約束よ Lyrics – AKB48
Singer: チームサプライズ AKB48
Title: 約束よ
「サヨナラだけが人生なんだ」って
いつか 誰かが言ってたけど
それだけじゃ
知り合った意味がないね
人は何度も
出会いと別れを
くり返してる旅人だよ
思い出と
道標 手に入れてる
ねえ そんなに悲しい目で
私を見つめないでよ
笑顔見せて
必ず 君に会えるから
いつの日か どこかで
運命が引き寄せる
力 信じて
必ず 君に会えるから
その日まで
私を ずっと 忘れないで
約束よ
だから 涙
見せちゃいけないの
手を振りながら 別れましょう
この場所がスタートよ
2つの道
そう ホントに
ありがとうと
心から言わせて欲しい
楽しかった
絶対 君に会いに行く
森の中 私が
探してた夢の道
見つけられたら
絶対 君に会いに行く
その時は よろしく
今日と同じように
抱きしめて
ねえ そんなに悲しい目で
私を見つめないでよ
笑顔見せて
必ず 君に会えるから
いつの日か どこかで
運命が引き寄せる
力 信じて
必ず 君に会えるから
その日まで
私を ずっと 忘れないで
約束よ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ハニー・ナイツ - 宇宙猿人ゴリなのだ
白竜 - 負け犬達のレクイエム
Romaji / Romanized / Romanization
`Sayonara dake ga jinseina nda’ tte
itsuka dareka ga ittetakedo
sore dake ja
shiriatta imi ga nai ne
hito wa nando mo
deai to wakare o
kurikaeshi teru tabibitoda yo
omoide to
michishirube-te ni ire teru
ne son’nani kanashi me de
watashi o mitsumenaide yo
egao misete
kanarazu kimi ni aerukara
itsunohika doko ka de
unmei ga hikiyoseru
-ryoku shinjite
kanarazu kimi ni aerukara
sonohi made
watashi o zutto wasurenaide
yakusoku yo
dakara namida
misecha ikenai no
-te o furinagara wakaremashou
kono basho ga sutato yo
2tsu no michi
-so honto ni
arigato to
kokorokara iwa sete hoshi
tanoshikatta
zettai kimi ni ai ni iku
mori no naka watashi ga
sagashi teta yume no michi
mitsuke raretara
zettai kimi ni ai ni iku
sonotoki wa yoroshiku
kyo to onajiyoni
dakishimete
ne son’nani kanashi me de
watashi o mitsumenaide yo
egao misete
kanarazu kimi ni aerukara
itsunohika doko ka de
unmei ga hikiyoseru
-ryoku shinjite
kanarazu kimi ni aerukara
sonohi made
watashi o zutto wasurenaide
yakusoku yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
約束よ – English Translation
“Goodbye is the only life”
Someday someone said
That’s it
There’s no point in getting to know each other
People many times
Encounter and farewell
I’m a repeating traveler
With memories
I have a signpost
Hey she has so sad eyes
Don’t stare at me
Show me a smile
I’ll definitely see you
Someday she will be somewhere
Destiny draws
Believe in power
I’ll definitely see you
until that day
Don’t forget me forever
Promise
So tears
I can’t show you
Let’s break up while waving
This place starts
Two ways
So she really
Thank you and
Let me tell you from the bottom of my heart
was fun
I’ll definitely go see you
In the forest i
The dream road I was looking for
If you can find it
I’ll definitely go see you
At that time she is my best regards
Just like today
Embrace
Hey, with such sad eyes
Don’t stare at me
Show me a smile
I’ll definitely see you
Someday somewhere
Destiny draws
Believe in power
I’ll definitely see you
until that day
Don’t forget me forever
Promise
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics チームサプライズ AKB48 – 約束よ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru