Lyrics AKB48 - 涙の表面張力歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics AKB48 – 涙の表面張力歌詞

Singer: AKB48
Title: 涙の表面張力

ギリギリ
サヨナラが言えないよ
強がって微笑んだ
涙のダムが決壊する

最後の最後まで
いい人でいたいなんて
やさしい振りしてる
自分を軽蔑しようか

彼女とは本当に
何(なん)にもなかったと否定しても
言い訳をしてるみたいで
面倒な (その場しのぎ)
信じられなくなったらおしまいだ
そうだろう?

ギリギリ
サヨナラが言えないよ
強がって微笑んだ
涙のダムが崩壊する
君は…
少しずつ溜まってる
その胸の悲しみが
濡れた瞳に溢(あふ)れそうで
瞬(まばた)きさえもできないくらい
息を飲みただ見つめ合って
動けなかった
愛とは表面張力

最初は違ったよ
眼差しに甘えてた
愛してくれたこと
誰かのせいにはできない

友達から別れろと
きっと言われ続けていたんだろう
なぜ君は感情的に
僕のこと (キレないのか?)
喧嘩できなくなったら他人だろ?
悲しいね

アブナイ
泣いちゃえば楽なのに…
頑張って耐えている
涙が一つ溢(あふ)れたら
絶対
溜まってたそのすべてが
とめどなく溢(あふ)れ出す
だけど僕には目の前の
君の嗚咽を止める術とか
ハンカチとか持ち合わせてない
無力な男
後悔は表面張力

ギリギリ
サヨナラが言えないよ
強がって微笑んだ
涙のダムが崩壊する
君は…
少しずつ溜まってる
その胸の悲しみが
濡れた瞳に溢(あふ)れそうで
瞬(まばた)きさえもできないくらい
息を飲みただ見つめ合って
動けなかった
愛とは表面張力
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
Mrs. GREEN APPLE – Soup
ジャニーズWEST – 大阪とんとんダンス

Romaji / Romanized / Romanization

Girigiri
sayonara ga ienaiyo
tsuyo gatte hohoenda
namida no damu ga kekkai suru

saigo no saigomade
ī hito de itai nante
yasashī furi shi teru
jibun o keibetsu shiyou ka

kanojo to wa hontōni
nani (nan) ni mo nakatta to hitei sh#te mo
iiwake o shi teru mitai de
mendōna (sonobashinogi)
shinji rarenaku nattara oshimaida
-sōdarou?

Girigiri
sayonara ga ienaiyo
tsuyo gatte hohoenda
namida no damu ga hōkai suru
kimi wa…
sukoshizutsu tamatteru
sono mune no kanashimi ga
nureta hitomi ni Mitsuru (afu) re-sōde
Shun (mabata)ki sae mo dekinai kurai
iki o nomi tada mitsume atte
ugokenakatta
ai to wa hyōmenchōryoku

saisho wa chigatta yo
manazashi ni amae teta
aish#te kureta koto
dareka no sei ni wa dekinai

tomodachi kara wakarero to
kitto iwa re tsudzukete ita ndarou
naze kimi wa kanjō-teki ni
boku no koto (Kire nai no ka?)
Kenka dekinaku nattara tanindaro?
Kanashīne

abunai
nai chaeba rakunanoni…
ganbatte taete iru
namida ga hitotsu Mitsuru (afu) retara
zettai
tamatteta so no subete ga
tomedonaku Mitsuru (afu) re dasu
dakedo boku ni wa me no mae no
kimi no oetsu o tomeru jutsu toka
hankachi toka mochiawase tenai
muryokuna otoko
kōkai wa hyōmenchōryoku

girigiri
sayonara ga ienaiyo
tsuyo gatte hohoenda
namida no damu ga hōkai suru
kimi wa…
sukoshizutsu tamatteru
sono mune no kanashimi ga
nureta hitomi ni Mitsuru (afu) re-sōde
Shun (mabata)ki sae mo dekinai kurai
iki o nomi tada mitsume atte
ugokenakatta
ai to wa hyōmenchōryoku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

涙の表面張力 – English Translation

just in time
I can’t say goodbye
I was strong and smiled
Dam of tears broke down

Until the very end
I want to be a good person
I’m pretending to be gentle
Should I look down on myself

Really with her
Even if you deny that there was nothing
It’s like making excuses
Troublesome
If you can’t believe it, you’re done
It would be so?

just in time
I can’t say goodbye
I was strong and smiled
The dam of tears collapses
You are…
Little by little
The sadness of that chest
I feel like I’m overflowing with wet eyes
I can’t even blink
Take a breath, just stare at each other
Couldn’t move
Love is surface tension

It was different at first
I was fooled by my gaze
Loved me
Can’t blame someone

Say goodbye to your friends
I must have been told
Why are you emotionally
About me (Isn’t it sharp?)
If you can’t quarrel, you’re someone else?
that’s sad

Abanai
It would be easier if I cried…
Do my best
If one tear overflows
Absolutely
All that was accumulated
Issue Re endlessly overflowing (overflowing)
But to me
How to stop your soreness
I don’t have a handkerchief
Helpless man
Regret is surface tension

Lyrics AKB48 – 涙の表面張力歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=XQbdbAmEBsM