Lyrics ALI PROJECT – この國の向こうに 歌詞
Singer: ALI PROJECT
Title: この國の向こうに
もしも愛しい者が
傷つけられ
砕けた星のように
瞳を伏せたとしたら
僕はすべてを捨て
ただこの手に
涙で研いだ刀
握り続けるだろう
どこかの国が
今日も争い
悪夢より鮮やかな
哀しみの影を
垣間見せる
愛することと憎しみと
どちらが強いのだろう
人はいつかそのふたつを
心のなか抱える
でも僕たちはまだ
この狭い世界に生きるしかできない
もし見知らぬ者が
助けを乞い
何も持たぬ指を
差し伸べていたなら
僕は膝をつく
ただその手を
取ることしかできず
途方にくれても
どこの国でも
違う言葉で
繰り返し唱えるのは
同じ祈りと
わかっている
真(まこと)は光と影との
どちらに潜むのだろう
人は誰も表と裏
合わせながら過ごして
なぜ僕たちはまだ
あの青い空しか見ることができない
愛することと憎しみと
どちらが深いのだろう
人はいつかそのふたつを
心のなか抱える
なぜ僕たちはまだ
この狭い世界変えることができない
憎むことと許すことは
どちらが勝るのだろう
この弱い心はその重みに
耐えられるのか
だけど僕はひとりでも
広い世界に踏み出して
行きたい
行くだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
D-51 - Treasure
Rani - デビガール
Romaji / Romanized / Romanization
Moshimo itoshi mono ga
kizutsuke rare
kudaketa hoshi no yo ni
hitomi o fuseta to shitara
boku wa subete o sute
tada kono-te ni
namida de toida katana
nigiri tsudzukerudarou
doko ka no kuni ga
kyo mo arasoi
akumu yori azayakana
kanashimi no kage o
kaimami seru
aisuru koto to nikushimi to
dochira ga tsuyoi nodarou
hito wa itsuka sono futatsu o
kokoro no naka kakaeru
demo bokutachi wa mada
kono semai sekai ni ikiru shika dekinai
moshi mishiranu mono ga
tasuke o koi
nani mo motanu yubi o
sashinobete itanara
boku wa hizawotsuku
tada sono-te o
toru koto shika dekizu
toho ni kurete mo
doko no kuni demo
chigau kotoba de
kurikaeshi tonaeru no wa
onaji inori to
wakatte iru
shin (Makoto) wa hikatokage to no
dochira ni hisomu nodarou
hito wa dare mo hyo to ura
awasenagara sugosh#te
naze bokutachi wa mada
ano aoi sora shika miru koto ga dekinai
aisuru koto to nikushimi to
dochira ga f#kai nodarou
hito wa itsuka sono futatsu o
kokoro no naka kakaeru
naze bokutachi wa mada
kono semai sekai kaeru koto ga dekinai
nikumu koto to yurusu koto wa
dochira ga masaru nodarou
kono yowai kokoro wa sono omomi ni
tae rareru no ka
dakedo boku wa hitori demo
hiroi sekai ni fumidash#te
yukitai
ikudarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
この國の向こうに – English Translation
If you love me
Be hurt
Like a crushed star
If you put your eyes down
I throw everything away
Just in this hand
A sword sharpened with tears
Will keep holding
Some country
Conflict today
Vivid than a nightmare
The shadow of sorrow
Give a glimpse
To love and to hate
Which is stronger
Someday people will do those two
Hold in my heart
But we are still
I can only live in this narrow world
If a stranger
Begging for help
A finger that has nothing
If you were reaching out
I kneel
Just that hand
Can only be taken
Even if you are at a loss
In any country
In a different language
To recite
With the same prayer
know
Makoto is the difference between light and shadow
Where do you lie
Everyone is front and back
Spend time together
Why we are still
I can only see that blue sky
To love and to hate
Which one is deeper
Someday people will do those two
Hold in my heart
Why we are still
I can’t change this narrow world
To hate and to forgive
Which one is better
This weak heart is in its weight
Can you bear it
But I’m alone
Step into the wider world
want to go
Will go
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ALI PROJECT – この國の向こうに 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=lTcjyOKYlxM