Lyrics amazarashi – ミサイル 歌詞
Singer: アマザラシ amazarashi
Title: ミサイル
取り返しの付かない未来は 今更どうすることも出来ないと
鈍色に輝きをくすぶらせて ワンルームのベッドの中で不貞寝している
つけっぱなしにしたテレビでは アナウンサーが黒い服を着て
参列者に話を聞いている 「未来がお亡くなりになりました」
テロ関連施設ミサイル攻撃のニュースを聞きながら
胸を痛めてみせる家賃未納の夢にぶら下がる僕の頭上を
人生を俯瞰でしか感じられない僕らの日常を
すれすれにかすめてミサイルが飛んでった
僕らの自由とはミサイルで 僕らの自由とは平和主義で
全てを作り直したくて 全てを壊してみたりする
僕らの自由とは芸術で 僕らの自由とはリストカットで
全ての人に認められたくて 全ての人を憎んだりする
誰が悪いとか 言ったって 等しく惨めに命を這いずって
「死にたくねぇ」と言えばそれですんでしまう それだけに何百小節も費やして
年3万人の自殺者の切迫した動機のそれぞれを
食い物にする唄うたいとワイドショーの明確な類似性を
人生の気まずさを 穴埋めしたいが為の大義を
すれすれにかすめてミサイルが飛んでった
僕らの自由とは心療内科で 僕らの自由とは承認欲求で
全ての人に優しくされたくて 傷ついた振りをしてみたりする
僕らの自由とは信仰で 僕らの自由とは唯物論で
全て人のためだと言い聞かせて 奪い合っていたりする
固有名詞に放たれた銃声は 僕らにとっては時報程の響きで
上空を通り過ぎたミサイルは 未だ誰の「心」にも落下せず
自堕落な生活の果てに待つ結末ののっぴきならなさと
暗雲たれ込める時代の不安がはからずもリンクした
「どうせならこの もやもやを ろくでもないこの世界を」
なんて口走る自己弁護を 吹き飛ばしてくれよ
僕らの自由とは帰らぬ日々で 僕らの自由とはこぼれるひとしずくで
全て願えば報われると 明けない夜に願ってる
僕らの自由とは背徳で 僕らの自由とは不自由で
ただ一つを手にするために 全てを投げ捨てたりする
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Torikaeshi no tsukanai mirai wa imasara dō suru koto mo dekinai to
nibiiro ni kagayaki o kusubura sete wanrūmu no beddo no naka de futene sh#te iru
tsuke-ppanashi ni sh#ta terebide wa anaunsā ga kuroi f#ku o kite
sanretsu-sha ni hanashi o kiite iru `mirai ga o nakunari ni narimashita’
tero kanren shisetsu misairu kōgeki no nyūsu o kikinagara
mune o itamete miseru yachin minō no yume ni burasagaru boku no zujō o
jinsei o f#kande shika kanji rarenai bokura no nichijō o
suresure ni kasumete misairu ga tonde tta
bokura no jiyū to wa misairu de bokura no jiyū to wa heiwa shugi de
subete o tsukurinaoshitakute subete o kowash#te mi tari suru
bokura no jiyū to wa geijutsu de bokura no jiyū to wa risuto katto de
subete no hito ni mitome raretakute subete no hito o nikun dari suru
dare ga warui toka ittatte hitoshiku mijime ni inochi o haizutte
`shinitakune~e’ to ieba sore de sunde shimau soredakeni nan hyaku kobushi mo tsuiyash#te
-nen 3 man-ri no jisatsu-sha no seppaku sh#ta dōki no sorezore o
kuimononisuru utautai to waidoshō no meikakuna ruiji-sei o
jinsei no kimazu-sa o anaume sh#taiga tame no taigi o
suresure ni kasumete misairu ga tonde tta
bokura no jiyū to wa shinryōnaika de bokura no jiyū to wa shōnin yokkyū de
subete no hito ni yasashiku sa retakute kizutsuita furi o sh#te mi tari suru
bokura no jiyū to wa shinkō de bokura no jiyū to wa tadamonoron de
subete hitonotameda to iikikasete ubaiatte i tari suru
koyūmeishi ni hanata reta jūsei wa bokura ni totte wa jihō hodo no hibiki de
jōkū o tōrisugita misairu wa imada dare no `kokoro’ ni mo rakka sezu
jidarakuna seikatsu no hate ni matsu ketsumatsu no noppikinarana-sa to
an’un tarekomeru jidai no fuan ga hakarazumo rinku sh#ta
`dōsenara kono moyamoya o ro kude mo nai kono sekai o’
nante kuchibashiru jiko bengo o f#kitobash#te kure yo
bokura no jiyū to wa kaeranu hibi de bokura no jiyū to wa koboreru hito shizuku de
subete negaeba mukuwa reru to akenai yoru ni negatteru
bokura no jiyū to wa haitoku de bokura no jiyū to wa fujiyūde
tada hitotsu o te ni suru tame ni subete o nagesute tari suru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ミサイル – English Translation
The irreversible future can’t be improved now
I slept in a dull color and cuckold in a bed in a studio
On the TV I left on, the announcer wore black clothes
“The future has died,” I am talking to the attendees.
While listening to the news of a terrorist-related facility missile attack
I’m hanging over my dream of unpaid rent
Our daily life, where you can only feel life from a bird’s eye view
The missile flew by grabbing it
Our freedom is a missile Our freedom is a pacifist
I want to rebuild everything and try to break everything
Our freedom is art, our freedom is wrist cuts
I hate everyone because I want to be recognized by everyone
Even if you say who is bad
If you say, “I don’t want to die,” it’ll end up spending hundreds of bars
Each of the urgent motives of 30,000 suicides a year
The clear analogy of wide shows with singing songs
I want to make up for the awkwardness of life
The missile flew by grabbing it
Our freedom is psychosomatic medicine Our freedom is a desire to approve
I want to be kind to everyone and try to pretend to be hurt
Our freedom is faith. Our freedom is materialism.
They are competing for each other by saying that it is for everyone.
The gunshot shot to the proper noun sounds like a time signal for us.
Missiles that have passed over the sky have not fallen to anyone’s “heart”
The endlessness of waiting for a self-degrading life
I was uncertainly linked to the era of the dark clouds
“In any case, this world that is not fragile”
Blow off your self-defense!
Our freedom is the days we never return Our freedom is a drop
If all I want is rewarded, I hope on a dawn
Our freedom is immoral and our freedom is inconvenient
Throwing everything away to get just one
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics アマザラシ amazarashi – ミサイル 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases