しおり Lyrics – Aqua Timez
Singer: Aqua Timez
Title: しおり
川沿いに伸びる小道を抜け あの時計台まであと少し
口笛が下手なあなたに コツを教えたのもこの辺り
思い出を飾る額縁なんて 燃やしてしまおうと決めてから
もう地球は何周目だ
そよ風の帰り道 決まって夕方五時
駅前の時計台 そこで待ち合わせる
二分半遅刻して 小走りで駆け寄って来るあなたを抱きしめた
遥か遠い日の夕暮れ
あれこれと悩んではみたものの 答えらしい答えは見つかりません
「約束」なんて通り過ぎるそよ風に
未来を縫い付けようとすることで…
流れて消えると知ってからなのか
綺麗な景色はいつの日も 少しだけ悲しいんだ
窓際に飾る花 穏やかな昼下がり
こんなにもありふれた素晴らしい日常
「今」を生きようと言うその隙に 「今」が逃げてゆくことを
僕たちは時の流れに教わった
You & I/
駅前の時計台 あと二分半したら
寄り添って歩き出す二人がいたのになぁ
一人鳴らす足音 悲しくなんかない
心が明日に向かうには 時間がかかるけど
そよ風の帰り道 あなたは今日その瞳に
何を映し 何を想い 何を望んだの
幸せのありかなど 僕にはわからない
ただこの空を見て想う 「今日もあなたが好きでした」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MILLEA - EveryDay, EveryNight
GeG & WILYWNKA - True Romance? (feat. Hiplin)
Romaji / Romanized / Romanization
Kawa-zoi ni nobiru komichi o nuke ano tokei-dai made ato sukoshi
kuchibue ga hetana anata ni kotsu o oshieta no mo kono atari
omoide o kazaru gakubuchi nante moyashite shimaou to kimete kara
mo chikyu wa nanshumeda
soyokaze no kaerimichi kimatte yugata go-ji
ekimae no tokei-dai sokode machiawaseru
二分半遅刻 sh#te kobashiri de kakeyotte kuru anata o dakishimeta
haruka toi hi no yugure
arekore to nayande wa mita mono no kotaerashi kotaeha mitsukarimasen
`yakusoku’ nante torisugiru soyokaze ni
mirai o nui tsukeyou to suru koto de…
nagarete kieru to shitte karana no ka
kireina keshiki wa itsu no hi mo sukoshi dake kanashi nda
madogiwa ni kazaru hana odayakana hirusagari
kon’nanimo arifureta subarashi nichijo
`ima’ o ikiyou to iu sono suki ni `ima’ ga nigete yuku koto o
bokutachi wa tokinonagare ni osowatta
You& I/
ekimae no tokei-dai ato ni funhan shitara
yorisotte aruki dasu futari ga itanoni na
hitori narasu ashioto kanashiku nanka nai
kokoro ga ashita ni mukau ni wa jikan ga kakarukedo
soyokaze no kaerimichi anata wa kyo sono hitomi ni
nani o utsushi nani o omoi nani o nozonda no
shiawaseno ari ka nado boku ni wa wakaranai
tada kono sora o mite omou `kyo mo anatagasukideshita’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
しおり – English Translation
A little more to that clock stand through the path that stretches along the river
This is where he gave tips to you who are not good at whistling
After deciding to burn the picture frame that decorates the memories
How many laps is the earth already?
The way back from the breeze is always 5 o’clock in the evening
Clock tower in front of the station
I hugged you who was two and a half minutes late and ran up to me
Dusk on a distant day
I’ve been worried about this and that, but I can’t find an answer that seems to be the answer
In the breeze passing by “promise”
By trying to sew the future …
Is it after knowing that it will flow and disappear?
The beautiful scenery is a little sad every day
Flowers to decorate by the window Calm afternoon
Such a mundane and wonderful daily life
That “now” escapes in the gap of trying to live “now”
We were taught by the passage of time
You & I /
Clock stand in front of the station After two and a half minutes
There were two people who snuggled up and started walking.
Footsteps ringing alone I’m not sad
It will take some time for my heart to move to tomorrow
On the way home from the breeze you are in your eyes today
What did you see, what did you think, what did you want?
I don’t know if I’m happy
Just look at this sky and think “I liked you today”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aqua Timez – しおり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru