Lyrics Aki Yashiro – 情炎 歌詞
Singer: 八代亜紀 Aki Yashiro
Title: 情炎
あなたに初めて 逢ったのは
二丁目の小さな酒場です
おとことおんなが幸せに
はぐれて出逢うところです
あなたの暗い 暗いひとみに
もうすくえない 不幸をみました
何にも語らぬ 人なのに
傷ついた過去(むかし)が分ります
あなたにつくして 人並みに
ぬくもる夜がふけて行く
あなたの暗い 暗いひとみに
ひきずりこまれ 私は燃えます
何にも捨てるものもない
何にものぞむものもない
おつりの様な人生なのに
愛しています 愛しています
哀しいくらい 愛しています
このまま幸せ つづくとは
二人とも思いはしてません
今夜が幸せだったなら
このまま死んで悔いはない
あなたの暗い 暗いひとみが
そっとささやく 小雪の夜です
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
三善英史 - 秋・恋ほたる
EXILE TAKAHIRO - BLACK BEANZ
Romaji / Romanized / Romanization
Anata ni hajimete atta no wa
nichome no chisana sakabadesu
o toko to on’na ga shiawase ni
hagurete deau tokorodesu
anata no kurai kurai hitomi ni
mo sukuenai f#ko o mimashita
nani ni mo kataranu hitonanoni
kizutsuita kako (mukashi) ga wakarimasu
anata ni tsukush#te hitonami ni
nukumoru yoru ga f#kete iku
anata no kurai kurai hitomi ni
hikizurikoma re watashi wa moemasu
nani ni mo suteru mono mo nai
nani ni mo nozomu mono mo nai
o tsuri no yona jinseinanoni
aish#teimasu aish#teimasu
kanashi kurai aish#teimasu
kono mama shiawase tsudzuku to wa
futari tomo omoi wa sh#temasen
kon’ya ga shiawasedattanara
kono mama shinde kui wanai
anata no kurai kurai hitomi ga
sotto sasayaku koyuki no yorudesu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
情炎 – English Translation
The first time I met you
It ’s a small bar in 2-chome.
Make adults and women happy
I’m about to meet
To your dark dark pupil
I couldn’t scoop up anymore.
Even though he doesn’t speak anything
You can see the hurt past (old days)
For you
The warm night goes by
To your dark dark pupil
I’m dragged in and I burn
There is nothing to throw away
There is nothing to hope for
Even though it’s a life like change
I love you i love you
I love you so sadly
What does it mean to continue to be happy as it is?
Neither of them think
If tonight was happy
I’m dead and have no regrets
Your dark dark pupil
Gently whispering on a light snowy night
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 八代亜紀 Aki Yashiro – 情炎 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru