Lyrics amazarashi – もう一度 Once-More
バイトの面接ばっくれて 雨雲眺めて不貞寝さ
ビールの空き缶で膨れた ゴミ袋で夢も潰れた
どっかで諦めていて 無表情に生きている
あまりに空っぽすぎて 途方に暮れちまうな
彼女が帰って来るまでに 言い訳を急いで思案する
何やってんだってしらけて どうでもいいやって居直る
そうだこの感じ 今まで何度もあった
大事なところで僕は 何度も逃げ出したんだ
昨日から雨は止まない このままでは終わらない
敗北 挫折 絶望がラスボスじゃねえ
自分自身にずっと負けてきた 勝てない訳ないよ自分なら
僕が一番分かってる 僕の弱さなら
もう一度 もう一度 駄目な僕が 駄目な魂を
駄目なりに燃やして描く未来が 本当に駄目な訳ないよ
もう一度 もう一度 僕等を脅かした昨日に
ふざけんなって文句言う為に 僕は立ち上がるんだ もう一度
ここには希望も救いもない 分かってんならどっか行けよ
「昔は良かったな」なんて そりゃ白旗を振るって事
どっかで陰が落ちれば どっかに光は射すもの
どこに立っているか位で 不幸せとは決まらねえ
昨日から雨は止まない でも傘なんて持ってない
悲痛 現実 僕らいつも雨曝しで
って言う諦めの果てで 「それでも」って僕等言わなくちゃ
遠くで戦っている 友よ挫けるな
もう一度 もう一度 馬鹿な僕らが 馬鹿な希望を
馬鹿にされてこぼしたあの涙が 無駄だった訳ではないよ
もう一度 もう一度 僕等を笑ったこの世界に
ふざけんなって借りを返す為に 僕は立ち上がるんだ もう一度
静かな部屋の中 雨音だけが響いている
どこにも行けないのか どこにも行かないのか
夢 希望 傷だらけで笑いあう友達 あの子の笑顔 全部ないよ
始まりはいつも空っぽ
もう一度 もう一度 押しつぶされる度つぶやいて
ようやくたどり着いたこの場所に 正解 不正解もないよ
もう一度 もう一度 あの日離れていった希望に
ざまぁみろって言ってやる為に 何度も立ち上がるんだ もう一度
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
back number – HAPPY BIRTHDAY
RADWIMPS – Kokuhaku – Confession 告白
Romaji
Baito no mensetsu bakkurete amagumo nagamete futei nesa
biiru no akikan de f#kureta gomi bukuro de yume mo tsubureta
dokka de akirameteite muhyoujou ni ikiteiru
amari ni karappo sugite tohou ni kure chimau na
kanojo ga kaette kuru made ni iiwake wo isoide shian suru
nani yattendatte shirakete dou demo ii yatte inaoru
sou da kono kanji ima made nandomo atta
daiji na tokoro de boku wa nandomo nigedashitanda
Kinou kara ame wa yamanai kono mama de wa owarana
haiboku zasetsu zetsubou ga rasubosu janee
jibun jishin ni zutto makete kita katenai wake nai yo jibun nara
boku ga ichiban wakatteru boku no yowasa nara
Mou ichido mou ichido dame na boku ga dame na tamashii wo
dame nari ni moyash#te egaku mirai ga hontou ni dame na wake nai yo
mou ichido mou ichido bokura wo obiyakashita kinou ni
fuzakenna tte monku iu tame ni boku wa tachiagarunda mou ichido
Koko ni wa kibou mo sukui mo nai wakatten nara dokka ike yo
“mukashi wa yokatta na” nante sorya shirohata wo furutte koto
dokka de kage ga ochireba dokka ni hikari wa sasu mono
doko ni tatteiru ka kurai de fushiawase to wa kimaranee
Kinou kara ame wa yamanai demo kasa nante mottenai
hitsuu genjitsu bokura itsumo amazarashi de
tte iu akirame no hate de “soredemo” tte bokura iwanakucha
tooku de tatakatteiru tomo yo kujikeruna
Mou ichido mou ichido baka na bokura ga baka na kibou wo
baka ni sarete koboshita ano namida ga muda datta wake de wa nai yo
mou ichido mou ichido bokura wo waratta kono sekai ni
fuzakenna tte kari wo kaesu tame ni boku wa tachiagarunda mou ichido
Shizuka na heya no naka amaoto dake ga hibiiteiru
doko ni mo ikenai no ka doko ni mo ikanai no ka
yume kibou kizu darake de warai au tomodachi ano ko no egao zenbu nai yo
hajimari wa itsumo karappo
Mou ichido mou ichido oshitsubusareru tabi tsubuyaite
youyaku tadoritsuita kono basho ni seikai fuseikai mo nai yo
mou ichido mou ichido ano hi hanareteitta kibou ni
zamaa mirotte itteyaru tame ni nandomo tachiagarunda mou ichido
English Translation
Ignoring all my job interviews, I lie in bed angry and watch the rain clouds go by.
Getting fat on cans of beer, I throw out the empty ones along with my dreams.
I gave up somewhere along the way, and now I live like I’m not even here.
I’ve become so empty, I’ve completely lost sight of myself.
I made countless excuses for why my girl still hasn’t come back to me.
I stopped caring about what I could do, and then I stopped caring about anything.
I’ve felt this feeling before, more times than I care to remember.
I always end up chasing away everything that matters to me.
The rain hasn’t stopped since yesterday. And I can’t let it all end like this.
Not defeat, not failure, not even despair are worthy nemeses.
I have always lost to myself, but I still think there’s a chance for me yet.
If there’s one thing I know better than anyone, it’s how weak I am.
One more time! One more time! There’s no way that the future we drew up,
From the very bottom of our useless souls is useless in and of itself.
One more time! One more time! So I can say “Don’t you mess with me!”
To the yesterdays that kept threatening us, I will keep rising to my feet.
One more time!
There’s no hope or salvation here. If you understand then go do something about it.
You’re telling me that the past was so great? You’re just waving the white flag in defeat.
Wherever a shadow is cast, there must be a light shining nearby.
No matter where you’re at in life, misery is never guaranteed.
The rain hasn’t stopped since yesterday. And I didn’t bring my umbrella.
What a bitter reality! The weather’s always beating me down!
…is what we would say if we gave up now, so to that we’ll just have to say “Who cares?”
And to everyone fighting far away, don’t you break on me now!
One more time! One more time! There’s no way the tears we’ve been shedding,
When our stupid hopes are made out to be stupid, are pointless in and of themselves.
One more time! One more time! So I can say “Don’t you mess with me!”
Right back to the world that always laughed at us, I will keep rising to my feet.
One more time!
The sound of pouring rain resonates within the walls of the quiet room.
Maybe I just can’t go anywhere else. Or maybe I just won’t go somewhere else.
Covered in dreams, hopes, and scars, we tried to laugh together, but she wasn’t laughing at all.
You’re always empty in the beginning.
One more time! One more time! Every time they crush me, I’ll grit my teeth.
“I’ve finally made it all the way here. There’s no questioning it anymore.”
One more time! One more time! So that I can say “Just look at me now!”
To the hopes that I’d lost so long ago, I will never stop rising to my feet.
One more time!
Lyrics amazarashi – もう一度 Once-More
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=TA1Dqw0HNAc