すいません Lyrics – AMUGIRI
Singer: AMUGIRI
Title: すいません
「すいません」この一言が言えたらあの店員を呼べたのに
おすすめ断れずに気分じゃないアメリカンドッグを買ったり
家帰って「いらないな、やっぱり」なんて思ったり
マッサージの力の強さを変えれず耐えたり
道を歩くときは先陣切らずに後ろの方を歩いたり
優柔不断な性格のせいで向かい風をまともにかわせない
腰抜け、意気地なし、臆病者
理解してるのに自分を変えられない
自慢ができずに時間が過ぎてく 逃げる様にとりあえずカフェ行く
重圧に負けたら力尽きる 今でもわからんリアルかフェイク
裏表どっちを向いたって どれも全部正直な俺
さらけ出しているんだ night and day
身に染み付いてるから変えらんねぇ
風がどんな方に吹いたって そこに立つまっすぐな俺
さらけ出しているんだ night and day
俺はこれで生きてきた この人生
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
他の人は俺にはなれないから自分である事を…
迷惑かけた分は駆け上がり 声かける側からかけられる側に
みんなが想像してるイエスマンじゃない 0to10仲間たちと成り上がり
‘あっち側”こっち側’勝手に決めたり レッテルばっかり埒が明かない
同じことやってる今と昔 変わったのはスケールと見える景色
自分に驕らず人に奢る 悩み抜いた1人の夜
地に足つける気持ちを持つ 頑張りは記録と記憶に残す
強い意志を持つって 日々努力
これはでかい夢までの道の途中
走り続ける 学び続ける
超小心者な君と僕
裏表どっちを向いたって どれも全部正直な俺
さらけ出しているんだ night and day
身に染み付いてるから変えらんねぇ
風がどんな方に吹いたって そこに立つまっすぐな俺
さらけ出しているんだ night and day
俺はこれで生きてきた この人生
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
一つ一つがありのまま
他の人は俺にはなれないから
自分である事を誇っていく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
角巻わため - What an amazing swing
さめざめ - 好きな人の好きな人になりたいです
Romaji / Romanized / Romanization
`Suimasen’ kono hitokoto ga ietara ano ten’in o yobeta no ni
osusume kotowarezu ni kibun janai amerikandoggu o kattari
-ka kaette `iranai na, yappari’ nante omottari
massaji no chikara no tsuyo-sa o kae rezu tae tari
michi o aruku toki wa senjin kirazu ni ushiro no kata o arui tari
yujufudan’na seikaku no sei de mukaikaze o matomo ni kawasenai
koshinuke, ikuji nashi, okubyomono
rikai shi terunoni jibun o kaerarenai
jiman ga dekizu ni jikan ga sugite ku nigeru yo ni toriaezu kafe iku
juatsu ni maketara chikaratsukiru imademo wakaran Riaru ka feiku
uraomote dotchi o muitatte dore mo zenbu shojikina ore
sarakedashite iru nda night ando day
mi ni shimitsui terukara kae ran ne
-fu ga don’na ho ni fuitatte soko ni tatsu massuguna ore
sarakedashite iru nda night ando day
ore wa kore de ikite kita kono jinsei
kokaf#koka wa jibun shidai
ore no kontororu wa jiyujizai
-me o aketa mama demo yume o mitai
kaeru koto ga dekinai jibun’igai
kokaf#koka wa jibun shidai
ore no kontororu wa jiyujizai
-me o aketa mama demo yume o mitai
kaeru koto ga dekinai jibun’igai
hokanohito wa ore ni hanarenaikara jibundearu koto o…
meiwaku kaketa bun wa kake agari-goe kakeru soba kara kake rareru soba ni
min’na ga sozo shi teru iesu man janai 0 to 10 nakama-tachi to nariagari
‘ atchi-gawa” kotchi-gawa’ katte ni kime tari retteru bakkari rachigaakanai
onaji koto yatteru ima to mukashi kawatta no wa sukeru to mieru keshiki
jibun ni ogorazu hito ni ogoru nayaminuita 1-ri no yoru
-chi ni ashi tsukeru kimochi o motsu ganbari wa kiroku to kioku ni nokosu
tsuyoi ishi o motsu tte hibi doryoku
kore wa dekai yume made no michi no tochu
hashiri tsudzukeru manabi tsudzukeru
cho shoshin-shana kimitoboku
uraomote dotchi o muitatte dore mo zenbu shojikina ore
sarakedashite iru nda night ando day
mi ni shimitsui terukara kae ran ne
-fu ga don’na ho ni fuitatte soko ni tatsu massuguna ore
sarakedashite iru nda night ando day
ore wa kore de ikite kita kono jinsei
kokaf#koka wa jibun shidai
ore no kontororu wa jiyujizai
-me o aketa mama demo yume o mitai
kaeru koto ga dekinai jibun’igai
kokaf#koka wa jibun shidai
ore no kontororu wa jiyujizai
-me o aketa mama demo yume o mitai
kaeru koto ga dekinai jibun’igai
hitotsuhitotsu ga arinomama
hokanohito wa ore ni hanarenaikara
jibundearu koto o hokotte iku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
すいません – English Translation
“I’m sorry” I could call that clerk if I could say this word
I buy an American dog that I don’t feel like
When I go home, I think “I don’t need it, after all”
Withstanding the strength of the massage without changing the strength of the massage
When you walk on the road, you can walk behind without the front.
I do not make the headwind decent because of an indecisive personality
Sleeping, no enthusiasm, coward
I understand but I can’t change myself
I can’t be proud and I go to the cafe for the time being so as to run away
If you lose to the heavy pressure, you will be exhausted.
Everything is honest when I turn to the front and back
It’s exposed Night and Day
I can’t change it because it’s soaked in my body
Who blows the wind and stands there.
It’s exposed Night and Day
I have lived with this
Fortunately or unfortunate is up to you
Free control
I want to dream even with my eyes open
Other than myself who can’t change
Fortunately or unfortunate is up to you
Free control
I want to dream even with my eyes open
Other than myself who can’t change
I’m myself because other people can’t be me …
The annoying amount is to the side who runs up.
It’s not a Jesusman that everyone imagines 0TO10 friends
‘That side’ ‘this side’ deciding without permission or labeling
What has changed the same thing now and the scenery that looks like a scale
One night who was worried about people who were not arrogant
Having your hard work on the ground is recorded and memorized
Efforts every day to have a strong will
This is on the way to a big dream
Keep running and keep learning
You and me who are super -small
Everything is honest when I turn to the front and back
It’s exposed Night and Day
I can’t change it because it’s soaked in my body
Who blows the wind and stands there.
It’s exposed Night and Day
I have lived with this
Fortunately or unfortunate is up to you
Free control
I want to dream even with my eyes open
Other than myself who can’t change
Fortunately or unfortunate is up to you
Free control
I want to dream even with my eyes open
Other than myself who can’t change
Each one is as it is
Others can’t be me
I am proud of being myself
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics AMUGIRI – すいません 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru