Lyrics Akino Arai – 金色の目 歌詞
Singer: 新居昭乃 Akino Arai
Title: 金色の目
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur que Dieu me donne gras a toi
Je voudrais te chante la chanson,
la chanson de mon bonheur,
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d’aujourd ‘hui.
Oh, je t’aime…
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d’aujourd ‘hui.
Oh, je t’aime…
時の中 そっと降り立つ人
誰よりもそう 私のそば
あゝ あなたに贈るシャンソン
今日の日を 賛えて
瞳の奥の 太陽の色
私だけに 見える光
鳥のように 森に吹く風のように
歌い伝げる 金色の目
思い出も 明日もいらない
ただ あなたが居れば
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur que Dieu me donne gras a toi
Je voudrais te chante la chanson,
la chanson de mon bonheur,…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
CANDY GO!GO! - ワンチャン☆サマー
miccie - End roll
Romaji / Romanized / Romanization
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur que Dieu me donne gras a toi
Je voudrais te chante la chanson,
la chanson de mon bonheur,
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le juru d’ aujourd’ hui.
Oh, je t’ aime…
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le juru d’ aujourd’ hui.
Oh, je t’ aime…
-ji no naka sotto oritatsu hito
dare yori mo so watashi no soba
a anata ni okuru shanson
kyo no hi o tataete
hitomi no oku no taiyo no iro
watashidake ni mieru hikari
tori no yo ni mori ni f#kukaze no yo ni
utai-den-geru kin’iro no me
omoide mo ashita mo iranai
tada anata ga ireba
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur que Dieu me donne gras a toi
Je voudrais te chante la chanson,
la chanson de mon bonheur,…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
金色の目 – English Translation
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur que Dieu me donne gras a toi
Je voudrais te chante la chanson,
la chanson de mon bonheur,
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d’aujourd’hui.
Oh, je t’aime…
Comme des oiseux,
Comme le vent qui souffle dans les branches,
en celebrant le jour d’aujourd’hui.
Oh, je t’aime…
A person who gently descends in time
More so than anyone else near me
Ah, a chanson to give to you
Praise today’s day
The color of the sun behind the eyes
Light that only I can see
Like a bird, like the wind blowing in the forest
Golden eyes that can be sung
I don’t need memories or tomorrow
But if you are
Je sais que tes yeux sont dores,
et que le seul bonheur que Dieu me donne gras a toi
Je voudrais te chante la chanson,
la chanson de mon bonheur,…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 新居昭乃 Akino Arai – 金色の目 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru