おしんの子守唄 Lyrics – Akiko Kanazawa
Singer: Akiko Kanazawa
Title: おしんの子守唄
冷たい川を 上(のぼ)ってゆけば
近くて遠い ふるさとよ
大根めしを 食べてゝも
囲炉裏(いろり)の明かりが 暖(あった)かい
山の家 山の家 帰りたい
春が来なけりゃ 年季があけぬ
おしん 哀しや 小さな肩に
おぼこが重い
「かあちゃーん！ ばんちゃーん！」
吹雪(ふぶき)の雪山(やま)を 登ってゆけば
兄(あん)ちゃん恋しい 泣けてくる
人を憎むな 死なすなと
やさしく強く 云ったのに
白雪が 白雪が 血にそまる
「兄ちゃーん ぢんちゃーん！」
弁当持たず 読み書き習い
近くて遠い ふるさとに
月の明かりで 便り書く
みんなが通う 学校に
子守っ子 子守っ子 なぜゆけぬ
春が来なけりゃ 年季があけぬ
おしん 辛抱(しんぼう) 小さな肩に
おぼこが重い
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
山崎エリイ - Zi-Gu-Za-Gu Emotions
4s4ki - Freedom Kingdom feat. Swervy
Romaji / Romanized / Romanization
Tsumetai kawa o ue (nobo) tte yukeba
chikakute toi furusato yo
daikon meshi o tabete mo
irori (irori) no akari ga dan (atta) kai
yamanoie yamanoie kaeritai
haru ga konakerya nenki ga akenu
Oshin kanashi ya chisana kata ni
oboko ga omoi
`ka acha ̄ n! Bancha ̄ n!’
Fubuki (Fubuki) no yukiyama (yama) o nobotte yukeba
ani (an)-chan koishi naketekuru
hito o nikumu na shinasu na to
yasashiku tsuyoku yutta no ni
shirayuki ga shirayuki ga chi ni somaru
`anicha ̄ n djincha ̄ n!’
Bento motazu yomikaki narai
chikakute toi furusato ni
tsuki no akari de tayori kaku
min’na ga kayou gakko ni
komori-kko komori-kko naze yukenu
haru ga konakerya nenki ga akenu
Oshin shinbo (shinbo) chisana kata ni
oboko ga omoi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おしんの子守唄 – English Translation
If you go up the cold river
Near and far hometown
Eat radish rice
Is the light of the hearth warm?
Mountain house Mountain house I want to go home
If spring doesn’t come, the season won’t open
Oshin sadness and small shoulders
The bumps are heavy
“Chachan! Banchan!”
If you climb the snowy mountain of Fubuki
I miss my brother (An), I’m crying
Don’t hate people, don’t die
Even though I said it gently and strongly
White snow is white snow is bloody
“Brother Chan!”
Reading and writing lessons without a bento
Near and far hometown
Write a letter in the light of the moon
At the school everyone attends
Komoriko Komoriko Why can’t I go?
If spring doesn’t come, the season won’t open
Oshin patience on small shoulders
The bumps are heavy
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akiko Kanazawa – おしんの子守唄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru