Lyrics Aqu3ra – ゴーストダンス (Ghost Dance) 歌詞
Singer: Aqu3ra
Title: ゴーストダンス (Ghost Dance)
月明かりの下導かれて 水面を覗き込んだ
何も映らないとわかってはいたけど
何回同じような日を 繰り返していたんだろう
時計の針は動いてない
物語の幕は閉じて 辿り着いた最果ての街
謎が解けて真実を隠したら ここから逃避行
現世にはさよならをして 金輪際もう知らない
忘れ去られる運命だとしたら
アンバランスな夢の中
飽きるまで ループし続けよう
感情さえ押し殺して 臨界点だって超えた
思い出したら止まらなくなる
行ったり来たり幻の中を
泳ぎさまよい続けて 一人ゴーストダンス
夜が深くなるにつれて 冷たくなっていく手
風に触れれば溶けてしまうよ
遠い日の記憶が妙に暖かくて
尚更寂しさが募る
話したいことがあるって 言うから急いで逃げてきた
今は誰もいないから 人知れず名前を呼んでみた
Don’t stop ほらノッてけ 迷ってる暇はないさ
静寂のパーティーナイト 始まりだ手を叩きな
孤独なピエロの旅路は なんだかんだデンジャラス
タイムリミットなんて存在しないのさ(Oh yeah!)
今も昔も変わらない 作り物には興味ない(そうさ)
浮遊してこんな調子で いつになっても眠らない
不器用でも歌えば それが冥土の土産さ
いつかまたどこかで会えたら 笑顔でいられるように
今世にはさよならをして もう一切悲しくない
忘れ去られる運命なのだから
ノータリンな空想
最終回の日まで 踊り続けよう
幻想だってかまわない 境界線なんてとうにない
あの日に戻ってお祝いをしよう
ノンフィクションとフィクションの狭間でまだ
泳ぎさまよい続けて 一人ゴーストダンス
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Tsukiakari no sh#ta michibika rete minamo o nozoki konda
nani mo utsuranai to wakatte haitakedo
nankai onajiyōna-bi o kurikaesh#te ita ndarou
tokei no hari wa ugoi tenai
monogatari no maku wa tojite tadori tsuita saihate no machi
nazo ga tokete shinjitsu o kakushitara koko kara tōhikō
gense ni wa sayonara o sh#te konrinzai mō shiranai
wasuresara reru unmeida to sh#tara
anbaransuna yumenouchi
akiru made rūpu shi tsudzukeyou
kanjō sae oshikoro sh#te rinkai-ten datte koeta
omoidashitara tomaranaku naru
ittarikitari maboroshi no naka o
oyogi samayoi tsudzukete hitori gōsutodansu
yoru ga f#kaku naru ni tsurete tsumetaku natte iku te
-fū ni furereba tokete shimau yo
tōi hi no kioku ga myōni atatakakute
naosara sabishisa ga tsunoru
hanashitai koto ga aru tte iukara isoide nigete kita
ima wa daremoinai kara hitoshirezu namaewoyonde mita
Don’ t stop hora notteke mayotteru hima wa nai sa
shijima no pātīnaito hajimarida te o tatakina
kodokuna piero no tabiji wa nandakanda denjarasu
taimurimitto nante sonzaishinai no sa (Oh yeah!)
Imamomukashimo kawaranai tsukurimono ni wa kyōmi nai (sō sa)
fuyū sh#te kon’na chōshi de itsu ni natte mo nemuranai
bukiyō demo utaeba sore ga meido no miyage-sa
itsuka mata doko ka de aetara egao de i rareru yō ni
imayo ni wa sayonara o sh#te mō issai kanashikunai
wasuresara reru unmeina nodakara
nōtarin’na kūsō
saishūkai no hi made odori tsudzukeyou
gensō datte kamawanai kyōkai-sen nante tōni nai
ano Ni~Tsu ni modotte oiwai o shiyou
nonfikushon to fikushon no hazama de mada
oyogi samayoi tsudzukete hitori gōsutodansu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ゴーストダンス (Ghost Dance) – English Translation
Guided under the moonlight, I looked into the water
I knew that nothing was reflected
I wonder how many times I had repeated the same day
Clock hands are not moving
The story is closed and the farthest town that has arrived
When the mystery is solved and the truth is hidden, escape from here
Say goodbye to this world
If it’s destined to be forgotten
In an unbalanced dream
Keep looping until you get tired
Even the emotions were pushed down and the critical point was exceeded
I can’t stop when I remember
Come and go, in the illusion
Continue swimming and lonely ghost dance
Hands that get colder as the night gets deeper
It will melt if you touch the wind
The memory of a distant day is strangely warm
Still more loneliness
I said there was something I wanted to talk about, so I ran away in a hurry
I don’t know anyone, so I tried calling my name
Don’t stop Look, I’m not lost
Quiet Party Night It’s the beginning
The journey of a lonely clown is somewhat dangerous Dangerous
There is no time limit (Oh yeah!)
I’m still the same as before. I’m not interested in crafts (yes)
Float and feel like this, never sleep
Even if you’re clumsy, sing it
If I can meet again someday, I will be able to smile
Goodbye to this world, no more sad
Because it is destined to be forgotten
Notarine fantasy
Let’s continue dancing until the final day
I don’t care if it’s an illusion.
Let’s go back to that day and celebrate
Still between the non-fiction and fiction
Continue swimming and lonely ghost dance
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aqu3ra – ゴーストダンス (Ghost Dance) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru