Lyrics Aqua Timez – 未来少女 (Mirai Shoujo) 歌詞
Singer: Aqua Timez
Title: 未来少女 (Mirai Shoujo)
キミは未来から来たらしい ネコ型じゃないし青くもない
僕を救うためならどうぞ 未来を変えてくれよ
見てもらえればわかるように 冴えない日常を生きてる
僕が悩む翌朝キミは いつも手紙をくれた
「自分以外の人がみんな 幸せに見えるというなら
ワタシもそういう時がある
お揃いなもの みつけてゆこう
いいこともやなことも まるごと」
楽しくもないことで笑い 泣けるほど悲しくもない
だけど 独りぼっちはいやだ 僕はずるいやつだろう
大勢ではしゃぐだけがいい 心を近づけたりはしない
悩み事は いつものことで 翌朝手紙は届く
「さびしさはひしめきあうもの ワタシもその中の一人で
言葉にはできない気持ちを 笑い話の中にうすめて
なんとか乗りこえた夜もある」
手紙はほんとにありがとう 自分だけじゃないと思えた
だけどきっと未来はきっと 誰にも変えられない
春が来ないとすねる僕のために キミは
桜をビンの中に詰めて 小高い丘に駆けのぼって
世界に一つだけの春を 降らせてくれた
薄紅色の優しい風が吹いた 二人をつなぐように
未来を欲しがってごめんね
キミとの今が僕の 生きる意味の全てだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi wa mirai kara kitarashī neko-gata janaishi aoku mo nai
boku o sukuu tamenara dōzo mirai o kaete kure yo
mite moraereba wakaru yō ni saenai nichijō o iki teru
boku ga nayamu yokuasa kimi wa itsumo tegami o kureta
`jibun igai no hito ga min’na shiawase ni mieru to iunara
watashi mo sōiu toki ga aru
o soroina mono mitsukete yukou
ī koto mo yana koto mo marugoto’
tanoshiku mo nai koto de warai nakeru hodo kanashiku mo nai
dakedo hitoribotchi wa iyada boku wa zurui yatsudarou
taisei de hashagu dake ga ī kokoro o chikadzuke tari wa shinai
nayami koto wa itsumo no koto de yokuasa tegami wa todoku
`sabishisa wa hishimekiau mono watashi mo sono Chū no hitori de
kotoba ni wa dekinai kimochi o waraibanashi no naka ni usumete
nantoka norikoeta yoru mo aru’
tegami wa hontoni arigatō jibun dake janai to omoeta
dakedo kitto mirai wa kitto darenimo kaerarenai
haru ga konai to suneru boku no tame ni kimi wa
sakura o Bin no naka ni tsumete kodakai oka ni kake nobotte
sekai ni hitotsudake no haru o fura sete kureta
usukurenaiiro no yasashī kaze ga fuita futari o tsunagu yō ni
mirai o hoshi gatte gomen ne
kimi to no ima ga boku no ikiruimi no subeteda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
未来少女 (Mirai Shoujo) – English Translation
You’re from the future, it’s not a cat, it’s not blue
If you want to save me, please change the future
As you can see, you are living a dull daily life
The next morning I was worried, Kimi always gave me a letter
“If everyone other than yourself looks happy
There are times when I am
Let’s find the matching items
Good things and bad things are whole”
Laugh because it’s not fun, or sad enough to cry
But I don’t like being alone.
It’s good for a lot of people to frolic
The trouble is that I always get the letter the next morning
“Rustiness is a cohesive thing. I am one of them.
Feelings that cannot be expressed in words
Some nights I managed to get over.”
Thank you very much for the letter I thought it was not the only one
But I’m sure the future cannot change
For me that spring doesn’t come
Pack cherry blossoms in a bottle and run up a small hill
It gave me only one spring in the world
The gentle breeze of a light pink color blew the two together
I’m sorry for wanting the future
The present with you is all my meaning to live.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aqua Timez – 未来少女 (Mirai Shoujo) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=aCXHgYA8LZ0