Lyrics amazarashi – アポロジー 歌詞
Singer: アマザラシ amazarashi
Title: アポロジー
暗いところに隠れたら 誰にも見つからないと思ってた
だけど自分の姿さえ見失ってしまうとは 困ったな
ほんとの事は分からない ずっと考えてるけど分からない
優しい人にはなれない 打算と狡さの怠け者
星空が水面に映ったみたいな 街の灯を眺めてた
あんまり綺麗だから そこまで歩いたら生ゴミ臭かった
酔っぱらって抱き合う男女 混濁した頭で見るなら
この世はきっと美しい ゴミ溜めだって美しい
嘘は泥棒の始まりです 自分に正直に生きなさい
幼い頃の約束は 大人になった今も有効ですか
出来て当たり前の事が 出来ない出来損ないの僕ら
開き直れるならまだましか 反省ばっかじゃ世話無いな
約束なんて何一つ守れなかった僕らのアポロジー
世界に文句ばっか言ってたら 誰も愛しちゃくれねぇよ
ごめんなさい ちゃんといえるかな?
ごめんなさい ちゃんといえるかな?
世界から爪弾きにされて 息を殺して身を潜めて
一世一代の復讐で 腹から笑えると思ってた
世界に笑われた分だけ 世界を嘲笑ってみたら
なんだかとっても虚しくて 尚更惨めになりました
小さな川の連なりが やがて海にたどり着くような
僕らの無粋な罪悪が 涙となって流れたんだ
汚れた海は許せないな 汚れた涙も同じだ
悔しくてしょうがないよ 嫌われたい訳じゃないよ
期待通りに生きる事なんて出来ない僕らのアポロジー
傷つけ合ってばっかりいたら信頼なんて 出来ねぇよ
ごめんなさい ちゃんといえるかな?
ごめんなさい ちゃんといえるかな?
陰口たたいて 舌出して 嘘ばっか付いて痛い目みて
大人になっても同じだ ふて腐れてんのも同じだ
どこまで行っても逃げられない 僕は僕からは逃げられない
明日から生まれ変わるから そう言って今日に至りました
誰かの為に生きるなんて出来なかった僕らのアポロジー
自分勝手に生きる僕を 全て許してくれたあの娘に
いつまで経っても変われない平凡な 僕らのアポロジー
どんなに嫌っても ただ僕を受け入れてくれた世界に
ごめんなさい ちゃんといえるかな?
ごめんなさい ちゃんといえるかな?
御免なさい ちゃんと言わなくちゃ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kurai tokoro ni kakuretara darenimo mitsukaranai to omotteta
dakedo jibun no sugata sae miushinatte shimau to wa komattana
honto no koto wa wakaranai zutto kangae terukedo wakaranai
yasashī hito ni hanarenai dasan to kosu-sa no namakemono
hoshizora ga minamo ni utsutta mitaina machinohi o nagame teta
anmari kireidakara soko made aruitara hagomi kusakatta
yopparatte dakiau danjo kondaku sh#ta atama de mirunara
konoyo wa kitto utsukushī gomidame datte utsukushī
uso wa dorobō no hajimaridesu jibun ni shōjiki ni iki nasai
osanai koro no yakusoku wa otona ni natta ima mo yūkōdesu ka
dekite atarimae no koto ga dekinai dekisokonai no bokura
hirakinaorerunara madamashi ka hansei bakka ja sewa nai na
yakusoku nante nanihitotsu mamorenakatta bokura no aporojī
sekai ni monku bakka ittetara dare mo aishicha kurene~e yo
gomen’nasai chanto ieru ka na?
Gomen’nasai chanto ieru ka na?
Sekai kara tsumahajiki ni sa rete iki o korosh#te mi o hisomete
isseichidai no f#kushū de hara kara waraeru to omotteta
sekai ni warawa reta bun dake sekai o azawaratte mitara
nandaka tottemo munashikute naosara mijime ni narimashita
chīsana kawa no tsuranari ga yagate umi ni tadoritsuku yōna
bokura no busuina zaiaku ga namida to natte nagareta nda
kegareta umi wa yurusenaina kegareta namida mo onajida
kuyashikute shōganai yo kirawa retai wake janai yo
kitai-dōri ni ikiru koto nante dekinai bokura no aporojī
kizutsuke atte bakkari itara shinrai nante dekine~e yo
gomen’nasai chanto ieru ka na?
Gomen’nasai chanto ieru ka na?
Kageguchi tataite sh#ta dash#te uso bakka tsuite itai me mite
otona ni natte mo onajida fute kusare ten no mo onajida
dokomadeyatte mo nige rarenai boku wa boku kara wa nige rarenai
ashita kara umarekawarukara sōitte kyō ni itarimashita
darekanotameniikiru nante dekinakatta bokura no aporojī
jibungatte ni ikiru boku o subete yurush#te kureta ano musume ni
itsu made tatte mo kawarenai heibon’na bokura no aporojī
don’nani iya tte mo tada boku o ukeirete kureta sekai ni
gomen’nasai chanto ieru ka na?
Gomen’nasai chanto ieru ka na?
Gomen’nasai chanto iwanakucha
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アポロジー – English Translation
I thought I wouldn’t find it if I hid in the dark
But I didn’t want to lose sight of myself
I don’t really understand
I can’t be a kind person Lazy person with calculation and cunning
I was looking at the city lights like the starry sky reflected in the water
It’s so beautiful that when I walked there, it smelled like garbage.
A man and a woman who are drunk and hugging
This world is sure to be beautiful
The lie is the beginning of a thief Live honestly to yourself
Are the promises of your childhood still valid as you grow up?
We can’t do what we can do
If it can be reopened, it’s still Mashika
Our apologies that couldn’t keep any promises
Nobody loves me if I complain to the world
Can I say I’m sorry?
Can I say I’m sorry?
Being nailed by the world, holding my breath and hiding myself
I thought I could laugh from the stomach with the revenge of the first generation
If you laugh at the world as much as the world laughs
It was kind of empty and even more miserable
A series of small rivers will eventually reach the sea
Our innocent guilt flowed into tears
I can’t forgive the dirty sea, and the dirty tears are the same
I can’t help but feel sorry I don’t want to be hated
Our apologies that can’t live as expected
If you just hurt each other, you can’t trust
Can I say I’m sorry?
Can I say I’m sorry?
Strike your mouth and stick your tongue out
It’s the same even when I grow up
I can’t escape wherever I go
I will be born again tomorrow
Our apology that couldn’t live for someone
To that girl who forgave me who lives on my own
Our apologies that won’t change over time
No matter how much I hate it, in the world that just accepted me
Can I say I’m sorry?
Can I say I’m sorry?
I’m sorry
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アマザラシ amazarashi – アポロジー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Cb7HC-htSHE