Lyrics amazarashi – 明日には大人になる君へ 歌詞
Singer: アマザラシ amazarashi
Title: 明日には大人になる君へ
明日には大人になる君へ
距離の最小単位を 時間の最小単位を “私”の最小単位を
細切れになった 映画フィルムの一コマのような静謐な場所で
自覚と無自覚の交差する三叉路で
初秋の風が撫ぜる歩道橋で
そこで待ち合わせしよう
明日には大人になる君へ
私は自死を否定しない 私は孤独を否定しない
私は“私”という定義の領分については懐疑的でありたい
社会における境遇と その惰弱な精神を拠り所にした
“私”と呼ぶには未成熟な自意識を
混同したりはしない
明日には大人になる君へ
これから来る人生の屈辱においては
報復を誓うのも無理はないのかもしれない
しかしながらその痛みが 君の尊厳に値するか知るべきだ
金品目的の窃盗犯は 私の書いた詩の一行だって盗めやしない
私はそれを尊厳と呼ぶ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
TRUE - Hello,Good bye
安藤裕子 - 骨
Romaji / Romanized / Romanization
Ashita ni wa otonaninaru-kun e
kyori no saisho tan’i o jikan no saisho tan’i o “watashi” no saisho tan’i o
komagire ni natta eiga firumu no ichi koma no yona seihitsuna basho de
jikaku to mujikaku no kosa suru sansaro de
shoshu no kaze ga nazeru hodokyo de
sokode machiawase shiyou
ashita ni wa otonaninaru-kun e
watashi wa ji shi o hitei shinai watashi wa kodoku o hitei shinai
watashi wa “watashi” to iu teigi no ryobun ni tsuite wa kaigi-tekidearitai
shakai ni okeru kyogu to sono dajakuna seishin o yoridokoro ni shita
“watashi” to yobu ni wa mi seijukuna jiishiki o
kondo shi tari wa shinai
ashita ni wa otonaninaru-kun e
korekara kuru jinsei no kutsujoku ni oite wa
hof#ku o chikau no mo muri wa nai no kamo shirenai
shikashinagara sono itami ga kimi no songen ni ataisuru ka shirubekida
kinpin mokuteki no setto-han wa watashi no kaita uta no ikko datte nusumeyashinai
watashi wa sore o songen to yobu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
明日には大人になる君へ – English Translation
To you who will grow up tomorrow
The minimum unit of distance is the minimum unit of time, the minimum unit of “I” is
In a quiet place like a frame of a shredded movie film
At the intersection of consciousness and unawareness
At the pedestrian bridge where the early autumn wind blows
Let’s meet there
To you who will grow up tomorrow
I do not deny self-death I do not deny loneliness
I want to be skeptical about the territory of the definition of “I”
Relied on social circumstances and her weak spirit
Immature self-consciousness to call “I”
Don’t get confused
To you who will grow up tomorrow
In the humiliation of life coming
It may not be unreasonable to swear retaliation
However, you should know if the pain is worthy of your dignity
A thief for the purpose of money does not steal even a line of poetry I wrote
I call it dignity
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アマザラシ amazarashi – 明日には大人になる君へ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=NcEeirrx6Gk