Lyrics amazarashi – 空洞空洞 歌詞
Singer: amazarashi
Title: 空洞空洞
耳を塞いだって ざわめきは聞こえてくる 酸性雨で花は枯れた
明日咲くはずの花は枯れた
意味のないことばっかりだ 意味ばかり求めすぎるから
トンビは山に鳴いた もう帰れないと泣いた
掃き溜めみたい憧憬も 遠くからは見とれていた 憧れが駆け込み乗車
いたたまれなく頭を垂れた
絶望と君、隣り合わせ 自暴自棄とは背中合わせ がらんどうが乗り合わせ
乗り過ごしたんだ幸福を
空っぽな奴ほど詩を書きたがる ほんとそうだよな ほんとそうだよな
傷ついたなんて言わないぜ けど痛くないわけじゃないよ
優しい人なんていないぜ 武装解除しただけ 空洞空洞
僕らが野垂れ死んだって その頃には忘れるくせに
「信じてる」も「愛してる」も オーナメント巻いてる空洞空洞
何にもやる気が起きないよ やりたいことなんてないよ
反省なんかもうしないよ 責任なんてとらないよ
別れた人はもう忘れた でも忘れたこと忘れない 亡霊と僕ら生きてる
つまりは憑りつかれてたんだよ
送電鉄塔 原っぱで口ずさもう 夢にあふれた歌 夢にあふれた歌
死にたがらない奴らが 死にたがる奴らを迫害した
翌日の某コンビニで マシンガンは品切れ 空洞空洞
君の骨は拾えないぜ この命使い果たすまで
それを使命と呼ぶんだよ そんな訳ねえよ 空洞空洞
離れるものを留める術それすら持たない僕らは 泣き言ばっかを歌う
最近街でよく流れる流行歌 あれだってそう 誰だってそう
街はがらんどう 巨大な空洞
車道の側溝 自販機の横 笑みの喉元 君の足元
夢、希望も恨みつらみも 「君に会いたい」も「くたばれ」も
詰め込んだ火炎瓶で 世界ざまあみろ 空洞空洞
みんな死んだ焼野原で めでたしめでたしで終わり
そうだったらいいのにな なつかれちまった 空洞空洞
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Mimi o fusai datte zawameki wa kikoete kuru sansei ame de hana wa kareta
ashita saku hazu no hana wa kareta
imi no nai koto bakkarida imi bakari motome sugirukara
tonbi wa yama ni naita mō kaerenai to naita
hakidame mitai dōkei mo tōku kara wa mitorete ita akogare ga kakekomi jōsha
itatamarenaku atama o tareta
zetsubō to kimi, tonariawase jibōjiki to wa senakaawase garandō ga noriawase
norisugoshita nda kōf#ku o
karappona yatsu hodo uta o kakita garu honto sōda yo na honto sōda yo na
kizutsuita nante iwanai zekedo itakunai wake janai yo
yasashī hito nante inai ze busō kaijo sh#ta dake kūdō kūdō
bokura ga no tare shin datte sonokoro ni wa wasureru kuse ni
`shinji teru’ mo `itoshi teru’ mo ōnamento mai teru kūdō kūdō
nani ni mo yaruki ga okinai yo yaritai koto nante nai yo
hansei nanka mō shinai yo sekinin nante toranai yo
wakareta hito wa mō wasureta demo wasureta koto wasurenai bōrei to bokura iki teru
tsumari wa yori tsukare teta nda yo
sōden tettō harappa de kuchizusamou yume ni afureta uta yume ni afureta uta
shinita garanai yatsura ga shinita garu yatsura o hakugai sh#ta
yokujitsu no bō konbini de mashin gan wa shinagire kūdō kūdō
kimi no hone wa hiroenai ze kono inochi tsukaihatasu made
sore o shimei to yobu nda yo son’na wakenē yo kūdō kūdō
hanareru mono o todomeru jutsu sore sura motanai bokura wa nakigoto bakka o utau
saikin machide yoku nagareru hayariuta are datte sō dare datte sō
-gai wa garandō kyodaina kūdō
shadō no sokkō jihanki no yoko emi no nodomoto-kun no ashimoto
yume, kibō mo uramitsurami mo `kiminiaitai’ mo `kutabare’ mo
tsumekonda kaenbin de sekai zamāmiro kūdō kūdō
min’na shinda shō nohara de medetashi medetashi de owari
-sōdattara īnoni na natsuka re chimatta kūdō kūdō
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
空洞空洞 – English Translation
Even if I block my ears, I can hear the noise
The flowers that should bloom tomorrow have withered
It’s just meaningless things because I want too much meaning
Tombi screamed in the mountains
Even the admiration that seems like a sweeping sump was admired from a distance
I hang my head
Despair and you next to each other, and back to back with desperate desperation
I overcame my happiness
The empty guy wants to write poetry, isn’t it?
I don’t say I’m hurt, but it doesn’t hurt
There is no such thing as a gentle person
It’s said that we died in the wild
“Believe” and “I love you” are hollow cavities with ornaments
Nothing motivates me I don’t have anything I want to do
I won’t reflect on you anymore, I won’t take responsibility
The person who parted has already forgotten, but I have never forgotten that I am alive with the ghost
I mean, I was haunted
Power transmission tower A song full of dreams A song full of dreams
Those who didn’t want to die persecuted those who wanted to die
Machine gun out of stock at a convenience store the next day
I can’t pick up your bones until this life is exhausted
It’s called a mission.
We don’t even have a way to keep things away We sing whining
Popular songs that are often played in the city these days
A huge cavity in the city
Gutter on the side of the road Beside the vending machine Smile’s throat Your feet
Dreams, hopes, resentments, “I want to see you” and “Katabare”
With a stuffed flame bottle
We all ended up dead in the dead Yakinohara.
I wish it was so hollow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アマザラシ amazarashi – 空洞空洞 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=-FPC2gRrq3E