization
Tanjun’na mondai datte nankaina kozo datte
toritome ga nai yukusaki mo nai
taikutsuna joho datte maemukina kotai datte
`imiganai’ wa nai sore ijo mo nai
hakanai hibi wa awa no yo ni kieru sama o
yureru hikari o zutto mite itaikeredo
-me no mae ni hirogaru `ima’ to `mirai’ o
monidoto modorenai `kako’ kara
imasara, megasamete nemurenaiyoru ni…
shunkan no kokai datte jokyo no henka ni yotte
yuragu koto wa nai owari no nai rifurein
hakanai hibi wa awa no yo ni kieru sama o
yureru hikari o zutto mite ita ike re
-me no mae ni hirogaru `ima’ to `mirai’ o
monidoto modorenai `kako’ kara
imasara, megasamete
nemurenaiyoru ni boku wa hitori
nemuranaimachi ni hibiite iru merodi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
infinite refrain – English Translation
Even a simple problem, even an esoteric structure
There is no reservation, there is no destination
Boring information, positive retreat
There is no “meaningless” No more
The ephemeral days disappear like bubbles
I want to see the swaying light all the time
“Now” and “future” spreading in front of you
From the “past” that can never be returned
Now that I wake up and can’t sleep …
Even momentary regrets due to changes in circumstances
Never fluctuate, endless refrain
The ephemeral days disappear like bubbles
I want to keep watching the swaying light
“Now” and “future” spreading in front of you
From the “past” that can never be returned
I wake up now
On a night when I can’t sleep, I’m alone
A melody that echoes in a city that never sleeps
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ariel makes gloomy – infinite refrain 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru