月が綺麗だ Lyrics – Arakezuri
Singer: Arakezuri
Title: 月が綺麗だ
満員電車の舌打ち 揺れる車内踏まれた右足
転んで擦り剥いた傷 見ず知らずの喧嘩が響いている
いつものことさ 何ともない 明日になったら忘れてるから
そういやずっと観たかった映画はもうやってないらしいな
つらくなんかない つらくなんかない
でも顔を合わせてしまったら涙こぼれる
今夜もきっと月が綺麗だ
あなたのそばにいたいのは
あなたの為とか優しさじゃなくてさ
わがままな僕の為だったのに
もしもそれがあなたの為になれるなら
どうか無理しないように笑っていて
あなたの涙は僕の痛みだから
「頼りないけど」なんて言いやしないよ
弱いあなたの強さを知っている僕を頼りにして
ときには好きなものでさえ好きでいられない日もあるって
なんて最低なんだって 買ったばかりのアイスは溶けていた
いつか薄れてしまうのかな 空気のような関係とか言って
当たり前に甘えてしまわないように
たまにはね、見知った喧嘩もきっと必要
もうつらくない もうつらくない
ただ顔を合わせているだけで心が晴れる
曇りの日でも月が綺麗だ
あなたのそばにいたいから
あなたの為には何が出来るかな
どれほど考えてもわからないけど
この悩みがあなたの支えになるなら
笑ってよ あなたの笑顔がなければ
僕は心から笑えやしないから
結局また僕のわがままだけど許してくれよ
せめて僕はどんな時も笑っているから
「頼りないけど」なんて言いやしないよ
弱いあなたの強さを知っている僕を頼りにして
月が綺麗だ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Cocco - 春荒らし
香月紅茶 - 誤解しないで
Romaji / Romanized / Romanization
Man’in densha no shitauchi yureru shanai fuma reta migiashi
koronde suri muita kizu mizushirazu no kenka ga hibiite iru
itsumo no koto sa nantomo nai ashita ni nattara wasure terukara
soiya zutto mitakatta eiga wa mo yattenairashi na
tsuraku nanka nai tsuraku nanka nai
demo kao o awasete shimattara namida koboreru
kon’ya mo kitto tsuki ga kireida
anata no soba ni itai no wa
anata no tame toka yasashi-sa janakute sa
wagamamana boku no tamedatta no ni
moshimo sore ga anata no tame ni narerunara
do ka muri shinai yo ni waratte ite
anata no namida wa boku no itamidakara
`tayorinaikedo’ nante iiyashinai yo
yowai anata no tsuyo-sa o shitte iru boku o tayori ni sh#te
tokiniha sukina monode sae sukide i rarenai hi mo aru tte
nante saiteina n datte katta bakari no aisu wa tokete ita
itsuka usurete shimau no ka na kuki no yona kankei toka itte
atarimae ni amaete shimawanai yo ni
tamani hane, mishitta kenka mo kitto hitsuyo
mo tsurakunai mo tsurakunai
tada kao o awasete iru dake de kokoro ga hareru
kumori no hi demo tsuki ga kireida
anata no soba ni itaikara
anatanotameni wa nani ga dekiru ka na
dorehodo kangaete mo wakaranaikedo
kono nayami ga anata no sasae ni narunara
waratte yo anatanoegao ga nakereba
boku wa kokorokara waraeyashinaikara
kekkyoku mata boku no wagamamadakedo yurushite kure yo
semete boku wa don’na toki mo waratte irukara
`tayorinaikedo’ nante iiyashinai yo
yowai anata no tsuyo-sa o shitte iru boku o tayori ni sh#te
tsuki ga kireida
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
月が綺麗だ – English Translation
The tongue of a crowded train swaying right foot stepped inside
A stranger fight that fell and rubbed was echoing
I will forgot it when it comes to something as usual tomorrow
Yeah, it seems that the movie I always wanted to watch was not done anymore
There is nothing hard
But if you meet your face, you will tear
The moon will surely be beautiful tonight
I want to be with you
Not for you or kindness
It was for me who was selfish
If it can be for you
I’m laughing so as not to overdo it
Because your tears are my pain
I don’t say “I can’t rely on it”
Relying on me who knows your weak strength
Sometimes I like what I like and I can’t even like it
The ice cream I just bought was melting.
I wonder if it will fade someday
Don’t be naturally spoiled
Occasionally, I need a fight I knew
I’m not too hard anymore
I just meet my face just to meet
The moon is beautiful even on cloudy days
I want to be near you
What can I do for you?
I don’t know how much I think
If this trouble will support your support
Laugh, if you don’t have your smile
I can’t laugh from my heart
After all, I’m selfish again, but forgive me
At least I’m laughing at any time
I don’t say “I can’t rely on it”
Relying on me who knows your weak strength
The moon is beautiful
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Arakezuri – 月が綺麗だ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
